french.xinhuanet.com
 

Les Premiers ministres libyen et égyptien discutent du renforcement de la coopération bilatérale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-21 à 06:14


(Xinhua/Hamza Turkia)

TRIPOLI, 20 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre libyen Abdul Hamid Dbeibah a rencontré mardi son homologue égyptien Mostafa Madbouly, en visite en Libye, afin de discuter du renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays.

Les deux responsables ont discuté de diverses questions régionales et internationales d'intérêt commun, et ont souligné l'importance de renforcer leur coordination politique et leurs consultations sur ces questions, a déclaré le service de presse du gouvernement libyen dans un communiqué.

Ils ont également abordé plusieurs autres questions, comme la reprise des opérations de l'ambassade d'Egypte à Tripoli, les mesures de facilitation de la circulation des personnes, le soutien au commerce et le lancement de vols directs entre les deux pays, selon le communiqué.

Les deux parties ont signé un certain nombre d'accords de partenariat dans divers domaines, notamment ceux de l'électricité, de la communication, des infrastructures, de la coopération technique et des investissements.

"Les circonstances politiques, économiques et sécuritaires qui ont cours dans la région exigent de nouer des partenariats stratégiques dans divers domaines, afin que nous puissions devenir de véritables partenaires de développement", a indiqué M. Dbeibah.

M. Madbouly a réaffirmé le soutien de l'Egypte à la Libye, notamment en matière d'unité des institutions libyennes, de développement du pays et de réconciliation nationale.

Les deux responsables ont attiré l'attention sur la nécessité d'organiser la 11e session du Comité supérieur mixte Egypte-Libye, et de mener à bien toutes les procédures relatives aux accords de coopération entre les deux pays, fait savoir le communiqué.

Le gouvernement d'union nationale de M. Dbeibah a été choisi par le Forum de dialogue politique libyen (LPDF) soutenu par l'ONU, mettant fin à plusieurs années de division politique en Libye.

La principale tâche du nouveau gouvernement est maintenant de préparer les élections qui devraient avoir lieu un peu plus tard cette année, comme l'a décidé le LPDF.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les Premiers ministres libyen et égyptien discutent du renforcement de la coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-21 à 06:14


(Xinhua/Hamza Turkia)

TRIPOLI, 20 avril (Xinhua) -- Le Premier ministre libyen Abdul Hamid Dbeibah a rencontré mardi son homologue égyptien Mostafa Madbouly, en visite en Libye, afin de discuter du renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays.

Les deux responsables ont discuté de diverses questions régionales et internationales d'intérêt commun, et ont souligné l'importance de renforcer leur coordination politique et leurs consultations sur ces questions, a déclaré le service de presse du gouvernement libyen dans un communiqué.

Ils ont également abordé plusieurs autres questions, comme la reprise des opérations de l'ambassade d'Egypte à Tripoli, les mesures de facilitation de la circulation des personnes, le soutien au commerce et le lancement de vols directs entre les deux pays, selon le communiqué.

Les deux parties ont signé un certain nombre d'accords de partenariat dans divers domaines, notamment ceux de l'électricité, de la communication, des infrastructures, de la coopération technique et des investissements.

"Les circonstances politiques, économiques et sécuritaires qui ont cours dans la région exigent de nouer des partenariats stratégiques dans divers domaines, afin que nous puissions devenir de véritables partenaires de développement", a indiqué M. Dbeibah.

M. Madbouly a réaffirmé le soutien de l'Egypte à la Libye, notamment en matière d'unité des institutions libyennes, de développement du pays et de réconciliation nationale.

Les deux responsables ont attiré l'attention sur la nécessité d'organiser la 11e session du Comité supérieur mixte Egypte-Libye, et de mener à bien toutes les procédures relatives aux accords de coopération entre les deux pays, fait savoir le communiqué.

Le gouvernement d'union nationale de M. Dbeibah a été choisi par le Forum de dialogue politique libyen (LPDF) soutenu par l'ONU, mettant fin à plusieurs années de division politique en Libye.

La principale tâche du nouveau gouvernement est maintenant de préparer les élections qui devraient avoir lieu un peu plus tard cette année, comme l'a décidé le LPDF.

   1 2   

010020070770000000000000011107421398947511