Xiplomatie : Xi Jinping prône la construction conjointe d'une communauté de santé pour l'humanité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-18 à 13:46

BEIJING, 18 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à bâtir une communauté de santé pour l'humanité alors que la COVID-19, qui fait toujours rage, met en relief l'urgence pour l'humanité de lutter à l'unisson contre cette crise sanitaire qui ne reconnaît aucune frontière ni n'épargne aucune ethnie.

Depuis le début de la pandémie, la Chine mène une coopération mondiale pour relever ce défi commun, en fournissant des équipements médicaux et des vaccins aux autres pays et régions, tout en partageant son expérience en matière de prévention du virus et de traitement des patients.

En mars 2020, M. Xi avait proposé pour la première fois le concept de bâtir une communauté de santé pour l'humanité dans un message adressé au président français Emmanuel Macron.

La Chine, avait-il dit dans son message, est prête à faire des efforts concertés avec la France pour renforcer la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle des épidémies, soutenir les Nations Unies et l'Organisation mondiale de la santé pour qu'elles jouent un rôle fondamental dans l'amélioration de la gouvernance de la santé publique mondiale, et construire une communauté de santé pour l'humanité.

Pour mettre cette proposition en pratique, la Chine a pris l'initiative de participer aux efforts mondiaux afin de relever les défis posés par la pandémie.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue indonésien Joko Widodo en avril 2020, M. Xi avait noté que le nouveau coronavirus se développait dans de nombreux pays et régions.

La Chine soutiendra toujours la vision d'une communauté de destin pour l'humanité, partagera son expérience, apportera autant de soutien que possible à la lutte mondiale contre la COVID-19 et travaillera avec les autres pays pour promouvoir le développement de la santé publique mondiale et bâtir une communauté globale de santé pour tous, avait-il assuré.

S'adressant par liaison vidéo à l'ouverture de la 73e session de l'Assemblée mondiale de la santé en mai 2020, le président Xi avait annoncé des mesures concrètes pour promouvoir la lutte mondiale contre la COVID-19.

"La Chine accordera d'ici deux ans une aide de deux milliards de dollars pour soutenir les pays touchés, notamment ceux en développement, dans leur lutte contre la COVID-19 et la reprise de leur développement économique et social", avait-il dit.

La Chine créera, en collaboration avec les Nations Unies, un dépôt et centre de réponse humanitaire mondiale pour garantir les chaînes d'approvisionnement en matériel anti-épidémique, et mettra en place des "couloirs verts" de transport et de dédouanement, avait-il poursuivi.

"Quand le développement et le déploiement d'un vaccin contre la COVID-19 seront disponibles en Chine, il en sera fait un bien public mondial", avait affirmé le président chinois à la même occasion.

Un an plus tard, la Chine n'a eu de cesse de joindre le geste à la parole afin de garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins dans les pays en développement.

Selon les statistiques officielles publiées plus tôt ce mois-ci, la Chine a apporté une aide vaccinale à plus de 80 pays et exporté ses vaccins vers plus de 50 pays.

Lors d'un entretien téléphonique avec le Premier ministre dominicain Roosevelt Skerrit en janvier, M. Xi avait déclaré que la Chine continuerait d'offrir son aide et son soutien aux pays en voie de développement et de faire tout son possible pour s'assurer que les vaccins soient des biens publics accessibles et abordables pour les habitants de tous les pays.

La Chine est prête à accroître la coopération en matière de vaccins, à consolider la solidarité internationale face à la COVID-19, et à promouvoir la construction d'une communauté de santé pour l'humanité, avait indiqué le président chinois au cours d'un entretien téléphonique avec son homologue égyptien Abdel-Fattah al-Sissi en février.

Dans un discours clé prononcé par liaison vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de la Conférence annuelle 2021 du Forum de Bo'ao pour l'Asie en avril, M. Xi avait réitéré sa vision de créer un avenir de santé et de sécurité basé sur la solidarité et la coopération, appelant à déployer des efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de recherche et de développement, de production et de distribution de vaccins afin de s'assurer que chaque personne dans le monde ait accès aux vaccins dont elle a besoin à des prix abordables.

Lors d'un entretien téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel en avril, Xi Jinping avait souligné que les vaccins étant là pour prévenir des maladies et sauver des vies, la Chine s'opposait à leur politisation ainsi qu'au "nationalisme vaccinal".

