french.xinhuanet.com
 

La Chine fait des progrès remarquables en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-16 à 18:28

BEIJING, 16 avril (Xinhua) -- La Chine a fait des progrès remarquables dans la promotion de l'égalité des sexes et de l'émancipation des femmes, en garantissant efficacement les droits des femmes dans des domaines tels que la politique, l'économie, la culture et la vie sociale, a déclaré vendredi un haut responsable.

Yang Wenzhuang, un responsable de la Commission nationale de la santé de la Chine, a fait ces remarques lors de la présentation du rapport 2021 sur l'état de la population mondiale à Beijing, publié par le Fonds des Nations unies pour la Population.

Le rapport offre une bonne vision de l'évolution de la population mondiale au cours de l'année écoulée, ce qui est également une référence importante pour le développement démographique de la Chine, a déclaré M. Yang.

Ces dernières années, la Chine a défendu le principe constitutionnel de l'égalité entre les hommes et les femmes, avec plus de 100 lois et règlements promulgués ou modifiés pour mieux protéger les droits des femmes, selon le communiqué de presse de la cérémonie de lancement.

"Faisant de l'égalité entre les hommes et les femmes une politique nationale fondamentale, la Chine a constamment encouragé l'égalité des sexes et son développement harmonieux, protégeant les droits et intérêts légitimes des femmes et des enfants, et attachant une grande importance à l'émancipation des femmes", a déclaré M. Yang.

Il a ajouté que le taux de mortalité infantile est tombé à 5,4 pour 1.000 en 2020 en Chine et que le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est tombé à 7,5 pour 1.000. Le taux de mortalité maternelle a également montré une tendance à la baisse, le nombre se situant à 16,9 pour 100.000.

"Nous espérons que les discussions académiques et les différentes formes d'échanges pourront fournir une référence plus utile à la Chine afin de promouvoir le développement équilibré à long terme de la population", a déclaré M. Yang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine fait des progrès remarquables en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-16 à 18:28

BEIJING, 16 avril (Xinhua) -- La Chine a fait des progrès remarquables dans la promotion de l'égalité des sexes et de l'émancipation des femmes, en garantissant efficacement les droits des femmes dans des domaines tels que la politique, l'économie, la culture et la vie sociale, a déclaré vendredi un haut responsable.

Yang Wenzhuang, un responsable de la Commission nationale de la santé de la Chine, a fait ces remarques lors de la présentation du rapport 2021 sur l'état de la population mondiale à Beijing, publié par le Fonds des Nations unies pour la Population.

Le rapport offre une bonne vision de l'évolution de la population mondiale au cours de l'année écoulée, ce qui est également une référence importante pour le développement démographique de la Chine, a déclaré M. Yang.

Ces dernières années, la Chine a défendu le principe constitutionnel de l'égalité entre les hommes et les femmes, avec plus de 100 lois et règlements promulgués ou modifiés pour mieux protéger les droits des femmes, selon le communiqué de presse de la cérémonie de lancement.

"Faisant de l'égalité entre les hommes et les femmes une politique nationale fondamentale, la Chine a constamment encouragé l'égalité des sexes et son développement harmonieux, protégeant les droits et intérêts légitimes des femmes et des enfants, et attachant une grande importance à l'émancipation des femmes", a déclaré M. Yang.

Il a ajouté que le taux de mortalité infantile est tombé à 5,4 pour 1.000 en 2020 en Chine et que le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est tombé à 7,5 pour 1.000. Le taux de mortalité maternelle a également montré une tendance à la baisse, le nombre se situant à 16,9 pour 100.000.

"Nous espérons que les discussions académiques et les différentes formes d'échanges pourront fournir une référence plus utile à la Chine afin de promouvoir le développement équilibré à long terme de la population", a déclaré M. Yang.

010020070770000000000000011107421398851741