BEIJING, 15 avril (Xinhua) -- La Chine a publié jeudi une ligne directrice sur la promotion des réformes visant à simplifier l'administration et à déléguer les pouvoirs dans le cadre des efforts pour améliorer l'environnement commercial et promouvoir un développement de haute qualité.

Introduite par la direction générale du Conseil des Affaires d'Etat, la ligne directrice met l'accent sur la création d'un environnement commercial orienté vers le marché, basé sur le droit et internationalisé, et présente des mesures visant à stimuler la vitalité de l'économie.

Le pays promouvra l'allocation efficace des facteurs et des ressources, sauvegardera consciencieusement la concurrence loyale et fera progresser la modernisation du système de gouvernance administrative et la capacité de gouvernance.

Le document exhorte à des efforts pour améliorer l'environnement de l'emploi, réduire les charges pesant sur les entités du marché, élargir les investissements effectifs, stimuler le potentiel de consommation et assurer la stabilité du commerce extérieur et des investissements.

Il insiste également sur l'amélioration des services pour les moyens de subsistance des personnes, tels que les soins aux personnes âgées et les soins médicaux, et sur le renforcement de la supervision globale des réformes.

Pour libérer le potentiel de consommation, le document met l'accent sur la suppression des obstacles cachés aux dépenses. Des efforts doivent être faits pour briser les monopoles industriels et la protection locale et favoriser la création d'un marché intérieur unifié, hautement efficace, fondé sur les règles et équitable pour la concurrence.

La Chine optimisera continuellement l'environnement pour les investissements étrangers, et promouvra davantage la facilitation du dédouanement, selon la ligne directrice.