Il s'était ainsi dit prêt à travailler avec l'Allemagne et la communauté internationale dans son ensemble pour favoriser leur distribution équitable et raisonnable, aider les pays en développement à en obtenir et contribuer à la lutte commune de l'humanité contre la pandémie en vue d'une victoire rapide. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xiplomatie : Xi Jinping prône la construction conjointe d'une communauté de santé pour l'humanité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-18 à 13:46

BEIJING, 18 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à bâtir une communauté de santé pour l'humanité alors que la COVID-19, qui fait toujours rage, met en relief l'urgence pour l'humanité de lutter à l'unisson contre cette crise sanitaire qui ne reconnaît aucune frontière ni n'épargne aucune ethnie.

Depuis le début de la pandémie, la Chine mène une coopération mondiale pour relever ce défi commun, en fournissant des équipements médicaux et des vaccins aux autres pays et régions, tout en partageant son expérience en matière de prévention du virus et de traitement des patients.

En mars 2020, M. Xi avait proposé pour la première fois le concept de bâtir une communauté de santé pour l'humanité dans un message adressé au président français Emmanuel Macron.

La Chine, avait-il dit dans son message, est prête à faire des efforts concertés avec la France pour renforcer la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle des épidémies, soutenir les Nations Unies et l'Organisation mondiale de la santé pour qu'elles jouent un rôle fondamental dans l'amélioration de la gouvernance de la santé publique mondiale, et construire une communauté de santé pour l'humanité.

Pour mettre cette proposition en pratique, la Chine a pris l'initiative de participer aux efforts mondiaux afin de relever les défis posés par la pandémie.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue indonésien Joko Widodo en avril 2020, M. Xi avait noté que le nouveau coronavirus se développait dans de nombreux pays et régions.

La Chine soutiendra toujours la vision d'une communauté de destin pour l'humanité, partagera son expérience, apportera autant de soutien que possible à la lutte mondiale contre la COVID-19 et travaillera avec les autres pays pour promouvoir le développement de la santé publique mondiale et bâtir une communauté globale de santé pour tous, avait-il assuré.

S'adressant par liaison vidéo à l'ouverture de la 73e session de l'Assemblée mondiale de la santé en mai 2020, le président Xi avait annoncé des mesures concrètes pour promouvoir la lutte mondiale contre la COVID-19.

"La Chine accordera d'ici deux ans une aide de deux milliards de dollars pour soutenir les pays touchés, notamment ceux en développement, dans leur lutte contre la COVID-19 et la reprise de leur développement économique et social", avait-il dit.

La Chine créera, en collaboration avec les Nations Unies, un dépôt et centre de réponse humanitaire mondiale pour garantir les chaînes d'approvisionnement en matériel anti-épidémique, et mettra en place des "couloirs verts" de transport et de dédouanement, avait-il poursuivi.

"Quand le développement et le déploiement d'un vaccin contre la COVID-19 seront disponibles en Chine, il en sera fait un bien public mondial", avait affirmé le président chinois à la même occasion.

Un an plus tard, la Chine n'a eu de cesse de joindre le geste à la parole afin de garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins dans les pays en développement.

Selon les statistiques officielles publiées plus tôt ce mois-ci, la Chine a apporté une aide vaccinale à plus de 80 pays et exporté ses vaccins vers plus de 50 pays.

Lors d'un entretien téléphonique avec le Premier ministre dominicain Roosevelt Skerrit en janvier, M. Xi avait déclaré que la Chine continuerait d'offrir son aide et son soutien aux pays en voie de développement et de faire tout son possible pour s'assurer que les vaccins soient des biens publics accessibles et abordables pour les habitants de tous les pays.

La Chine est prête à accroître la coopération en matière de vaccins, à consolider la solidarité internationale face à la COVID-19, et à promouvoir la construction d'une communauté de santé pour l'humanité, avait indiqué le président chinois au cours d'un entretien téléphonique avec son homologue égyptien Abdel-Fattah al-Sissi en février.

Dans un discours clé prononcé par liaison vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de la Conférence annuelle 2021 du Forum de Bo'ao pour l'Asie en avril, M. Xi avait réitéré sa vision de créer un avenir de santé et de sécurité basé sur la solidarité et la coopération, appelant à déployer des efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de recherche et de développement, de production et de distribution de vaccins afin de s'assurer que chaque personne dans le monde ait accès aux vaccins dont elle a besoin à des prix abordables.

Lors d'un entretien téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel en avril, Xi Jinping avait souligné que les vaccins étant là pour prévenir des maladies et sauver des vies, la Chine s'opposait à leur politisation ainsi qu'au "nationalisme vaccinal".

Il s'était ainsi dit prêt à travailler avec l'Allemagne et la communauté internationale dans son ensemble pour favoriser leur distribution équitable et raisonnable, aider les pays en développement à en obtenir et contribuer à la lutte commune de l'humanité contre la pandémie en vue d'une victoire rapide. Fin

010020070770000000000000011100001399532501