La catastrophe de Tchernobyl contient d'importantes leçons pour la lutte contre la COVID-19, selon le chef de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-27 à 03:53

NEW YORK (Nations Unies), 26 avril (Xinhua) -- Le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a déclaré lundi que la catastrophe de Tchernobyl, survenue il y a 35 ans, contenait d'importantes leçons pour la lutte actuelle contre la pandémie de COVID-19.

L'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl a été maîtrisé grâce à la collaboration entre les gouvernements, les universitaires, la société civile et divers autres acteurs travaillant de concert pour le bien commun, ce qui doit constituer une source d'inspiration pour la lutte actuelle contre la COVID-19, a-t-il noté dans un message publié à l'occasion du 35e anniversaire du désastre.

"Les catastrophes ne connaissent aucune frontière. Mais ensemble, nous pouvons travailler à les prévenir et à les contenir, soutenir ceux qui en ont besoin, et mettre en place une reprise solide", a-t-il déclaré.

L'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, survenu le 26 avril 1986, a été l'un des accidents nucléaires les plus graves de l'histoire. Des centaines de milliers de personnes ont été touchées par les radiations, et quelque 350.000 personnes habitant en zone contaminée ont dû quitter leur domicile. Leurs souffrances ne doivent pas être oubliées, a souligné M. Guterres.

Cet anniversaire est également l'occasion de reconnaître les efforts déployés par les gouvernements de Biélorussie, de Russie et d'Ukraine pour surmonter la catastrophe, ainsi que le travail des scientifiques qui ont passé au crible tous les indices disponibles pour fournir des analyses permettant de guider les efforts ultérieurs de gestion des urgences et de réduction des risques, a-t-il déclaré.

Depuis 1986, les Nations Unies aident à répondre aux besoins des populations dans les zones proches de Tchernobyl - initialement au moyen d'une aide d'urgence et humanitaire, et par la suite en soutenant les efforts locaux de rétablissement et de développement économique et social. Ce travail a été rendu possible par la collaboration entre les équipes locales de l'ONU, la société civile et les partenaires et donateurs internationaux.

"Nos efforts conjoints ont été couronnés de succès. Le nombre de petites et moyennes entreprises opérant dans les zones directement touchées par la catastrophe est passé de 2.000 en 2002 à 37.000 aujourd'hui. Des milliers d'habitants de la région, de dirigeants des communautés locales et de médecins ont été formés aux risques sanitaires et à la promotion de modes de vie sains", a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La catastrophe de Tchernobyl contient d'importantes leçons pour la lutte contre la COVID-19, selon le chef de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-27 à 03:53

NEW YORK (Nations Unies), 26 avril (Xinhua) -- Le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a déclaré lundi que la catastrophe de Tchernobyl, survenue il y a 35 ans, contenait d'importantes leçons pour la lutte actuelle contre la pandémie de COVID-19.

L'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl a été maîtrisé grâce à la collaboration entre les gouvernements, les universitaires, la société civile et divers autres acteurs travaillant de concert pour le bien commun, ce qui doit constituer une source d'inspiration pour la lutte actuelle contre la COVID-19, a-t-il noté dans un message publié à l'occasion du 35e anniversaire du désastre.

"Les catastrophes ne connaissent aucune frontière. Mais ensemble, nous pouvons travailler à les prévenir et à les contenir, soutenir ceux qui en ont besoin, et mettre en place une reprise solide", a-t-il déclaré.

L'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, survenu le 26 avril 1986, a été l'un des accidents nucléaires les plus graves de l'histoire. Des centaines de milliers de personnes ont été touchées par les radiations, et quelque 350.000 personnes habitant en zone contaminée ont dû quitter leur domicile. Leurs souffrances ne doivent pas être oubliées, a souligné M. Guterres.

Cet anniversaire est également l'occasion de reconnaître les efforts déployés par les gouvernements de Biélorussie, de Russie et d'Ukraine pour surmonter la catastrophe, ainsi que le travail des scientifiques qui ont passé au crible tous les indices disponibles pour fournir des analyses permettant de guider les efforts ultérieurs de gestion des urgences et de réduction des risques, a-t-il déclaré.

Depuis 1986, les Nations Unies aident à répondre aux besoins des populations dans les zones proches de Tchernobyl - initialement au moyen d'une aide d'urgence et humanitaire, et par la suite en soutenant les efforts locaux de rétablissement et de développement économique et social. Ce travail a été rendu possible par la collaboration entre les équipes locales de l'ONU, la société civile et les partenaires et donateurs internationaux.

"Nos efforts conjoints ont été couronnés de succès. Le nombre de petites et moyennes entreprises opérant dans les zones directement touchées par la catastrophe est passé de 2.000 en 2002 à 37.000 aujourd'hui. Des milliers d'habitants de la région, de dirigeants des communautés locales et de médecins ont été formés aux risques sanitaires et à la promotion de modes de vie sains", a-t-il indiqué.

010020070770000000000000011107401399082471