(COVID-19) L'Allemagne rejette la proposition américaine de lever les brevets sur les vaccins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-08 à 03:15

BERLIN, 7 mai (Xinhua) -- Le gouvernement allemand a rejeté la proposition américaine de lever les brevets sur les vaccins contre la COVID-19, a confié vendredi aux journalistes le ministre de la Santé Jens Spahn.

M. Spahn a estimé qu'en tant que pôle d'innovation, l'Allemagne avait intérêt à protéger les droits de propriété intellectuelle.

Les États-Unis ont proposé que les brevets des sociétés pharmaceutiques sur leurs vaccins contre la COVID-19 soient temporairement levés. Les fabricants du monde entier pourraient alors produire ces vaccins sans payer de droits de licence aux sociétés qui les ont développés.

"Le problème principal n'est pas la question des brevets. La question principale est celle des capacités de production", a dit M. Spahn. "La production de vaccins à ARN messager, en particulier, n'est pas quelque chose qui peut être fait sous licence, quelque part, dans une usine quelconque. Il s'agit du transfert de technologie, qui s'effectue généralement dans de meilleures conditions en coopération", a-t-il indiqué.

Alors que la COVID-19 fait rage en Inde, M. Spahn a affirmé que l'Allemagne aiderait tout partenaire de coopération en Inde à mettre en place des capacités de production pour les vaccins contre la COVID-19.

M. Spahn a souligné que l'Union européenne "produirait pour le monde, sachant que nous ne sommes pas tous en sécurité tant que tous les habitants du monde ne le sont pas."

Rappelant les projets de la société biotechnologique allemande BioNTech de produire entre deux et trois milliards de doses par an de son vaccin contre la COVID-19, M. Spahn a indiqué que l'Allemagne allait "augmenter considérablement ses exportations de vaccins". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'Allemagne rejette la proposition américaine de lever les brevets sur les vaccins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-08 à 03:15

BERLIN, 7 mai (Xinhua) -- Le gouvernement allemand a rejeté la proposition américaine de lever les brevets sur les vaccins contre la COVID-19, a confié vendredi aux journalistes le ministre de la Santé Jens Spahn.

M. Spahn a estimé qu'en tant que pôle d'innovation, l'Allemagne avait intérêt à protéger les droits de propriété intellectuelle.

Les États-Unis ont proposé que les brevets des sociétés pharmaceutiques sur leurs vaccins contre la COVID-19 soient temporairement levés. Les fabricants du monde entier pourraient alors produire ces vaccins sans payer de droits de licence aux sociétés qui les ont développés.

"Le problème principal n'est pas la question des brevets. La question principale est celle des capacités de production", a dit M. Spahn. "La production de vaccins à ARN messager, en particulier, n'est pas quelque chose qui peut être fait sous licence, quelque part, dans une usine quelconque. Il s'agit du transfert de technologie, qui s'effectue généralement dans de meilleures conditions en coopération", a-t-il indiqué.

Alors que la COVID-19 fait rage en Inde, M. Spahn a affirmé que l'Allemagne aiderait tout partenaire de coopération en Inde à mettre en place des capacités de production pour les vaccins contre la COVID-19.

M. Spahn a souligné que l'Union européenne "produirait pour le monde, sachant que nous ne sommes pas tous en sécurité tant que tous les habitants du monde ne le sont pas."

Rappelant les projets de la société biotechnologique allemande BioNTech de produire entre deux et trois milliards de doses par an de son vaccin contre la COVID-19, M. Spahn a indiqué que l'Allemagne allait "augmenter considérablement ses exportations de vaccins". Fin

010020070770000000000000011100001399313791