(COVID-19) La Chine disposée à apporter son aide à l'Inde face à la hausse des infections (MAE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-01 à 13:08

BEIJING, 1er mai (Xinhua) -- La Chine est prête à fournir un soutien et une aide dans la limite de ses moyens pour aider l'Inde à lutter contre la pandémie de nouveau coronavirus, a indiqué vendredi le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue indien Subrahmanyam Jaishankar, il a déclaré que son pays était très préoccupé par la nouvelle vague d'infections en Inde, notant que le président chinois Xi Jinping avait adressé un message de sympathie au Premier ministre indien Narendra Modi.

La Chine, en tant que voisin et partenaire proche, comprend parfaitement les défis auxquels l'Inde est confrontée, a dit M. Wang, ajoutant que la Société chinoise de la Croix-Rouge, des gouvernements locaux, des ONG et des entreprises avaient apporté leur aide à la partie indienne.

La Chine espère et croit que le gouvernement et le peuple indiens obtiendront une victoire contre le coronavirus, a-t-il dit. Pour soutenir davantage la lutte de l'Inde contre la pandémie, Wang Yi a déclaré que son pays était disposé à encourager les entreprises chinoises à accélérer leur production et fournir à l'Inde des fournitures médicales.

Il a aussi assuré que la partie chinoise facilitera le dédouanement et le transport du matériel antivirus acheté par la partie indienne. Enfin, des experts en santé et en maladies infectieuses des deux pays partageront, par lien vidéo, leur expérience et les mesures efficaces pour vaincre l'épidémie.

Au nom du gouvernement et du peuple indiens, M. Jaishankar a exprimé sa gratitude pour le message de sympathie de M. Xi à l'égard de M. Modi et pour la bonne volonté et la solidarité de la Chine, ainsi que pour son soutien ferme à l'achat par l'Inde de matériel antivirus.

La pandémie de nouveau coronavirus étant un défi mondial, sa résolution nécessite des efforts conjoints de toutes les parties concernées, a-t-il déclaré, ajoutant que les mesures proposées par la Chine sont très importantes et que New Delhi est prêt à renforcer encore sa coopération avec Beijing dans cette lutte.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) La Chine disposée à apporter son aide à l'Inde face à la hausse des infections (MAE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-01 à 13:08

BEIJING, 1er mai (Xinhua) -- La Chine est prête à fournir un soutien et une aide dans la limite de ses moyens pour aider l'Inde à lutter contre la pandémie de nouveau coronavirus, a indiqué vendredi le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue indien Subrahmanyam Jaishankar, il a déclaré que son pays était très préoccupé par la nouvelle vague d'infections en Inde, notant que le président chinois Xi Jinping avait adressé un message de sympathie au Premier ministre indien Narendra Modi.

La Chine, en tant que voisin et partenaire proche, comprend parfaitement les défis auxquels l'Inde est confrontée, a dit M. Wang, ajoutant que la Société chinoise de la Croix-Rouge, des gouvernements locaux, des ONG et des entreprises avaient apporté leur aide à la partie indienne.

La Chine espère et croit que le gouvernement et le peuple indiens obtiendront une victoire contre le coronavirus, a-t-il dit. Pour soutenir davantage la lutte de l'Inde contre la pandémie, Wang Yi a déclaré que son pays était disposé à encourager les entreprises chinoises à accélérer leur production et fournir à l'Inde des fournitures médicales.

Il a aussi assuré que la partie chinoise facilitera le dédouanement et le transport du matériel antivirus acheté par la partie indienne. Enfin, des experts en santé et en maladies infectieuses des deux pays partageront, par lien vidéo, leur expérience et les mesures efficaces pour vaincre l'épidémie.

Au nom du gouvernement et du peuple indiens, M. Jaishankar a exprimé sa gratitude pour le message de sympathie de M. Xi à l'égard de M. Modi et pour la bonne volonté et la solidarité de la Chine, ainsi que pour son soutien ferme à l'achat par l'Inde de matériel antivirus.

La pandémie de nouveau coronavirus étant un défi mondial, sa résolution nécessite des efforts conjoints de toutes les parties concernées, a-t-il déclaré, ajoutant que les mesures proposées par la Chine sont très importantes et que New Delhi est prêt à renforcer encore sa coopération avec Beijing dans cette lutte.

010020070770000000000000011107401399190571