Le PIB du Japon pour l'exercice 2020 diminue de 4,6% en termes réels

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-18 à 10:52

TOKYO, 18 mai (Xinhua) -- Le produit intérieur brut du Japon au cours de l'exercice 2020 a diminué de 4,6% en termes réels, en baisse pour la deuxième année consécutive, selon les statistiques gouvernementales publiées mardi.

Ce chiffre est la plus forte contraction annuelle jamais enregistrée depuis que les données ont commencé à être compilées au cours de l'exercice 1955, selon les données préliminaires publiées par le Bureau du cabinet.

Le précédent record était une contraction de 3,6% au cours de l'exercice 2008, dans le sillage de la crise financière mondiale.

Dans le même temps, les statistiques gouvernementales ont montré que l'économie du pays s'est contractée de 5,1% en termes réels annualisés entre janvier et mars par rapport au trimestre précédent. Il s'agit de la première contraction en trois trimestres, en raison d'un second état d'urgence lié à la pandémie de COVID-19.

Face à la recrudescence des cas de COVID-19 depuis novembre 2020, le gouvernement a déclaré début janvier un deuxième état d'urgence pour la zone métropolitaine de Tokyo. Il a été étendu à onze des 47 préfectures du pays en l'espace d'une semaine avant d'être totalement levé fin mars.

L'état d'urgence exigeant que les personnes restent à domicile et que les restaurants et les bars réduisent leurs heures d'ouverture a entraîné une forte baisse de 1,4% de la consommation privée. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le PIB du Japon pour l'exercice 2020 diminue de 4,6% en termes réels

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-18 à 10:52

TOKYO, 18 mai (Xinhua) -- Le produit intérieur brut du Japon au cours de l'exercice 2020 a diminué de 4,6% en termes réels, en baisse pour la deuxième année consécutive, selon les statistiques gouvernementales publiées mardi.

Ce chiffre est la plus forte contraction annuelle jamais enregistrée depuis que les données ont commencé à être compilées au cours de l'exercice 1955, selon les données préliminaires publiées par le Bureau du cabinet.

Le précédent record était une contraction de 3,6% au cours de l'exercice 2008, dans le sillage de la crise financière mondiale.

Dans le même temps, les statistiques gouvernementales ont montré que l'économie du pays s'est contractée de 5,1% en termes réels annualisés entre janvier et mars par rapport au trimestre précédent. Il s'agit de la première contraction en trois trimestres, en raison d'un second état d'urgence lié à la pandémie de COVID-19.

Face à la recrudescence des cas de COVID-19 depuis novembre 2020, le gouvernement a déclaré début janvier un deuxième état d'urgence pour la zone métropolitaine de Tokyo. Il a été étendu à onze des 47 préfectures du pays en l'espace d'une semaine avant d'être totalement levé fin mars.

L'état d'urgence exigeant que les personnes restent à domicile et que les restaurants et les bars réduisent leurs heures d'ouverture a entraîné une forte baisse de 1,4% de la consommation privée. Fin

010020070770000000000000011100001399530891