french.xinhuanet.com
 

Il faut rester vigilant vis-à-vis des sinistres manipulations politiques des recherches pour trouver l'origine du COVID-19 (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-12 à 15:28

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Certains médias occidentaux ont récemment publié deux lettres ouvertes niant les conclusions des experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la recherche de l'origine du COVID-19, lançant une nouvelle attaque sans fondement contre la Chine.

Ces lettres, qui dénigrent la coopération entre la Chine et l'OMS et diffusent des hypothèses aux motivations troubles, sont truffées d'erreurs. Il s'agit en fait de manipulations politiques aux sinistres intentions contre lesquelles il convient d'être vigilant.

Principalement rédigées par des personnes sans formation médicale ou scientifique, comme Jamie Metzl, ancien membre du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, elles qualifient toutes deux de façon méprisante l'étude conjointe de l'OMS et de la Chine "d'enquête" avec une présomption de culpabilité.

Le 30 mars, après une étude sur le terrain menée par un groupe d'experts internationaux à Wuhan, dans le centre de la Chine, l'OMS a publié un rapport indiquant que des animaux avaient probablement transmis le nouveau coronavirus à des êtres humains selon deux scénarios, mais que la recherche de l'origine du virus était toujours en cours.

Grâce à leurs recherches scientifiques sur l'origine du virus, les experts chinois et de l'OMS ont élargi les connaissances de l'humanité à cet égard.

Toutefois, alors que les résultats ont pratiquement démenti les spéculations infondées selon lesquelles la pandémie aurait été causée par une fuite du virus d'un laboratoire de Wuhan, décevant ainsi les colporteurs de théories du complot, la dernière lettre dite ouverte a remis en cause l'intégrité des scientifiques en ne tenant pas compte du fait que les membres du groupe d'experts internationaux ayant participé à l'étude sur le terrain étaient largement représentatifs et scientifiquement indépendants.

Le timing de la publication de ces deux lettres, la première ayant été publiée avant la révélation du rapport de l'OMS et la seconde après, n'est pas une coïncidence.

En fait, ces manipulations ne sont qu'un autre stratagème maladroit des habitués du dénigrement de la Chine, qui s'obstinent à saisir la moindre occasion de s'en prendre à elle.

Lorsque la crise sanitaire mondiale a pris le monde au dépourvu, ils étaient si désireux de blâmer Beijing qu'ils ont totalement ignoré l'avertissement de l'OMS et ont ainsi raté l'occasion de maîtriser la pandémie. Lorsque la Chine a commencé à coopérer avec l'OMS pour retracer l'origine du virus, ils se sont encore attachés à critiquer la Chine avec des allégations sans fondement.

De manière honteuse, des actes tels que la déformation des faits, le transfert des responsabilités, la contestation des résultats scientifiques et la dénaturation de la coopération de la Chine avec l'OMS et d'autres pays ont détourné la lutte mondiale et perturbé la coopération internationale contre le nouveau coronavirus.

La contribution de la Chine à la lutte contre la pandémie est indéniable. Prenons l'exemple de l'effort de traçage de l'origine du virus. Malgré les difficultés rencontrées dans la prévention et le contrôle des épidémies dans le pays, Beijing a invité à deux reprises des experts de l'OMS à venir en Chine pour cette entreprise.

Le docteur Peter Karim Ben Embarek, expert en sécurité alimentaire et en zoonoses à l'OMS et chef de l'équipe internationale d'experts à Wuhan, a déclaré ouvertement que tous les membres qui composent celle-ci, dont 17 experts étrangers et 17 scientifiques chinois, ont pu parvenir à un consensus sur tous les points concernant leurs conclusions dans le rapport de l'OMS.

Etant donné la complexité et l'importance de la question de la recherche de l'origine du nouveau coronavirus, il est inacceptable et dangereux de tolérer les manipulations politiques de certains pseudo-scientifiques.

Dans une certaine mesure, de tels actes sont aussi mortels que le virus lui-même car ils portent atteinte aux deux éléments les plus nécessaires à la lutte difficile contre la pandémie : la solidarité mondiale et l'esprit scientifique.

