Le vieillissement de la population chinoise est à la fois un défi et une opportunité (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-11 à 17:40

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- L'augmentation de la population âgée en Chine représente à la fois un défi et une opportunité, a déclaré mardi Ning Jizhe, directeur du Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Les Chinois âgés de 60 ans ou plus représentent 18,7% de la population totale du pays, soit 5,44 points de pourcentage de plus qu'en 2010, lors du précédent recensement, selon les données du septième recensement national publiées mardi par le BES.

La population chinoise sur la partie continentale âgée de 60 ans ou plus a atteint 264,02 millions, dont 190,64 millions de personnes âgées de 65 ans ou plus, soit 13,5% de la population totale, selon les données.

Le vieillissement de la population est une tendance importante du développement social et sera la condition nationale fondamentale de la Chine pendant longtemps, ce qui est à la fois un défi et une opportunité, a estimé M. Ning.

L'augmentation de la population âgée en Chine réduira l'offre de main-d'œuvre et alourdira la charge des familles en matière de soins aux personnes âgées et la pression sur l'offre de services publics de base, a-t-il indiqué.

Cependant, elle peut aussi promouvoir le développement de l'économie des seniors, élargir la consommation de produits et de services pour les personnes âgées et stimuler les progrès techniques, a-t-il poursuivi.

La Chine élaborera des plans globaux et prendra des mesures spécifiques pour traiter le vieillissement de sa population en tant que stratégie nationale majeure, actuellement et pendant un certain temps à l'avenir, a noté M. Ning, ajoutant qu'une analyse approfondie des données serait effectuée pour fournir un soutien statistique aux décideurs politiques. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le vieillissement de la population chinoise est à la fois un défi et une opportunité (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-11 à 17:40

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- L'augmentation de la population âgée en Chine représente à la fois un défi et une opportunité, a déclaré mardi Ning Jizhe, directeur du Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Les Chinois âgés de 60 ans ou plus représentent 18,7% de la population totale du pays, soit 5,44 points de pourcentage de plus qu'en 2010, lors du précédent recensement, selon les données du septième recensement national publiées mardi par le BES.

La population chinoise sur la partie continentale âgée de 60 ans ou plus a atteint 264,02 millions, dont 190,64 millions de personnes âgées de 65 ans ou plus, soit 13,5% de la population totale, selon les données.

Le vieillissement de la population est une tendance importante du développement social et sera la condition nationale fondamentale de la Chine pendant longtemps, ce qui est à la fois un défi et une opportunité, a estimé M. Ning.

L'augmentation de la population âgée en Chine réduira l'offre de main-d'œuvre et alourdira la charge des familles en matière de soins aux personnes âgées et la pression sur l'offre de services publics de base, a-t-il indiqué.

Cependant, elle peut aussi promouvoir le développement de l'économie des seniors, élargir la consommation de produits et de services pour les personnes âgées et stimuler les progrès techniques, a-t-il poursuivi.

La Chine élaborera des plans globaux et prendra des mesures spécifiques pour traiter le vieillissement de sa population en tant que stratégie nationale majeure, actuellement et pendant un certain temps à l'avenir, a noté M. Ning, ajoutant qu'une analyse approfondie des données serait effectuée pour fournir un soutien statistique aux décideurs politiques. Fin

010020070770000000000000011100001399388781