(COVID-19) Le Royaume-Uni va accélérer la vaccination des groupes prioritaires en raison des inquiétudes liées au variant indien

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-15 à 04:26

LONDRES, 14 mai (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé vendredi que le pays prévoyait d'accélérer son programme de vaccination contre le coronavirus pour les groupes prioritaires, en raison des inquiétudes concernant la propagation du variant indien.

S'exprimant lors d'une conférence de presse à Downing Street, M. Johnson a dit que les personnes âgées de plus de 50 ans et celles considérées comme cliniquement vulnérables pourraient recevoir une deuxième dose de vaccin après huit semaines.

M. Johnson a affirmé que la propagation du nouveau variant, connu sous le nom de B1617.2, n'aura pas d'incidence sur l'assouplissement prévu du confinement en Angleterre, à partir de lundi prochain.

Cependant, Il a estimé que le variant pourrait causer de "sérieuses perturbations" lors de la prochaine étape de l'assouplissement du confinement, le 21 juin.

Se joignant à M. Johnson pour le point de presse, le médecin en chef de l'Angleterre, Chris Whitty, a expliqué que la Grande-Bretagne suivait "une progression très régulière mais rapide en termes de vaccination", en commençant par les personnes les plus vulnérables, y compris certaines personnes âgées de 30 ans.

M. Whitty a dit espérer que tous les Britanniques auront reçu leur première dose de vaccin d'ici la fin juillet. "C'est notre objectif", a-t-il lancé.

Selon les derniers chiffres officiels, plus de 36,1 millions de personnes en Grande-Bretagne ont reçu la première dose du vaccin contre le coronavirus.

À partir du 17 mai, les pubs, bars et restaurants d'Angleterre seront autorisés à ouvrir à l'intérieur, tandis que les divertissements en salle reprendront également, notamment les cinémas, musées et aires de jeux pour enfants.

Les personnes en Angleterre seront autorisées à se réunir à l'extérieur en groupes de 30 personnes maximum, et à se réunir à l'intérieur en groupes de six personnes maximum ou en tant que deux ménages.

Pendant ce temps, tous les hébergements restants, y compris les hôtels, auberges et B&B, pourront rouvrir à partir de lundi prochain, selon M. Johnson.

Selon la feuille de route du gouvernement britannique, toutes les limites légales aux contacts sociaux devraient être levées le 21 juin. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Royaume-Uni va accélérer la vaccination des groupes prioritaires en raison des inquiétudes liées au variant indien

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-15 à 04:26

LONDRES, 14 mai (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé vendredi que le pays prévoyait d'accélérer son programme de vaccination contre le coronavirus pour les groupes prioritaires, en raison des inquiétudes concernant la propagation du variant indien.

S'exprimant lors d'une conférence de presse à Downing Street, M. Johnson a dit que les personnes âgées de plus de 50 ans et celles considérées comme cliniquement vulnérables pourraient recevoir une deuxième dose de vaccin après huit semaines.

M. Johnson a affirmé que la propagation du nouveau variant, connu sous le nom de B1617.2, n'aura pas d'incidence sur l'assouplissement prévu du confinement en Angleterre, à partir de lundi prochain.

Cependant, Il a estimé que le variant pourrait causer de "sérieuses perturbations" lors de la prochaine étape de l'assouplissement du confinement, le 21 juin.

Se joignant à M. Johnson pour le point de presse, le médecin en chef de l'Angleterre, Chris Whitty, a expliqué que la Grande-Bretagne suivait "une progression très régulière mais rapide en termes de vaccination", en commençant par les personnes les plus vulnérables, y compris certaines personnes âgées de 30 ans.

M. Whitty a dit espérer que tous les Britanniques auront reçu leur première dose de vaccin d'ici la fin juillet. "C'est notre objectif", a-t-il lancé.

Selon les derniers chiffres officiels, plus de 36,1 millions de personnes en Grande-Bretagne ont reçu la première dose du vaccin contre le coronavirus.

À partir du 17 mai, les pubs, bars et restaurants d'Angleterre seront autorisés à ouvrir à l'intérieur, tandis que les divertissements en salle reprendront également, notamment les cinémas, musées et aires de jeux pour enfants.

Les personnes en Angleterre seront autorisées à se réunir à l'extérieur en groupes de 30 personnes maximum, et à se réunir à l'intérieur en groupes de six personnes maximum ou en tant que deux ménages.

Pendant ce temps, tous les hébergements restants, y compris les hôtels, auberges et B&B, pourront rouvrir à partir de lundi prochain, selon M. Johnson.

Selon la feuille de route du gouvernement britannique, toutes les limites légales aux contacts sociaux devraient être levées le 21 juin. Fin

010020070770000000000000011100001399466041