(COVID-19) Etats-Unis : une étude du CDC démontre que les vaccins ARNm réduisent les hospitalisations des adultes âgés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-29 à 12:48

WASHINGTON, 28 avril (Xinhua) -- Les deux vaccins à base d'ARN messager (ARNm) contre la COVID-19 autorisés pour une utilisation d'urgence aux Etats-Unis, développés par Pfizer/BioNTech et Moderna, protègent les adultes de 65 ans et plus contre les hospitalisations liées à la COVID-19, selon une nouvelle étude du Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

L'étude révèle que les adultes de 65 ans et plus entièrement vaccinés ont 94% moins de risque d'être hospitalisés à cause de la COVID-19 que les personnes du même âge qui ne sont pas vaccinées.

Les personnes de 65 ans et plus partiellement vaccinées ont 64% moins de risque d'être hospitalisées en raison de la COVID-19 que les personnes non vaccinées, selon l'étude publiée mercredi.

Le CDC définit la notion de "partiellement vacciné" comme étant deux semaines après avoir reçu la première dose de vaccin à ARNm et celle de "complètement vacciné" comme étant deux semaines après la seconde dose.

L'étude a porté sur les hospitalisations dans deux réseaux hospitaliers américains couvrant 24 établissements dans 14 Etats, soit 417 participants.

Il s'agit des premiers résultats d'enquête de terrain aux Etats-Unis confirmant les données des essais cliniques montrant que les vaccins à ARNm préviennent les formes graves de la COVID-19, selon le CDC.

"Ces résultats sont encourageants et constituent une bonne nouvelle pour les deux tiers des personnes âgées de 65 ans et plus qui sont déjà entièrement vaccinées", a déclaré Rochelle Walensky, directrice du CDC.

"Les résultats sont prometteurs pour nos communautés et nos hôpitaux. Au fur et à mesure que nos efforts de vaccination s'étendent, les patients atteints de COVID-19 ne submergeront pas les systèmes de santé (...), laissant le personnel hospitalier, les lits et les services disponibles pour les personnes qui en ont besoin en raison d'autres problèmes de santé", a-t-elle ajouté.

Le CDC a appelé les Américains âgés de 16 ans et plus à se faire vacciner contre la COVID-19 dès que possible.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Etats-Unis : une étude du CDC démontre que les vaccins ARNm réduisent les hospitalisations des adultes âgés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-29 à 12:48

WASHINGTON, 28 avril (Xinhua) -- Les deux vaccins à base d'ARN messager (ARNm) contre la COVID-19 autorisés pour une utilisation d'urgence aux Etats-Unis, développés par Pfizer/BioNTech et Moderna, protègent les adultes de 65 ans et plus contre les hospitalisations liées à la COVID-19, selon une nouvelle étude du Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

L'étude révèle que les adultes de 65 ans et plus entièrement vaccinés ont 94% moins de risque d'être hospitalisés à cause de la COVID-19 que les personnes du même âge qui ne sont pas vaccinées.

Les personnes de 65 ans et plus partiellement vaccinées ont 64% moins de risque d'être hospitalisées en raison de la COVID-19 que les personnes non vaccinées, selon l'étude publiée mercredi.

Le CDC définit la notion de "partiellement vacciné" comme étant deux semaines après avoir reçu la première dose de vaccin à ARNm et celle de "complètement vacciné" comme étant deux semaines après la seconde dose.

L'étude a porté sur les hospitalisations dans deux réseaux hospitaliers américains couvrant 24 établissements dans 14 Etats, soit 417 participants.

Il s'agit des premiers résultats d'enquête de terrain aux Etats-Unis confirmant les données des essais cliniques montrant que les vaccins à ARNm préviennent les formes graves de la COVID-19, selon le CDC.

"Ces résultats sont encourageants et constituent une bonne nouvelle pour les deux tiers des personnes âgées de 65 ans et plus qui sont déjà entièrement vaccinées", a déclaré Rochelle Walensky, directrice du CDC.

"Les résultats sont prometteurs pour nos communautés et nos hôpitaux. Au fur et à mesure que nos efforts de vaccination s'étendent, les patients atteints de COVID-19 ne submergeront pas les systèmes de santé (...), laissant le personnel hospitalier, les lits et les services disponibles pour les personnes qui en ont besoin en raison d'autres problèmes de santé", a-t-elle ajouté.

Le CDC a appelé les Américains âgés de 16 ans et plus à se faire vacciner contre la COVID-19 dès que possible.

010020070770000000000000011100001399145381