french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Le Japon déclare un état d'urgence à Tokyo et dans trois préfectures de l'ouest

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-23 à 19:58


(Xinhua/Christopher Jue)

TOKYO, 23 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga a déclaré vendredi un état d'urgence en raison de la COVID-19 dans la capitale Tokyo et dans les préfectures d'Osaka, Kyoto et Hyogo (ouest).

L'état d'urgence, le troisième du genre jusqu'ici déclaré dans le pays, entrera en vigueur ce dimanche et durera jusqu'au 11 mai.

L'urgence vise à freiner une augmentation du nombre de cas d'infections au nouveau coronavirus pendant les prochains congés de la Semaine d'or.

"Nous devons prendre des mesures fortes de manière ciblée alors que de nombreuses personnes sont en vacances pendant la Semaine d'or pour maîtriser le virus", a déclaré M. Suga.

Des restrictions plus strictes seront mises en place, telles que l'interdiction faite aux restaurants et aux bars de servir de l'alcool et la fermeture des principales installations commerciales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Japon déclare un état d'urgence à Tokyo et dans trois préfectures de l'ouest

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-23 à 19:58


(Xinhua/Christopher Jue)

TOKYO, 23 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga a déclaré vendredi un état d'urgence en raison de la COVID-19 dans la capitale Tokyo et dans les préfectures d'Osaka, Kyoto et Hyogo (ouest).

L'état d'urgence, le troisième du genre jusqu'ici déclaré dans le pays, entrera en vigueur ce dimanche et durera jusqu'au 11 mai.

L'urgence vise à freiner une augmentation du nombre de cas d'infections au nouveau coronavirus pendant les prochains congés de la Semaine d'or.

"Nous devons prendre des mesures fortes de manière ciblée alors que de nombreuses personnes sont en vacances pendant la Semaine d'or pour maîtriser le virus", a déclaré M. Suga.

Des restrictions plus strictes seront mises en place, telles que l'interdiction faite aux restaurants et aux bars de servir de l'alcool et la fermeture des principales installations commerciales.

010020070770000000000000011107421399014061