Le PCC "a parcouru un chemin colossal" en 100 ans, selon un ancien vice-PM bélarusse (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-15 à 19:30

MINSK, 15 mai (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) dispose d'un énorme potentiel intellectuel, jouit du plus grand soutien possible de la société chinoise et est la force politique capable d'assurer le développement et la prospérité de la Chine, a déclaré l'ancien vice-Premier ministre bélarusse Anatoly Tozik.

"En 100 ans, le parti, créé par un petit groupe de jeunes, a parcouru un chemin colossal, qui n'a pas d'analogues dans l'histoire du monde", a confié à Xinhua M. Tozik, également ancien ambassadeur du Bélarus en Chine, lors d'une interview récente.

Le PCC a mené la Chine d'un "pays paysan et industriellement arriéré" à "l'un des pays les plus puissants et avec les plus grandes dynamiques de dévelopement de la planète", a-t-il déclaré. "Ce sont des résultats que personne au monde n'a jamais obtenus."

"Je suis absolument convaincu que le PCC est la seule force politique capable d'assurer le développement et la prospérité du peuple chinois. Il dispose du potentiel intellectuel et organisationnel nécessaire pour cela", a-t-il dit.

M. Tozik, qui entretient des relations de longue date avec la Chine, a été coprésident de la Commission intergouvernementale bélarusse-chinoise pour le commerce et la coopération économique de 2004 à 2006, et de 2011 à 2014, il a été vice-Premier ministre du Bélarus. Il a aussi travaillé en Chine en tant qu'ambassadeur entre 2006 et 2011, et a alors visité presque toutes les provinces chinoises.

Après 2016, il a travaillé en tant que directeur de l'Institut Confucius républicain de sinologie de l'Université d'Etat de Bélarus, et a accordé plus d'attention à l'étude de la Chine et fait davantage d'efforts visant à améliorer la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Sous la direction du PCC, la Chine a affiché des résultats exceptionnels dans trois domaines en 2020, démontrant les capacités colossales du pays et de sa population, selon M. Tozik.

Tout d'abord, la Chine a obtenu des résultats uniques dans sa lutte contre la pandémie de nouveau coronavirus, servant d'exemple au monde entier. Deuxièmement, la Chine a réussi à sortir de la pauvreté absolue, résolvant pour la première fois dans le monde un problème qui semblait auparavant insurmontable. Troisièmement, la Chine est la seule grande économie du monde à connaître une croissance du PIB en 2020. "Ces trois réalisations remarquables sont toutes directement liées au PCC", a-t-il souligné.

"La Chine, dirigée par le PCC, offre un exemple de création des conditions maximales possibles pour l'auto-réalisation du potentiel de tous les citoyens et le développement sans conflit de la société dans son ensemble", a observé M. Tozik.

Il a noté que la réforme et l'ouverture de la Chine étaient une expérience importante pour d'autres pays, dont le Bélarus. "Il y a beaucoup de choses intéressantes dans le développement socio-économique de la Chine, ce que je considère aujourd'hui comme très importantes pour notre pays", a-t-il ajouté.

M. Tozik est profondément convaincu que plus la Chine est forte, plus l'humanité a de possibilités.

"La croissance de la puissance de la Chine et sa force économique ne constituent pas une menace pour l'humanité, mais une chance supplémentaire pour tous de surmonter la période terriblement difficile d'aujourd'hui et cette période terriblement difficile de la vie de la civilisation humaine", a-t-il conclu. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le PCC "a parcouru un chemin colossal" en 100 ans, selon un ancien vice-PM bélarusse (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-15 à 19:30

MINSK, 15 mai (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) dispose d'un énorme potentiel intellectuel, jouit du plus grand soutien possible de la société chinoise et est la force politique capable d'assurer le développement et la prospérité de la Chine, a déclaré l'ancien vice-Premier ministre bélarusse Anatoly Tozik.

"En 100 ans, le parti, créé par un petit groupe de jeunes, a parcouru un chemin colossal, qui n'a pas d'analogues dans l'histoire du monde", a confié à Xinhua M. Tozik, également ancien ambassadeur du Bélarus en Chine, lors d'une interview récente.

Le PCC a mené la Chine d'un "pays paysan et industriellement arriéré" à "l'un des pays les plus puissants et avec les plus grandes dynamiques de dévelopement de la planète", a-t-il déclaré. "Ce sont des résultats que personne au monde n'a jamais obtenus."

"Je suis absolument convaincu que le PCC est la seule force politique capable d'assurer le développement et la prospérité du peuple chinois. Il dispose du potentiel intellectuel et organisationnel nécessaire pour cela", a-t-il dit.

M. Tozik, qui entretient des relations de longue date avec la Chine, a été coprésident de la Commission intergouvernementale bélarusse-chinoise pour le commerce et la coopération économique de 2004 à 2006, et de 2011 à 2014, il a été vice-Premier ministre du Bélarus. Il a aussi travaillé en Chine en tant qu'ambassadeur entre 2006 et 2011, et a alors visité presque toutes les provinces chinoises.

Après 2016, il a travaillé en tant que directeur de l'Institut Confucius républicain de sinologie de l'Université d'Etat de Bélarus, et a accordé plus d'attention à l'étude de la Chine et fait davantage d'efforts visant à améliorer la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Sous la direction du PCC, la Chine a affiché des résultats exceptionnels dans trois domaines en 2020, démontrant les capacités colossales du pays et de sa population, selon M. Tozik.

Tout d'abord, la Chine a obtenu des résultats uniques dans sa lutte contre la pandémie de nouveau coronavirus, servant d'exemple au monde entier. Deuxièmement, la Chine a réussi à sortir de la pauvreté absolue, résolvant pour la première fois dans le monde un problème qui semblait auparavant insurmontable. Troisièmement, la Chine est la seule grande économie du monde à connaître une croissance du PIB en 2020. "Ces trois réalisations remarquables sont toutes directement liées au PCC", a-t-il souligné.

"La Chine, dirigée par le PCC, offre un exemple de création des conditions maximales possibles pour l'auto-réalisation du potentiel de tous les citoyens et le développement sans conflit de la société dans son ensemble", a observé M. Tozik.

Il a noté que la réforme et l'ouverture de la Chine étaient une expérience importante pour d'autres pays, dont le Bélarus. "Il y a beaucoup de choses intéressantes dans le développement socio-économique de la Chine, ce que je considère aujourd'hui comme très importantes pour notre pays", a-t-il ajouté.

M. Tozik est profondément convaincu que plus la Chine est forte, plus l'humanité a de possibilités.

"La croissance de la puissance de la Chine et sa force économique ne constituent pas une menace pour l'humanité, mais une chance supplémentaire pour tous de surmonter la période terriblement difficile d'aujourd'hui et cette période terriblement difficile de la vie de la civilisation humaine", a-t-il conclu. Fin

010020070770000000000000011107401399480061