french.xinhuanet.com
 

Le Palais de Buckingham annonce que les funérailles du prince Philip auront lieu le 17 avril

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-11 à 02:39

LONDRES, 10 avril (Xinhua) -- Les funérailles du prince Philip, duc d'Edimbourg, auront lieu à Windsor le 17 avril, sans accès public ni cortège public préalable, a annoncé samedi un porte-parole du Palais de Buckingham.

L'événement sera des "funérailles cérémonielles royales", plutôt que des funérailles d'Etat, ce qui "reflète très bien les souhaits du duc", a déclaré un porte-parole du palais. Une minute de silence nationale sera aussi observée au début des funérailles, à 15h00 BST, à la chapelle Saint-George de Windsor.

Le public ne sera pas autorisé à assister à l'événement car les procédures ont été réduites en raison de la pandémie de COVID-19, mais les funérailles seront diffusées en direct à la télévision.

Compte tenu des restrictions actuelles liées à la pandémie qui permettent à seulement 30 personnes d'être présentes, l'événement sera réduit en ampleur. Pour le moment, il n'y a pas encore de confirmation au sujet du reste de la liste des invités.

"Conformément aux directives gouvernementales et aux mesures de santé publique, il n'y aura pas de processions publiques et les funérailles du duc auront lieu entièrement dans l'enceinte du château de Windsor", a précisé le porte-parole du palais.

Par ailleurs, a indiqué Buckingham, la reine Elizabeth a approuvé les recommandations du Premier ministre Boris Johnson selon lesquelles il y aura huit jours de deuil national, qui se termineront le jour des funérailles du duc. Pendant la période de deuil national, les drapeaux de l'union resteront en berne mais l'étendard royal, qui flotte lorsque la reine est en résidence dans l'un des palais royaux, restera à hauteur normale.

La famille royale observera quant à elle deux semaines de deuil et les engagements royaux se poursuivront, avec des brassards de deuil portés le cas échéant.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Palais de Buckingham annonce que les funérailles du prince Philip auront lieu le 17 avril

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-11 à 02:39

LONDRES, 10 avril (Xinhua) -- Les funérailles du prince Philip, duc d'Edimbourg, auront lieu à Windsor le 17 avril, sans accès public ni cortège public préalable, a annoncé samedi un porte-parole du Palais de Buckingham.

L'événement sera des "funérailles cérémonielles royales", plutôt que des funérailles d'Etat, ce qui "reflète très bien les souhaits du duc", a déclaré un porte-parole du palais. Une minute de silence nationale sera aussi observée au début des funérailles, à 15h00 BST, à la chapelle Saint-George de Windsor.

Le public ne sera pas autorisé à assister à l'événement car les procédures ont été réduites en raison de la pandémie de COVID-19, mais les funérailles seront diffusées en direct à la télévision.

Compte tenu des restrictions actuelles liées à la pandémie qui permettent à seulement 30 personnes d'être présentes, l'événement sera réduit en ampleur. Pour le moment, il n'y a pas encore de confirmation au sujet du reste de la liste des invités.

"Conformément aux directives gouvernementales et aux mesures de santé publique, il n'y aura pas de processions publiques et les funérailles du duc auront lieu entièrement dans l'enceinte du château de Windsor", a précisé le porte-parole du palais.

Par ailleurs, a indiqué Buckingham, la reine Elizabeth a approuvé les recommandations du Premier ministre Boris Johnson selon lesquelles il y aura huit jours de deuil national, qui se termineront le jour des funérailles du duc. Pendant la période de deuil national, les drapeaux de l'union resteront en berne mais l'étendard royal, qui flotte lorsque la reine est en résidence dans l'un des palais royaux, restera à hauteur normale.

La famille royale observera quant à elle deux semaines de deuil et les engagements royaux se poursuivront, avec des brassards de deuil portés le cas échéant.

010020070770000000000000011199231398718251