(COVID-19) Réouverture des terrasses de bars et restaurants : le président Macron appelle les Français à "rester prudents"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-19 à 19:12

PARIS, 19 mai (Xinhua) -- Le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre Jean Castex se sont rendus mercredi matin à deux pas de l'Elysée à l'occasion de la réouverture des terrasses des bars et des restaurants. Le chef de l'Etat a appelé à cette occasion ses compatriotes à "rester prudents".

"On prend ce petit moment avant d'aller travailler (...) C'est un petit moment de liberté retrouvée qui est le fruit de nos efforts collectifs, mais il faut rester prudent et réussir collectivement à maîtriser l'épidémie", a-t-il dit aux médias présents, dont BFMTV et Franceinfo.

"Les chiffres sont bien orientés. Nous avons fait des choix, c'est ça gouverner. Ce n'est pas un pari, c'est de dire : il y a des chiffres, il y a ce que dit la science, des réalités à prendre en compte, nos enfants et leur éducation, la situation sanitaire hors COVID, la santé mentale et la détresse de celles et ceux qui sont isolés. La vie économique et sociale et nous avons fait des choix que nous avons adaptés avec pragmatisme", a ajouté M. Macron.

Le président français a indiqué que l'approche territoriale serait désormais privilégiée par l'exécutif pour faire face à de nouvelles hausses de contamination. "Le nombre de cas par jour continue de baisser, on va continuer à surveiller. Si, dans les prochaines semaines et les prochains mois, ce taux remonte à tel ou tel endroit, on adaptera les choses. C'est comme cela qu'on sait collectivement ce qu'on va faire", a-t-il expliqué.

Le ministre de l'Economie, Bruno Le Maire, a de son côté promis mercredi que son gouvernement allait soutenir ce secteur "durement touché" par la crise sanitaire du nouveau coronavirus.

"Nous allons accompagner tous les restaurateurs, les hôtels, les commerces qui vont rouvrir et certains vont redémarrer très vite et très forts, mais d'autres ne vont pas redémarrer avec le même chiffre d'affaires", a-t-il reconnu, évoquant des disparités de fréquentation touristique sur le territoire français.

"Accompagner, cela signifie maintenir le fond de solidarité qui sera intégralement maintenu en mai et sera abaissé de façon très progressive sur les mois de juin, juillet et août (...) Il faut inciter les restaurateurs à embaucher pour faire face à l'activité nouvelle de cet été. Et nous maintiendrons une prise en charge des coûts salariaux à hauteur de 15% des charges pour les mois de juin, juillet et août", a promis M. Le Maire.

Outre la réouverture des terrasses des cafés et des restaurateurs, ce mercredi marque aussi celle des lieux culturels. Enfin, le couvre-feu est allégé, passant de 19h à 21h heure locale. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Réouverture des terrasses de bars et restaurants : le président Macron appelle les Français à "rester prudents"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-19 à 19:12

PARIS, 19 mai (Xinhua) -- Le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre Jean Castex se sont rendus mercredi matin à deux pas de l'Elysée à l'occasion de la réouverture des terrasses des bars et des restaurants. Le chef de l'Etat a appelé à cette occasion ses compatriotes à "rester prudents".

"On prend ce petit moment avant d'aller travailler (...) C'est un petit moment de liberté retrouvée qui est le fruit de nos efforts collectifs, mais il faut rester prudent et réussir collectivement à maîtriser l'épidémie", a-t-il dit aux médias présents, dont BFMTV et Franceinfo.

"Les chiffres sont bien orientés. Nous avons fait des choix, c'est ça gouverner. Ce n'est pas un pari, c'est de dire : il y a des chiffres, il y a ce que dit la science, des réalités à prendre en compte, nos enfants et leur éducation, la situation sanitaire hors COVID, la santé mentale et la détresse de celles et ceux qui sont isolés. La vie économique et sociale et nous avons fait des choix que nous avons adaptés avec pragmatisme", a ajouté M. Macron.

Le président français a indiqué que l'approche territoriale serait désormais privilégiée par l'exécutif pour faire face à de nouvelles hausses de contamination. "Le nombre de cas par jour continue de baisser, on va continuer à surveiller. Si, dans les prochaines semaines et les prochains mois, ce taux remonte à tel ou tel endroit, on adaptera les choses. C'est comme cela qu'on sait collectivement ce qu'on va faire", a-t-il expliqué.

Le ministre de l'Economie, Bruno Le Maire, a de son côté promis mercredi que son gouvernement allait soutenir ce secteur "durement touché" par la crise sanitaire du nouveau coronavirus.

"Nous allons accompagner tous les restaurateurs, les hôtels, les commerces qui vont rouvrir et certains vont redémarrer très vite et très forts, mais d'autres ne vont pas redémarrer avec le même chiffre d'affaires", a-t-il reconnu, évoquant des disparités de fréquentation touristique sur le territoire français.

"Accompagner, cela signifie maintenir le fond de solidarité qui sera intégralement maintenu en mai et sera abaissé de façon très progressive sur les mois de juin, juillet et août (...) Il faut inciter les restaurateurs à embaucher pour faire face à l'activité nouvelle de cet été. Et nous maintiendrons une prise en charge des coûts salariaux à hauteur de 15% des charges pour les mois de juin, juillet et août", a promis M. Le Maire.

Outre la réouverture des terrasses des cafés et des restaurateurs, ce mercredi marque aussi celle des lieux culturels. Enfin, le couvre-feu est allégé, passant de 19h à 21h heure locale. Fin

010020070770000000000000011100001399563731