french.xinhuanet.com
 

Un diplomate chinois appelle à de nouveaux efforts pour faire avancer le processus politique au Yémen

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-16 à 05:55

NEW YORK (Nations unies), 15 avril (Xinhua) -- Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies, a appelé jeudi à de nouveaux efforts pour faire progresser la paix au Yémen, en mettant notamment l'accent sur le règlement politique du conflit et sur l'atténuation de la crise humanitaire.

La dynamique de règlement politique de la question yéménite a été renforcé par l'initiative de paix récemment proposée par l'Arabie saoudite, ainsi que par l'intensification des efforts déployés par Oman en vue de promouvoir les pourparlers de paix, a déclaré Geng Shuang.

Dans le même temps, l'offensive militaire à Marib se poursuit, des civils et des infrastructures civiles sont toujours attaqués en Arabie saoudite, et la crise humanitaire perdure au Yémen. La dynamique positive actuelle n'a pas encore conduit à un processus politique significatif permettant d'améliorer fondamentalement la situation sur le terrain ou d'alléger substantiellement le sort du peuple yéménite, a-t-il déclaré au Conseil de sécurité.

La résolution de la question du Yémen doit passer par des moyens politiques et diplomatiques, a-t-il indiqué. "La Chine se réjouit de la nouvelle initiative de l'Arabie saoudite, et apprécie les mesures prises par l'Arabie saoudite pour améliorer la situation au Yémen. Nous espérons que les autres parties répondront favorablement à cette initiative, et ouvriront le plus rapidement possible un dialogue et des négociations sur son contenu. La Chine soutient la position du Conseil de sécurité à cet égard, ce qui reflète son soutien à tous les efforts diplomatiques", a-t-il affirmé.

Les pays de la région doivent jouer un rôle dans la résolution de la crise au Yémen. La Chine apprécie les efforts déployés par Oman et les autres pays de la région pour promouvoir les pourparlers de paix, espérant que les pays qui exercent une influence sur les parties en conflit au Yémen continueront à jouer un rôle actif à cet égard, a-t-il indiqué.

Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine Wang Yi a proposé le mois dernier une initiative en cinq points pour parvenir à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient. Cette initiative soutient notamment un règlement politique de la crise au Yémen et dans les autres points chauds régionaux, et appelle les pays et les peuples de la région à jouer un rôle central dans ce processus. La Chine souhaite que les pays de la région renforcent leur dialogue et travaillent à améliorer l'environnement de sécurité régional, afin de créer des conditions favorables au retour de la paix au Yémen, a ajouté M. Geng.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un diplomate chinois appelle à de nouveaux efforts pour faire avancer le processus politique au Yémen

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-16 à 05:55

NEW YORK (Nations unies), 15 avril (Xinhua) -- Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies, a appelé jeudi à de nouveaux efforts pour faire progresser la paix au Yémen, en mettant notamment l'accent sur le règlement politique du conflit et sur l'atténuation de la crise humanitaire.

La dynamique de règlement politique de la question yéménite a été renforcé par l'initiative de paix récemment proposée par l'Arabie saoudite, ainsi que par l'intensification des efforts déployés par Oman en vue de promouvoir les pourparlers de paix, a déclaré Geng Shuang.

Dans le même temps, l'offensive militaire à Marib se poursuit, des civils et des infrastructures civiles sont toujours attaqués en Arabie saoudite, et la crise humanitaire perdure au Yémen. La dynamique positive actuelle n'a pas encore conduit à un processus politique significatif permettant d'améliorer fondamentalement la situation sur le terrain ou d'alléger substantiellement le sort du peuple yéménite, a-t-il déclaré au Conseil de sécurité.

La résolution de la question du Yémen doit passer par des moyens politiques et diplomatiques, a-t-il indiqué. "La Chine se réjouit de la nouvelle initiative de l'Arabie saoudite, et apprécie les mesures prises par l'Arabie saoudite pour améliorer la situation au Yémen. Nous espérons que les autres parties répondront favorablement à cette initiative, et ouvriront le plus rapidement possible un dialogue et des négociations sur son contenu. La Chine soutient la position du Conseil de sécurité à cet égard, ce qui reflète son soutien à tous les efforts diplomatiques", a-t-il affirmé.

Les pays de la région doivent jouer un rôle dans la résolution de la crise au Yémen. La Chine apprécie les efforts déployés par Oman et les autres pays de la région pour promouvoir les pourparlers de paix, espérant que les pays qui exercent une influence sur les parties en conflit au Yémen continueront à jouer un rôle actif à cet égard, a-t-il indiqué.

Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine Wang Yi a proposé le mois dernier une initiative en cinq points pour parvenir à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient. Cette initiative soutient notamment un règlement politique de la crise au Yémen et dans les autres points chauds régionaux, et appelle les pays et les peuples de la région à jouer un rôle central dans ce processus. La Chine souhaite que les pays de la région renforcent leur dialogue et travaillent à améliorer l'environnement de sécurité régional, afin de créer des conditions favorables au retour de la paix au Yémen, a ajouté M. Geng.

010020070770000000000000011100001398834511