french.xinhuanet.com
 

La Chine exhorte le Japon à adopter une "attitude responsable" concernant l'élimination des eaux usées issues du nucléaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-18 à 19:44

BEIJING, 18 avril (Xinhua) -- La Chine a exprimé sa "grave préoccupation" concernant la décision du Japon de déverser les eaux usées issues du nucléaire dans la mer et exhorte le gouvernement japonais à adopter une attitude responsable envers son propre peuple et la communauté internationale, a déclaré le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement.

Malgré l'opposition de son propre peuple et les doutes de la communauté internationale, le gouvernement japonais a pris unilatéralement cette décision sans consulter pleinement ses pays voisins et la communauté internationale et sans avoir épuisé les moyens d'une élimination sûre, a déclaré le ministère à Xinhua.

"En tant que proche voisin du Japon et partie prenante, nous sommes sérieusement préoccupés par cette décision", a déclaré un porte-parole du ministère.

Nous espérons que le gouvernement japonais procédera à une étude plus approfondie et à une délibération sur les différents moyens d'élimination et de rejet sûrs, publiera des informations de manière complète et en temps utile, et prendra des décisions prudentes après consultation complète des parties prenantes, a indiqué le porte-parole.

D'après le ministère, il existe une différence fondamentale entre les eaux usées de la centrale nucléaire de Fukushima après l'accident et les effluents liquides provenant des centrales nucléaires en fonctionnement normal en termes de source, de type de radionucléide et de difficulté de traitement.

Le ministère a déclaré qu'il suivrait de près la situation, évaluerait soigneusement l'impact possible sur l'écologie marine, renforcerait la surveillance des radiations marines et assurerait la sécurité de l'environnement marin de la Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine exhorte le Japon à adopter une "attitude responsable" concernant l'élimination des eaux usées issues du nucléaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-18 à 19:44

BEIJING, 18 avril (Xinhua) -- La Chine a exprimé sa "grave préoccupation" concernant la décision du Japon de déverser les eaux usées issues du nucléaire dans la mer et exhorte le gouvernement japonais à adopter une attitude responsable envers son propre peuple et la communauté internationale, a déclaré le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement.

Malgré l'opposition de son propre peuple et les doutes de la communauté internationale, le gouvernement japonais a pris unilatéralement cette décision sans consulter pleinement ses pays voisins et la communauté internationale et sans avoir épuisé les moyens d'une élimination sûre, a déclaré le ministère à Xinhua.

"En tant que proche voisin du Japon et partie prenante, nous sommes sérieusement préoccupés par cette décision", a déclaré un porte-parole du ministère.

Nous espérons que le gouvernement japonais procédera à une étude plus approfondie et à une délibération sur les différents moyens d'élimination et de rejet sûrs, publiera des informations de manière complète et en temps utile, et prendra des décisions prudentes après consultation complète des parties prenantes, a indiqué le porte-parole.

D'après le ministère, il existe une différence fondamentale entre les eaux usées de la centrale nucléaire de Fukushima après l'accident et les effluents liquides provenant des centrales nucléaires en fonctionnement normal en termes de source, de type de radionucléide et de difficulté de traitement.

Le ministère a déclaré qu'il suivrait de près la situation, évaluerait soigneusement l'impact possible sur l'écologie marine, renforcerait la surveillance des radiations marines et assurerait la sécurité de l'environnement marin de la Chine.

010020070770000000000000011100001398888291