french.xinhuanet.com
 

L'entreprise suisse de cosmétiques bio naturelles Weleda fleurit en Chine (ENTRETIEN)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-17 à 01:34

par Martina Fuchs

GENEVE, 16 avril (Xinhua) -- Weleda, une société de santé, de bien-être et de beauté bio naturelle basée en Suisse, espère s'implanter plus fermement en Chine.

"Nous voulons vraiment lancer plus de produits pour le marché chinois et nous voulons même élargir nos canaux de vente", a déclaré à Xinhua Heiko Barth, directeur régional de Weleda pour l'Asie et le Pacifique, avant la première Exposition internationale des produits de consommation de la Chine en mai à laquelle l'entreprise participera.

Plus de 1.000 marques mondiales de 69 pays et régions se retrouveront à cette exposition qui aura lieu du 7 au 10 mai à Haikou, chef-lieu de la province de Hainan, dans le sud de la Chine.

M. Barth a déclaré que l'impact de la COVID-19 s'était atténué sur les activités de la société en Chine pour deux raisons principales.

"Premièrement, en regardant l'impact de la COVID-19, l'influence a principalement porté sur le comportement des acheteurs et les canaux de vente. Nous avons vu de nombreux consommateurs chinois passer du mode hors ligne au mode en ligne", a-t-il indiqué, notant que Weleda avait été piloté en ligne même avant la pandémie.

"La deuxième est que Weleda est vraiment une marque très résistante et forte. En ce qui concerne la Chine, nous avons de bons taux de croissance à deux chiffres depuis 2015, date à laquelle nous avons lancé cette activité en ligne transfrontalière", a précisé M. Barth.

Weleda a été fondée en 1921 en tant que laboratoire pharmaceutique avec son propre jardin de plantes médicinales. Selon le site web de la société, environ 80% des matières premières proviennent de l'agriculture biologique ou biodynamique et de la cueillette sauvage contrôlée. Tous les produits sont à base de substances naturelles.

M. Barth a observé que l'une des tendances de consommation les plus positives en Chine était la sensibilisation accrue aux produits naturels.

"Cela n'est pas seulement pour les cosmétiques, mais aussi pour la nourriture et les vêtements. La COVID-19 a clairement accéléré la compréhension et la prise de conscience des gens quant au besoin d'un environnement sain, d'un monde sain, d'opérations durables, etc.", a-t-il souligné.

"J'ai pu voir aussi une autre tendance où maintenant les Chinois se concentrent vraiment sur des produits de haute qualité avec une bonne efficacité. Mais en même temps, ils ont une certaine sensibilité aux prix. Nous voulons développer et produire des cosmétiques biologiques naturels de premier ordre à un prix encore abordable", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'entreprise suisse de cosmétiques bio naturelles Weleda fleurit en Chine (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-17 à 01:34

par Martina Fuchs

GENEVE, 16 avril (Xinhua) -- Weleda, une société de santé, de bien-être et de beauté bio naturelle basée en Suisse, espère s'implanter plus fermement en Chine.

"Nous voulons vraiment lancer plus de produits pour le marché chinois et nous voulons même élargir nos canaux de vente", a déclaré à Xinhua Heiko Barth, directeur régional de Weleda pour l'Asie et le Pacifique, avant la première Exposition internationale des produits de consommation de la Chine en mai à laquelle l'entreprise participera.

Plus de 1.000 marques mondiales de 69 pays et régions se retrouveront à cette exposition qui aura lieu du 7 au 10 mai à Haikou, chef-lieu de la province de Hainan, dans le sud de la Chine.

M. Barth a déclaré que l'impact de la COVID-19 s'était atténué sur les activités de la société en Chine pour deux raisons principales.

"Premièrement, en regardant l'impact de la COVID-19, l'influence a principalement porté sur le comportement des acheteurs et les canaux de vente. Nous avons vu de nombreux consommateurs chinois passer du mode hors ligne au mode en ligne", a-t-il indiqué, notant que Weleda avait été piloté en ligne même avant la pandémie.

"La deuxième est que Weleda est vraiment une marque très résistante et forte. En ce qui concerne la Chine, nous avons de bons taux de croissance à deux chiffres depuis 2015, date à laquelle nous avons lancé cette activité en ligne transfrontalière", a précisé M. Barth.

Weleda a été fondée en 1921 en tant que laboratoire pharmaceutique avec son propre jardin de plantes médicinales. Selon le site web de la société, environ 80% des matières premières proviennent de l'agriculture biologique ou biodynamique et de la cueillette sauvage contrôlée. Tous les produits sont à base de substances naturelles.

M. Barth a observé que l'une des tendances de consommation les plus positives en Chine était la sensibilisation accrue aux produits naturels.

"Cela n'est pas seulement pour les cosmétiques, mais aussi pour la nourriture et les vêtements. La COVID-19 a clairement accéléré la compréhension et la prise de conscience des gens quant au besoin d'un environnement sain, d'un monde sain, d'opérations durables, etc.", a-t-il souligné.

"J'ai pu voir aussi une autre tendance où maintenant les Chinois se concentrent vraiment sur des produits de haute qualité avec une bonne efficacité. Mais en même temps, ils ont une certaine sensibilité aux prix. Nous voulons développer et produire des cosmétiques biologiques naturels de premier ordre à un prix encore abordable", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231398857621