Un haut responsable onusien appelle à une pause humanitaire dans la violence en Israël et à Gaza

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-19 à 09:02

NEW YORK (Nations Unies), 18 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, Mark Lowcock, a appelé mardi à une pause humanitaire dans l'escalade de la violence en Israël et à Gaza.

"J'appelle toutes les parties hostiles à aboutir à une pause humanitaire pour permettre la distribution de l'aide humanitaire d'urgence et autoriser les civils à acheter de la nourriture et de l'eau, d'accéder à des soins médicaux et de répondre à d'autres besoins d'urgence", a indiqué Mark Lowcock dans un communiqué.

"L'actuelle escalade des hostilités a causé d'immenses souffrances. Je déteste la violence qui a tué et blessé des dizaines d'enfants et d'autres civils, et a causé de lourds dégâts aux habitations et aux infrastructures vitales", a-t-il ajouté.

"Les hostilités doivent cesser", a affirmé M. Lowcock, ajoutant : "Je me fais l'écho des appels du secrétaire général demandant à toutes les parties à mettre fin aux bombardements aériens et d'artillerie ainsi qu'au lancement de roquettes indiscriminé. Ces actes n'ont apporté que la mort, la destruction et un traumatisme généralisé à travers les territoires occupés palestiniens et en Israël".

Les parties prenantes doivent respecter le droit humanitaire international, dont les principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, a-t-il noté.

"Toutes les parties doivent veiller constamment à épargner les civils et les objectifs civils", a recommandé le secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un haut responsable onusien appelle à une pause humanitaire dans la violence en Israël et à Gaza

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-19 à 09:02

NEW YORK (Nations Unies), 18 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, Mark Lowcock, a appelé mardi à une pause humanitaire dans l'escalade de la violence en Israël et à Gaza.

"J'appelle toutes les parties hostiles à aboutir à une pause humanitaire pour permettre la distribution de l'aide humanitaire d'urgence et autoriser les civils à acheter de la nourriture et de l'eau, d'accéder à des soins médicaux et de répondre à d'autres besoins d'urgence", a indiqué Mark Lowcock dans un communiqué.

"L'actuelle escalade des hostilités a causé d'immenses souffrances. Je déteste la violence qui a tué et blessé des dizaines d'enfants et d'autres civils, et a causé de lourds dégâts aux habitations et aux infrastructures vitales", a-t-il ajouté.

"Les hostilités doivent cesser", a affirmé M. Lowcock, ajoutant : "Je me fais l'écho des appels du secrétaire général demandant à toutes les parties à mettre fin aux bombardements aériens et d'artillerie ainsi qu'au lancement de roquettes indiscriminé. Ces actes n'ont apporté que la mort, la destruction et un traumatisme généralisé à travers les territoires occupés palestiniens et en Israël".

Les parties prenantes doivent respecter le droit humanitaire international, dont les principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité et de précaution, a-t-il noté.

"Toutes les parties doivent veiller constamment à épargner les civils et les objectifs civils", a recommandé le secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires. Fin

010020070770000000000000011100001399552071