L'effort de recherche de l'origine du virus nécessitant encore la contribution de nombreux pays, le monde devrait se méfier de ces sinistres manipulations politiques. Sinon, les près de 3 millions de personnes victimes du COVID-19 seront mortes en vain.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Il faut rester vigilant vis-à-vis des sinistres manipulations politiques des recherches pour trouver l'origine du COVID-19 (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-12 à 15:28

BEIJING, 12 avril (Xinhua) -- Certains médias occidentaux ont récemment publié deux lettres ouvertes niant les conclusions des experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur la recherche de l'origine du COVID-19, lançant une nouvelle attaque sans fondement contre la Chine.

Ces lettres, qui dénigrent la coopération entre la Chine et l'OMS et diffusent des hypothèses aux motivations troubles, sont truffées d'erreurs. Il s'agit en fait de manipulations politiques aux sinistres intentions contre lesquelles il convient d'être vigilant.

Principalement rédigées par des personnes sans formation médicale ou scientifique, comme Jamie Metzl, ancien membre du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, elles qualifient toutes deux de façon méprisante l'étude conjointe de l'OMS et de la Chine "d'enquête" avec une présomption de culpabilité.

Le 30 mars, après une étude sur le terrain menée par un groupe d'experts internationaux à Wuhan, dans le centre de la Chine, l'OMS a publié un rapport indiquant que des animaux avaient probablement transmis le nouveau coronavirus à des êtres humains selon deux scénarios, mais que la recherche de l'origine du virus était toujours en cours.

Grâce à leurs recherches scientifiques sur l'origine du virus, les experts chinois et de l'OMS ont élargi les connaissances de l'humanité à cet égard.

Toutefois, alors que les résultats ont pratiquement démenti les spéculations infondées selon lesquelles la pandémie aurait été causée par une fuite du virus d'un laboratoire de Wuhan, décevant ainsi les colporteurs de théories du complot, la dernière lettre dite ouverte a remis en cause l'intégrité des scientifiques en ne tenant pas compte du fait que les membres du groupe d'experts internationaux ayant participé à l'étude sur le terrain étaient largement représentatifs et scientifiquement indépendants.

Le timing de la publication de ces deux lettres, la première ayant été publiée avant la révélation du rapport de l'OMS et la seconde après, n'est pas une coïncidence.

En fait, ces manipulations ne sont qu'un autre stratagème maladroit des habitués du dénigrement de la Chine, qui s'obstinent à saisir la moindre occasion de s'en prendre à elle.

Lorsque la crise sanitaire mondiale a pris le monde au dépourvu, ils étaient si désireux de blâmer Beijing qu'ils ont totalement ignoré l'avertissement de l'OMS et ont ainsi raté l'occasion de maîtriser la pandémie. Lorsque la Chine a commencé à coopérer avec l'OMS pour retracer l'origine du virus, ils se sont encore attachés à critiquer la Chine avec des allégations sans fondement.

De manière honteuse, des actes tels que la déformation des faits, le transfert des responsabilités, la contestation des résultats scientifiques et la dénaturation de la coopération de la Chine avec l'OMS et d'autres pays ont détourné la lutte mondiale et perturbé la coopération internationale contre le nouveau coronavirus.

La contribution de la Chine à la lutte contre la pandémie est indéniable. Prenons l'exemple de l'effort de traçage de l'origine du virus. Malgré les difficultés rencontrées dans la prévention et le contrôle des épidémies dans le pays, Beijing a invité à deux reprises des experts de l'OMS à venir en Chine pour cette entreprise.

Le docteur Peter Karim Ben Embarek, expert en sécurité alimentaire et en zoonoses à l'OMS et chef de l'équipe internationale d'experts à Wuhan, a déclaré ouvertement que tous les membres qui composent celle-ci, dont 17 experts étrangers et 17 scientifiques chinois, ont pu parvenir à un consensus sur tous les points concernant leurs conclusions dans le rapport de l'OMS.

Etant donné la complexité et l'importance de la question de la recherche de l'origine du nouveau coronavirus, il est inacceptable et dangereux de tolérer les manipulations politiques de certains pseudo-scientifiques.

Dans une certaine mesure, de tels actes sont aussi mortels que le virus lui-même car ils portent atteinte aux deux éléments les plus nécessaires à la lutte difficile contre la pandémie : la solidarité mondiale et l'esprit scientifique.

L'effort de recherche de l'origine du virus nécessitant encore la contribution de nombreux pays, le monde devrait se méfier de ces sinistres manipulations politiques. Sinon, les près de 3 millions de personnes victimes du COVID-19 seront mortes en vain.

010020070770000000000000011107421398750881