Xi Jinping insiste sur le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-28 à 22:00


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi à accélérer les efforts pour faire de la Chine un leader dans le domaine de la science et de la technologie et pour atteindre l'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'une réunion des assemblées générales des membres de l'Académie des sciences de Chine et de l'Académie d'ingénierie de Chine, ainsi que du congrès national de l'Association chinoise pour la science et la technologie.

L'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie doivent toujours être considérés comme un soutien stratégique au développement national, a indiqué M. Xi.

Selon M. Xi, le développement scientifique et technologique doit viser les fronts mondiaux de la science et de la technologie, servir les principaux champs de bataille économiques, s'efforcer de répondre aux besoins importants du pays et profiter à la vie et à la santé du peuple.

Les scientifiques et les ingénieurs doivent suivre de près les tendances actuelles, prendre l'initiative, affronter les problèmes de front et surmonter les difficultés, a-t-il ajouté.

Selon M. Xi, la réunion est une occasion importante de discuter des plans du pays pour promouvoir l'innovation et le développement de la science et de la technologie, car la Chine est sur une nouvelle voie pour construire pleinement un pays socialiste moderne.

Au nom du Comité central du PCC, il a adressé ses félicitations à la réunion et ses salutations aux professionnels occupant divers postes dans le domaine de la science et de la technologie.

Notant que le PCC a toujours attaché une grande importance à la science et à la technologie, M. Xi a indiqué que l'innovation en matière de science et de technologie avait été placée au cœur du développement global de la Chine depuis le 19e Congrès national du PCC en 2017.

Il a salué les progrès obtenus dans l'innovation en matière de science et de technologie, la recherche fondamentale, l'innovation originale, la science et la technologie stratégiques, les industries haut de gamme, ainsi que le rôle significatif de la science et de la technologie pour contenir l'épidémie de COVID-19.

M. Xi a exhorté les professionnels chinois dans le domaine de la science et de la technologie à assumer les responsabilités de l'époque et à s'efforcer d'atteindre l'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés. Fin

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping insiste sur le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-28 à 22:00


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé vendredi à accélérer les efforts pour faire de la Chine un leader dans le domaine de la science et de la technologie et pour atteindre l'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'une réunion des assemblées générales des membres de l'Académie des sciences de Chine et de l'Académie d'ingénierie de Chine, ainsi que du congrès national de l'Association chinoise pour la science et la technologie.

L'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie doivent toujours être considérés comme un soutien stratégique au développement national, a indiqué M. Xi.

Selon M. Xi, le développement scientifique et technologique doit viser les fronts mondiaux de la science et de la technologie, servir les principaux champs de bataille économiques, s'efforcer de répondre aux besoins importants du pays et profiter à la vie et à la santé du peuple.

Les scientifiques et les ingénieurs doivent suivre de près les tendances actuelles, prendre l'initiative, affronter les problèmes de front et surmonter les difficultés, a-t-il ajouté.

Selon M. Xi, la réunion est une occasion importante de discuter des plans du pays pour promouvoir l'innovation et le développement de la science et de la technologie, car la Chine est sur une nouvelle voie pour construire pleinement un pays socialiste moderne.

Au nom du Comité central du PCC, il a adressé ses félicitations à la réunion et ses salutations aux professionnels occupant divers postes dans le domaine de la science et de la technologie.

Notant que le PCC a toujours attaché une grande importance à la science et à la technologie, M. Xi a indiqué que l'innovation en matière de science et de technologie avait été placée au cœur du développement global de la Chine depuis le 19e Congrès national du PCC en 2017.

Il a salué les progrès obtenus dans l'innovation en matière de science et de technologie, la recherche fondamentale, l'innovation originale, la science et la technologie stratégiques, les industries haut de gamme, ainsi que le rôle significatif de la science et de la technologie pour contenir l'épidémie de COVID-19.

M. Xi a exhorté les professionnels chinois dans le domaine de la science et de la technologie à assumer les responsabilités de l'époque et à s'efforcer d'atteindre l'indépendance et le renforcement de la science et de la technologie à des niveaux plus élevés. Fin

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

010020070770000000000000011107421399761461