La Chine réprimande les Etats-Unis à propos du projet de loi sur le système électoral de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-28 à 22:00

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- La Chine a déploré vendredi les accusations américaines contre le projet de loi 2021 sur l'amélioration du système électoral (amendements consolidés) adopté par l'organe législatif de Hong Kong, exhortant les Etats-Unis à cesser de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a fait ces remarques lorsqu'on lui a demandé de commenter une récente déclaration du secrétaire d'Etat américain Antony Blinken, qui a accusé la Chine de continuer à saper les institutions démocratiques de Hong Kong et à nier les droits des résidents de Hong Kong.

La Chine est fortement mécontente et s'oppose fermement à la calomnie flagrante des Etats-Unis contre la législation locale visant à améliorer le système électoral de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), a déclaré M. Zhao lors d'un point de presse quotidien.

Notant que la Chine était un pays d'Etat de droit, il a indiqué que la finalisation de la législation par la RASHK était une étape importante pour mettre en œuvre la décision pertinente de l'Assemblée populaire nationale (APN) et les orientations du Comité permanent de l'APN sur la modification de la loi.

La législation comblera les lacunes précédentes du système électoral de la RASHK, renforcera le nouvel ordre de "gestion de Hong Kong par les Hongkongais", et promouvra le développement sain du système politique démocratique de Hong Kong sur une voie saine et ordonnée, a-t-il déclaré, ajoutant que cela fournirait une garantie plus solide pour la bonne gouvernance de Hong Kong et contribuerait à sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts en matière de développement, ainsi que la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong.

Au mépris total des faits fondamentaux, le porte-parole a noté que les Etats-Unis avaient lancé des accusations sans fondement contre le gouvernement central de la Chine et le gouvernement de la RASHK.

"Les Etats-Unis ne se soucient pas de la démocratie de Hong Kong et des droits de ses résidents. Son véritable but est d'interférer dans la politique de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine", a déclaré le porte-parole.

Il a exhorté les Etats-Unis à respecter les normes de base régissant les relations internationales et à cesser immédiatement de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine, y compris les affaires de Hong Kong. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine réprimande les Etats-Unis à propos du projet de loi sur le système électoral de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-28 à 22:00

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- La Chine a déploré vendredi les accusations américaines contre le projet de loi 2021 sur l'amélioration du système électoral (amendements consolidés) adopté par l'organe législatif de Hong Kong, exhortant les Etats-Unis à cesser de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a fait ces remarques lorsqu'on lui a demandé de commenter une récente déclaration du secrétaire d'Etat américain Antony Blinken, qui a accusé la Chine de continuer à saper les institutions démocratiques de Hong Kong et à nier les droits des résidents de Hong Kong.

La Chine est fortement mécontente et s'oppose fermement à la calomnie flagrante des Etats-Unis contre la législation locale visant à améliorer le système électoral de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), a déclaré M. Zhao lors d'un point de presse quotidien.

Notant que la Chine était un pays d'Etat de droit, il a indiqué que la finalisation de la législation par la RASHK était une étape importante pour mettre en œuvre la décision pertinente de l'Assemblée populaire nationale (APN) et les orientations du Comité permanent de l'APN sur la modification de la loi.

La législation comblera les lacunes précédentes du système électoral de la RASHK, renforcera le nouvel ordre de "gestion de Hong Kong par les Hongkongais", et promouvra le développement sain du système politique démocratique de Hong Kong sur une voie saine et ordonnée, a-t-il déclaré, ajoutant que cela fournirait une garantie plus solide pour la bonne gouvernance de Hong Kong et contribuerait à sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts en matière de développement, ainsi que la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong.

Au mépris total des faits fondamentaux, le porte-parole a noté que les Etats-Unis avaient lancé des accusations sans fondement contre le gouvernement central de la Chine et le gouvernement de la RASHK.

"Les Etats-Unis ne se soucient pas de la démocratie de Hong Kong et des droits de ses résidents. Son véritable but est d'interférer dans la politique de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine", a déclaré le porte-parole.

Il a exhorté les Etats-Unis à respecter les normes de base régissant les relations internationales et à cesser immédiatement de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine, y compris les affaires de Hong Kong. Fin

010020070770000000000000011100001399761471