Biden et Moon expriment leur volonté de dialoguer avec la RPDC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-22 à 13:44


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 mai (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden et le président sud-coréen Moon Jae-in ont exprimé vendredi à Washington une volonté commune de dialoguer avec Pyongyang, réaffirmant l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.

M. Moon est le deuxième dirigeant étranger à avoir effectué une visite officielle de travail à la Maison Blanche sous l'administration Biden, après le Premier ministre japonais Yoshihide Suga, le mois précédent.

Lors d'une conférence de presse conjointe après leur rencontre, M. Biden a déclaré que M. Moon et lui avaient discuté de leur approche commune de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

"Nos deux nations partagent (...) une volonté de s'engager diplomatiquement avec la RPDC, de prendre des mesures pragmatiques qui réduiront les tensions tout en progressant vers notre objectif ultime de dénucléarisation de la péninsule coréenne", a-t-il déclaré.

"Nous ne nous faisons aucune illusion sur la difficulté de la tâche, aucune", a dit Joe Biden aux journalistes. "Et les quatre dernières administrations n'ont pas atteint cet objectif. C'est un objectif incroyablement difficile."

Le président américain a par ailleurs annoncé que le diplomate de carrière Sung Kim sera l'envoyé spécial des Etats-Unis pour la RPDC afin de diriger les efforts diplomatiques.

Dans son discours, M. Moon a qualifié la dénucléarisation complète et la paix permanente dans la péninsule coréenne de "tâche commune la plus urgente" que les deux alliés devaient entreprendre.

Il a noté que M. Biden avait exprimé son soutien au dialogue et à la coopération intercoréens. "Dans le cadre d'une coopération étroite avec les Etats-Unis, nous nous efforcerons de faciliter les progrès dans les relations intercoréennes, afin de parvenir à un cycle vertueux avec le dialogue entre les Etats-Unis et la RPDC."

Joe Biden n'a pas exclu une rencontre avec le dirigeant de la RPDC, Kim Jong Un, mais a souligné qu'une condition préalable à cette rencontre serait l'engagement de Pyongyang à discuter de ses armes nucléaires.

Les deux dirigeants ont également discuté de la coopération sur des questions de sécurité régionale, de technologies émergentes, de changement climatique et de vaccins contre le nouveau coronavirus. Les deux pays ont convenu d'établir un partenariat global en matière de vaccins, alors que les Etats-Unis fourniront des vaccins à 550.000 soldats sud-coréens travaillant en contact étroit avec les forces américaines.

Fin avril, l'administration Biden a achevé l'examen de sa politique à l'égard de la RPDC. La Maison Blanche a dit avoir contacté Pyongyang par plusieurs canaux, mais sans avoir pour l'heure reçu de réponse.

Kim Jong Un et le prédécesseur de M. Biden, Donald Trump, avaient tenu leur premier sommet à Singapour en juin 2018, convenant d'une dénucléarisation complète et d'un règlement de paix durable sur la péninsule coréenne. Les pourparlers de dénucléarisation sont toutefois au point mort depuis que le deuxième sommet Kim-Trump a pris fin sans accord en février 2019 à Hanoï, la capitale vietnamienne. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Biden et Moon expriment leur volonté de dialoguer avec la RPDC

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-22 à 13:44


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 mai (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden et le président sud-coréen Moon Jae-in ont exprimé vendredi à Washington une volonté commune de dialoguer avec Pyongyang, réaffirmant l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.

M. Moon est le deuxième dirigeant étranger à avoir effectué une visite officielle de travail à la Maison Blanche sous l'administration Biden, après le Premier ministre japonais Yoshihide Suga, le mois précédent.

Lors d'une conférence de presse conjointe après leur rencontre, M. Biden a déclaré que M. Moon et lui avaient discuté de leur approche commune de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

"Nos deux nations partagent (...) une volonté de s'engager diplomatiquement avec la RPDC, de prendre des mesures pragmatiques qui réduiront les tensions tout en progressant vers notre objectif ultime de dénucléarisation de la péninsule coréenne", a-t-il déclaré.

"Nous ne nous faisons aucune illusion sur la difficulté de la tâche, aucune", a dit Joe Biden aux journalistes. "Et les quatre dernières administrations n'ont pas atteint cet objectif. C'est un objectif incroyablement difficile."

Le président américain a par ailleurs annoncé que le diplomate de carrière Sung Kim sera l'envoyé spécial des Etats-Unis pour la RPDC afin de diriger les efforts diplomatiques.

Dans son discours, M. Moon a qualifié la dénucléarisation complète et la paix permanente dans la péninsule coréenne de "tâche commune la plus urgente" que les deux alliés devaient entreprendre.

Il a noté que M. Biden avait exprimé son soutien au dialogue et à la coopération intercoréens. "Dans le cadre d'une coopération étroite avec les Etats-Unis, nous nous efforcerons de faciliter les progrès dans les relations intercoréennes, afin de parvenir à un cycle vertueux avec le dialogue entre les Etats-Unis et la RPDC."

Joe Biden n'a pas exclu une rencontre avec le dirigeant de la RPDC, Kim Jong Un, mais a souligné qu'une condition préalable à cette rencontre serait l'engagement de Pyongyang à discuter de ses armes nucléaires.

Les deux dirigeants ont également discuté de la coopération sur des questions de sécurité régionale, de technologies émergentes, de changement climatique et de vaccins contre le nouveau coronavirus. Les deux pays ont convenu d'établir un partenariat global en matière de vaccins, alors que les Etats-Unis fourniront des vaccins à 550.000 soldats sud-coréens travaillant en contact étroit avec les forces américaines.

Fin avril, l'administration Biden a achevé l'examen de sa politique à l'égard de la RPDC. La Maison Blanche a dit avoir contacté Pyongyang par plusieurs canaux, mais sans avoir pour l'heure reçu de réponse.

Kim Jong Un et le prédécesseur de M. Biden, Donald Trump, avaient tenu leur premier sommet à Singapour en juin 2018, convenant d'une dénucléarisation complète et d'un règlement de paix durable sur la péninsule coréenne. Les pourparlers de dénucléarisation sont toutefois au point mort depuis que le deuxième sommet Kim-Trump a pris fin sans accord en février 2019 à Hanoï, la capitale vietnamienne. Fin

010020070770000000000000011100001399629961