La Chine avance une proposition en quatre points sur le conflit Palestine-Israël

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-17 à 11:10


(Xinhua/Wei Xiang)

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- La Chine a mis en avant une proposition en quatre points face à l'escalade du conflit Palestine-Israël, a déclaré dimanche le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères du pays, Wang Yi.

M. Wang s'est ainsi exprimé lorsqu'il présidait par liaison vidéo le débat public du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour thème "La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne".

Selon lui, le conflit qui s'intensifie entre Israël et la Palestine a causé d'importantes pertes humaines, dont celles des femmes et des enfants. La situation est extrêmement critique et grave, un cessez-le-feu et un arrêt des violences sont nécessaires de toute urgence.

En réponse à cette situation tendue, M. Wang a fait une proposition en quatre points :

Premièrement, un cessez-le-feu et un arrêt des violences sont la priorité absolue. La Chine condamne fortement les actes violents contre les civils et exhorte encore une fois les deux parties à immédiatement cesser leurs actions militaires et hostiles, à mettre un arrêt aux actions détériorant la situation, dont les frappes aériennes, les offensives terrestres et les tirs de roquettes. Israël, en particulier, doit faire preuve de retenue.

Deuxièmement, l'aide humanitaire est un besoin urgent. La Chine exhorte Israël à sincèrement remplir ses obligations conformément aux traités internationaux, à lever le blocus et le siège de Gaza le plus tôt possible, à garantir la sécurité et les droits des civils sur le territoire palestinien occupé et à offrir un accès pour l'aide humanitaire. La communauté internationale doit offrir une aide humanitaire à la Palestine et les Nations unies doivent jouer un rôle de coordination pour éviter de graves catastrophes humanitaires.

Troisièmement, le soutien international est une obligation. Le Conseil de sécurité des Nations unies doit prendre des mesures vigoureuses sur le conflit Palestine-Israël, réitérer son ferme soutien à la "solution à deux Etats" et faire avancer la situation vers un apaisement au plus tôt.

Le Conseil de sécurité des Nations unies n'a pas pu parler d'une seule voix à cause d'un certain pays. La Chine appelle les Etats-Unis à assumer leurs responsabilités comme il se doit, à adopter une position impartiale et à soutenir le Conseil de sécurité des Nations unies dans son rôle qui lui revient d'apaiser la situation, de reconstruire la confiance et de parvenir à un règlement politique.

La Chine soutient également les Nations unies, la Ligue des Etats arabes et l'Organisation de la coopération islamique, ainsi que d'autres pays ayant une influence importante dans la région pour jouer un rôle plus actif.

Quatrièmement, la "solution à deux Etats" est une solution fondamentale. La Chine encourage les deux parties à reprendre leurs négociations de paix basées sur cette solution le plus tôt possible, à établir un Etat indépendant de la Palestine jouissant d'une souveraineté complète avec Jérusalem-Est comme capitale et basé sur les frontières de 1967, afin de réaliser fondamentalement la coexistence pacifique entre la Palestine et Israël, la coexistence harmonieuse entre les nations arabe et juive et la paix durable au Moyen-Orient. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine avance une proposition en quatre points sur le conflit Palestine-Israël

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-17 à 11:10


(Xinhua/Wei Xiang)

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- La Chine a mis en avant une proposition en quatre points face à l'escalade du conflit Palestine-Israël, a déclaré dimanche le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères du pays, Wang Yi.

M. Wang s'est ainsi exprimé lorsqu'il présidait par liaison vidéo le débat public du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour thème "La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne".

Selon lui, le conflit qui s'intensifie entre Israël et la Palestine a causé d'importantes pertes humaines, dont celles des femmes et des enfants. La situation est extrêmement critique et grave, un cessez-le-feu et un arrêt des violences sont nécessaires de toute urgence.

En réponse à cette situation tendue, M. Wang a fait une proposition en quatre points :

Premièrement, un cessez-le-feu et un arrêt des violences sont la priorité absolue. La Chine condamne fortement les actes violents contre les civils et exhorte encore une fois les deux parties à immédiatement cesser leurs actions militaires et hostiles, à mettre un arrêt aux actions détériorant la situation, dont les frappes aériennes, les offensives terrestres et les tirs de roquettes. Israël, en particulier, doit faire preuve de retenue.

Deuxièmement, l'aide humanitaire est un besoin urgent. La Chine exhorte Israël à sincèrement remplir ses obligations conformément aux traités internationaux, à lever le blocus et le siège de Gaza le plus tôt possible, à garantir la sécurité et les droits des civils sur le territoire palestinien occupé et à offrir un accès pour l'aide humanitaire. La communauté internationale doit offrir une aide humanitaire à la Palestine et les Nations unies doivent jouer un rôle de coordination pour éviter de graves catastrophes humanitaires.

Troisièmement, le soutien international est une obligation. Le Conseil de sécurité des Nations unies doit prendre des mesures vigoureuses sur le conflit Palestine-Israël, réitérer son ferme soutien à la "solution à deux Etats" et faire avancer la situation vers un apaisement au plus tôt.

Le Conseil de sécurité des Nations unies n'a pas pu parler d'une seule voix à cause d'un certain pays. La Chine appelle les Etats-Unis à assumer leurs responsabilités comme il se doit, à adopter une position impartiale et à soutenir le Conseil de sécurité des Nations unies dans son rôle qui lui revient d'apaiser la situation, de reconstruire la confiance et de parvenir à un règlement politique.

La Chine soutient également les Nations unies, la Ligue des Etats arabes et l'Organisation de la coopération islamique, ainsi que d'autres pays ayant une influence importante dans la région pour jouer un rôle plus actif.

Quatrièmement, la "solution à deux Etats" est une solution fondamentale. La Chine encourage les deux parties à reprendre leurs négociations de paix basées sur cette solution le plus tôt possible, à établir un Etat indépendant de la Palestine jouissant d'une souveraineté complète avec Jérusalem-Est comme capitale et basé sur les frontières de 1967, afin de réaliser fondamentalement la coexistence pacifique entre la Palestine et Israël, la coexistence harmonieuse entre les nations arabe et juive et la paix durable au Moyen-Orient. Fin

010020070770000000000000011107421399507741