french.xinhuanet.com
 

La Chine espère que la réunion spéciale des dirigeants de l'ASEAN sera positive pour la situation au Myanmar

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-23 à 03:17

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine a eu jeudi des échanges sur la situation au Myanmar lors de conversations téléphoniques avec Don Pramudwinai, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Thaïlande, et Erywan bin Pehin Yusof, deuxième ministre des Affaires étrangères du sultanat de Brunei, pays qui assure actuellement la présidence tournante de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Notant que la prochaine réunion spéciale des dirigeants de l'ASEAN était opportune et importante, M. Wang a espéré que la réunion jouerait un rôle constructif dans la désescalade de la situation au Myanmar, et qu'elle serait positive à trois égards :

Premièrement, la réunion doit favoriser la promotion de la réconciliation politique au Myanmar. La question de savoir si le problème du Myanmar peut être correctement résolu dépend principalement de ce pays lui-même, a souligné le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que la solution pour toutes les parties prenantes au Myanmar consistait à rechercher une nouvelle compréhension par le biais de dialogues politiques dans le cadre constitutionnel et juridique et de continuer à faire progresser la transition démocratique durement acquise.

La Chine, a déclaré M. Wang, espère que la réunion pourra encourager le Myanmar à faire passer en premier les intérêts généraux du pays et de son peuple, et à envoyer des signaux de réconciliation pacifique, toutes les parties concernées devant faire preuve de retenue et se rapprocher les unes des autres.

Deuxièmement, la réunion doit être propice à montrer le rôle constructif de l'ASEAN. Le Myanmar étant membre de la famille de l'ASEAN, l'association connaît mieux que tout autre pays et organisation régionale la situation nationale particulière du Myanmar et dispose de meilleures conditions pour participer à la résolution de ses problèmes de manière constructive, a aussi noté le ministre chinois.

La Chine espère que l'ASEAN adhérera à la "voie de l'ASEAN", caractérisée par l'unité, l'inclusivité et le consensus par le biais de consultations, qu'elle établira un terrain unifié et fera entendre une voix commune, afin de démontrer davantage à la communauté internationale que l'ASEAN a suffisamment de sagesse politique et de volonté collective pour fournir au Myanmar une assistance constructive, qu'elle a suffisamment de courage politique pour sauvegarder la paix et la stabilité régionales, et qu'elle montre la solidarité et la coopération du bloc, a poursuivi M. Wang.

Troisièmement, la réunion doit favoriser la prévention des interférences extérieures. La pratique a montré que la pression gratuite des forces extérieures ne contribue pas à résoudre les problèmes des affaires intérieures d'un pays. Au contraire même, cela entraîne des turbulences voire une détérioration de la situation, affectant et perturbant davantage la stabilité régionale.

La Chine exhorte la communauté internationale à faire preuve d'une attitude objective et impartiale, à faire davantage pour soulager la situation tendue au Myanmar, au lieu de faire l'inverse. Pour l'heure, la communauté internationale doit soutenir conjointement l'ASEAN pour qu'elle joue le rôle qui lui revient sur cet aspect, a-t-il déclaré.

La Chine espère aussi que cette réunion constituera un bon départ pour "l'atterrissage en douceur" de la situation au Myanmar, a noté M. Wang, ajoutant que la Chine continuerait à soutenir le sultanat de Brunei dans l'accomplissement de ses devoirs en tant que pays assurant la présidence tournante de l'ASEAN, se disant convaincu que la Thaïlande, Brunei et les autres pays de l'ASEAN joueraient un rôle important et unique pour faire de la réunion un succès.

La Chine, a conclu le ministre chinois, maintiendra pour sa part une communication étroite avec l'ASEAN et continuera à travailler de concert avec toutes les parties au Myanmar à sa manière.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine espère que la réunion spéciale des dirigeants de l'ASEAN sera positive pour la situation au Myanmar

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-23 à 03:17

BEIJING, 22 avril (Xinhua) -- Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine a eu jeudi des échanges sur la situation au Myanmar lors de conversations téléphoniques avec Don Pramudwinai, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Thaïlande, et Erywan bin Pehin Yusof, deuxième ministre des Affaires étrangères du sultanat de Brunei, pays qui assure actuellement la présidence tournante de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Notant que la prochaine réunion spéciale des dirigeants de l'ASEAN était opportune et importante, M. Wang a espéré que la réunion jouerait un rôle constructif dans la désescalade de la situation au Myanmar, et qu'elle serait positive à trois égards :

Premièrement, la réunion doit favoriser la promotion de la réconciliation politique au Myanmar. La question de savoir si le problème du Myanmar peut être correctement résolu dépend principalement de ce pays lui-même, a souligné le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que la solution pour toutes les parties prenantes au Myanmar consistait à rechercher une nouvelle compréhension par le biais de dialogues politiques dans le cadre constitutionnel et juridique et de continuer à faire progresser la transition démocratique durement acquise.

La Chine, a déclaré M. Wang, espère que la réunion pourra encourager le Myanmar à faire passer en premier les intérêts généraux du pays et de son peuple, et à envoyer des signaux de réconciliation pacifique, toutes les parties concernées devant faire preuve de retenue et se rapprocher les unes des autres.

Deuxièmement, la réunion doit être propice à montrer le rôle constructif de l'ASEAN. Le Myanmar étant membre de la famille de l'ASEAN, l'association connaît mieux que tout autre pays et organisation régionale la situation nationale particulière du Myanmar et dispose de meilleures conditions pour participer à la résolution de ses problèmes de manière constructive, a aussi noté le ministre chinois.

La Chine espère que l'ASEAN adhérera à la "voie de l'ASEAN", caractérisée par l'unité, l'inclusivité et le consensus par le biais de consultations, qu'elle établira un terrain unifié et fera entendre une voix commune, afin de démontrer davantage à la communauté internationale que l'ASEAN a suffisamment de sagesse politique et de volonté collective pour fournir au Myanmar une assistance constructive, qu'elle a suffisamment de courage politique pour sauvegarder la paix et la stabilité régionales, et qu'elle montre la solidarité et la coopération du bloc, a poursuivi M. Wang.

Troisièmement, la réunion doit favoriser la prévention des interférences extérieures. La pratique a montré que la pression gratuite des forces extérieures ne contribue pas à résoudre les problèmes des affaires intérieures d'un pays. Au contraire même, cela entraîne des turbulences voire une détérioration de la situation, affectant et perturbant davantage la stabilité régionale.

La Chine exhorte la communauté internationale à faire preuve d'une attitude objective et impartiale, à faire davantage pour soulager la situation tendue au Myanmar, au lieu de faire l'inverse. Pour l'heure, la communauté internationale doit soutenir conjointement l'ASEAN pour qu'elle joue le rôle qui lui revient sur cet aspect, a-t-il déclaré.

La Chine espère aussi que cette réunion constituera un bon départ pour "l'atterrissage en douceur" de la situation au Myanmar, a noté M. Wang, ajoutant que la Chine continuerait à soutenir le sultanat de Brunei dans l'accomplissement de ses devoirs en tant que pays assurant la présidence tournante de l'ASEAN, se disant convaincu que la Thaïlande, Brunei et les autres pays de l'ASEAN joueraient un rôle important et unique pour faire de la réunion un succès.

La Chine, a conclu le ministre chinois, maintiendra pour sa part une communication étroite avec l'ASEAN et continuera à travailler de concert avec toutes les parties au Myanmar à sa manière.

010020070770000000000000011199231398995501