french.xinhuanet.com
 

La Chine restera durablement l'un des moteurs de la croissance mondiale, selon Jean-Pierre Raffarin (ENTRETIEN)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-19 à 03:39

PARIS, 18 avril (Xinhua) -- "La Chine s'adapte à la situation du monde. Elle renforce son marché national en renforçant la demande intérieure et en confortant ses entreprises. Il est clair que la Chine restera durablement l'un des moteurs de la croissance mondiale", a déclaré récemment l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin dans une interview écrite accordée à Xinhua, à la veille de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie (FBA).

M. Raffarin participera à distance au FBA qui se tient du 18 au 21 avril à Boao, une ville côtière de la province du Hainan, dans le sud de la Chine.

"La dynamique de consommation soutient les importations et le commerce extérieur chinois. C'est la 'double circulation'. Le retour de croissance plus précoce en Chine qu'ailleurs favorisera la relance mondiale. Le marché chinois devient un marché impératif pour toute entreprise qui souhaite devenir mondiale", a déclaré M. Raffarin en prévoyant la tendance de développement de la Chine et sa contribution à la relance économique du monde.

Selon les organisateurs, le FBA de cette année se concentrera sur la gouvernance mondiale et l'initiative "la Ceinture et la Route", et vise à renforcer le consensus et à donner un nouvel élan au développement mondial et à la gouvernance dans l'ère post-pandémique. M. Raffarin a estimé que tous les sujets de l'édition 2021 du Forum de Boao relevait de la gouvernance mondiale.

"Qu'il s'agisse de la place de la Chine dans le monde, du grand projet de l'initiative 'la Ceinture et la Route', de la révolution numérique et des nouvelles formes de développement, tous les changements exigent un renforcement de la gouvernance mondiale", a indiqué M. Raffarin, soulignant qu'"il faut promouvoir le dialogue et le respect, et chaque nation se doit d'assumer la part qui est la sienne de notre communauté de destin".

Quant à l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Raffarin a indiqué qu'avec des structures plurilatérales comme la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (AIIB), le "multilateralisme pour la Planète" pourrait progresser concrètement.

"Souvent les questions idéologiques ou les rivalités entre puissances freinent la coopération multilatérale. En proposant des sujets concrets et géographiquement localisés, il est possible de trouver des initiatives d'intérêt commun", a-t-il souligné.

"La meilleure façon d'éviter l'aggravation des difficultés internationales actuelles est de promouvoir des projets dans lesquels tous les acteurs trouvent leur compte. Le monde a besoin de projets collectifs", a expliqué l'ancien Premier ministre français.

Par ailleurs, M. Raffarin s'est déclaré heureux de participer à nouveau aux travaux du FBA après l'interruption causée par la pandémie. Pour lui, la question de la coopération internationale en matière de santé sera la question principale à l'ordre du jour du forum cette année.

"Mon intervention visera à rapprocher les sujets de la santé et ceux de l'environnement, car il s'agit des deux préoccupations voisines et majeures de nos opinions publiques. L'avenir de la Planète étant la clef du destin de l'humanité, la 'Planétisation' de nos politiques peut être la nouvelle forme de la mondialisation, une approche plus humaine de la globalisation", a-t-il préconisé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine restera durablement l'un des moteurs de la croissance mondiale, selon Jean-Pierre Raffarin (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-19 à 03:39

PARIS, 18 avril (Xinhua) -- "La Chine s'adapte à la situation du monde. Elle renforce son marché national en renforçant la demande intérieure et en confortant ses entreprises. Il est clair que la Chine restera durablement l'un des moteurs de la croissance mondiale", a déclaré récemment l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin dans une interview écrite accordée à Xinhua, à la veille de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie (FBA).

M. Raffarin participera à distance au FBA qui se tient du 18 au 21 avril à Boao, une ville côtière de la province du Hainan, dans le sud de la Chine.

"La dynamique de consommation soutient les importations et le commerce extérieur chinois. C'est la 'double circulation'. Le retour de croissance plus précoce en Chine qu'ailleurs favorisera la relance mondiale. Le marché chinois devient un marché impératif pour toute entreprise qui souhaite devenir mondiale", a déclaré M. Raffarin en prévoyant la tendance de développement de la Chine et sa contribution à la relance économique du monde.

Selon les organisateurs, le FBA de cette année se concentrera sur la gouvernance mondiale et l'initiative "la Ceinture et la Route", et vise à renforcer le consensus et à donner un nouvel élan au développement mondial et à la gouvernance dans l'ère post-pandémique. M. Raffarin a estimé que tous les sujets de l'édition 2021 du Forum de Boao relevait de la gouvernance mondiale.

"Qu'il s'agisse de la place de la Chine dans le monde, du grand projet de l'initiative 'la Ceinture et la Route', de la révolution numérique et des nouvelles formes de développement, tous les changements exigent un renforcement de la gouvernance mondiale", a indiqué M. Raffarin, soulignant qu'"il faut promouvoir le dialogue et le respect, et chaque nation se doit d'assumer la part qui est la sienne de notre communauté de destin".

Quant à l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Raffarin a indiqué qu'avec des structures plurilatérales comme la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (AIIB), le "multilateralisme pour la Planète" pourrait progresser concrètement.

"Souvent les questions idéologiques ou les rivalités entre puissances freinent la coopération multilatérale. En proposant des sujets concrets et géographiquement localisés, il est possible de trouver des initiatives d'intérêt commun", a-t-il souligné.

"La meilleure façon d'éviter l'aggravation des difficultés internationales actuelles est de promouvoir des projets dans lesquels tous les acteurs trouvent leur compte. Le monde a besoin de projets collectifs", a expliqué l'ancien Premier ministre français.

Par ailleurs, M. Raffarin s'est déclaré heureux de participer à nouveau aux travaux du FBA après l'interruption causée par la pandémie. Pour lui, la question de la coopération internationale en matière de santé sera la question principale à l'ordre du jour du forum cette année.

"Mon intervention visera à rapprocher les sujets de la santé et ceux de l'environnement, car il s'agit des deux préoccupations voisines et majeures de nos opinions publiques. L'avenir de la Planète étant la clef du destin de l'humanité, la 'Planétisation' de nos politiques peut être la nouvelle forme de la mondialisation, une approche plus humaine de la globalisation", a-t-il préconisé.

010020070770000000000000011107421398891291