french.xinhuanet.com
 

(Multimédia) Les ventes hors taxes offshore à Hainan devraient doubler en 2021 (responsable)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-12 à 17:00

Des clients dans une boutique hors taxe de Haikou, dans la province chinoise de Hainan (sud), le 31 janvier 2021. (Photo : Guo Cheng)

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Les ventes hors taxes offshore dans la province chinoise insulaire de Hainan (sud) devraient doubler en 2021 pour la deuxième année consécutive, alors que les politiques préférentielles affinées continuent d'attirer davantage de consommateurs, a indiqué lundi un responsable.

Les ventes hors taxes offshore de l'île devraient dépasser 60 milliards de yuans (9,15 milliards de dollars) en 2021, en hausse de 30 milliards de yuans par rapport à l'année dernière. En 2020, ces ventes avaient doublé en comparaison avec les 15 milliards de yuans enregistrés en 2019, a déclaré Shen Xiaoming, chef du comité du Parti pour Hainan, à l'occasion d'une conférence de presse.

Hainan vise à s'ériger en centre international de consommation touristique. La province a augmenté le quota annuel d'achat hors taxes par personne de 30.000 yuans à 100.000 yuans depuis le 1er juillet 2020.

Les catégories de marchandises hors taxes ont également été étendues de 38 à 45, tandis que les produits électroniques comme les téléphones portables et les ordinateurs portables ont été ajoutés à la liste hors taxes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) Les ventes hors taxes offshore à Hainan devraient doubler en 2021 (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-12 à 17:00

Des clients dans une boutique hors taxe de Haikou, dans la province chinoise de Hainan (sud), le 31 janvier 2021. (Photo : Guo Cheng)

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Les ventes hors taxes offshore dans la province chinoise insulaire de Hainan (sud) devraient doubler en 2021 pour la deuxième année consécutive, alors que les politiques préférentielles affinées continuent d'attirer davantage de consommateurs, a indiqué lundi un responsable.

Les ventes hors taxes offshore de l'île devraient dépasser 60 milliards de yuans (9,15 milliards de dollars) en 2021, en hausse de 30 milliards de yuans par rapport à l'année dernière. En 2020, ces ventes avaient doublé en comparaison avec les 15 milliards de yuans enregistrés en 2019, a déclaré Shen Xiaoming, chef du comité du Parti pour Hainan, à l'occasion d'une conférence de presse.

Hainan vise à s'ériger en centre international de consommation touristique. La province a augmenté le quota annuel d'achat hors taxes par personne de 30.000 yuans à 100.000 yuans depuis le 1er juillet 2020.

Les catégories de marchandises hors taxes ont également été étendues de 38 à 45, tandis que les produits électroniques comme les téléphones portables et les ordinateurs portables ont été ajoutés à la liste hors taxes.

010020070770000000000000011100001398752971