french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des AE appelle à maintenir la continuité et la stabilité des relations Chine-UE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-10 à 02:34

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a appelé vendredi la Chine et l'Union européenne (UE) à maintenir la continuité et la stabilité de leurs relations et à faire face ensemble aux facteurs de déstabilisation dans le monde ainsi qu'aux divers problèmes mondiaux.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une conversation téléphonique avec Emmanuel Bonne, conseiller diplomatique du président français Emmanuel Macron.

M. Wang a affirmé que la partie chinoise était toujours prête à mener un dialogue égal avec l'UE et à renforcer la confiance mutuelle dans un esprit de respect mutuel.

La Chine et l'UE, en tant que partenaires stratégiques globaux, ne doivent pas s'ingérer au hasard dans les affaires intérieures de l'autre, ni même imposer des sanctions unilatérales et se confronter, a-t-il souligné.

M. Wang a exprimé l'espoir que l'UE réfléchissait sérieusement aux expériences et aux leçons tirées de ses échanges avec la Chine, qu'elle gardait la coopération comme tonalité principale et qu'elle continuait à considérer la Chine comme une opportunité plutôt qu'un défi, un partenaire plutôt qu'un rival.

M. Wang a affirmé que le président chinois, Xi Jinping, et son homologue français, Emmanuel Macron, avaient maintenu une communication étroite et offert des orientations stratégiques pour les relations bilatérales.

La Chine apprécie que la France plaide pour l'autonomie stratégique de l'UE, a-t-il dit.

Au moment où le processus multilatéral de lutte contre le changement climatique a rencontré un revers, les deux parties sont restées concentrées et ont promu la gouvernance climatique mondiale de manière active et constructive, jouant un rôle important à cet égard, a poursuivi M. Wang.

Notant qu'il y aurait une série d'agendas multilatéraux majeurs cette année dans les domaines du changement climatique et de la biodiversité, M. Wang a dit que la Chine était prête à renforcer la coordination, à construire un consensus et à promouvoir la coopération avec la France et l'UE.

Pour sa part, M. Bonne a déclaré que le président Macron attachait toujours une grande importance au développement des relations avec la Chine.

La France respecte la souveraineté de la Chine et est prête à renforcer le dialogue et à approfondir la coopération avec la Chine, a-t-il dit, ajoutant que la France traiterait correctement les questions sensibles sur la base de la confiance mutuelle.

Les relations entre la France et la Chine et entre l'UE et la Chine sont multidimensionnelles et doivent être marquées par la confiance mutuelle et les avantages réciproques. La coopération pragmatique entre la France et la Chine a été fructueuse sous la direction des deux chefs d'Etat, a-t-il rappelé.

M. Bonne a indiqué que la France était prête à continuer à renforcer la communication avec la Chine, à promouvoir la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire civile, de l'aérospatiale et de la santé publique, et à jouer conjointement un rôle plus important dans la lutte contre le changement climatique, la biodiversité et d'autres défis mondiaux.

Les deux parties ont également eu un échange de vues approfondi sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le ministre chinois des AE appelle à maintenir la continuité et la stabilité des relations Chine-UE

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-10 à 02:34

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a appelé vendredi la Chine et l'Union européenne (UE) à maintenir la continuité et la stabilité de leurs relations et à faire face ensemble aux facteurs de déstabilisation dans le monde ainsi qu'aux divers problèmes mondiaux.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une conversation téléphonique avec Emmanuel Bonne, conseiller diplomatique du président français Emmanuel Macron.

M. Wang a affirmé que la partie chinoise était toujours prête à mener un dialogue égal avec l'UE et à renforcer la confiance mutuelle dans un esprit de respect mutuel.

La Chine et l'UE, en tant que partenaires stratégiques globaux, ne doivent pas s'ingérer au hasard dans les affaires intérieures de l'autre, ni même imposer des sanctions unilatérales et se confronter, a-t-il souligné.

M. Wang a exprimé l'espoir que l'UE réfléchissait sérieusement aux expériences et aux leçons tirées de ses échanges avec la Chine, qu'elle gardait la coopération comme tonalité principale et qu'elle continuait à considérer la Chine comme une opportunité plutôt qu'un défi, un partenaire plutôt qu'un rival.

M. Wang a affirmé que le président chinois, Xi Jinping, et son homologue français, Emmanuel Macron, avaient maintenu une communication étroite et offert des orientations stratégiques pour les relations bilatérales.

La Chine apprécie que la France plaide pour l'autonomie stratégique de l'UE, a-t-il dit.

Au moment où le processus multilatéral de lutte contre le changement climatique a rencontré un revers, les deux parties sont restées concentrées et ont promu la gouvernance climatique mondiale de manière active et constructive, jouant un rôle important à cet égard, a poursuivi M. Wang.

Notant qu'il y aurait une série d'agendas multilatéraux majeurs cette année dans les domaines du changement climatique et de la biodiversité, M. Wang a dit que la Chine était prête à renforcer la coordination, à construire un consensus et à promouvoir la coopération avec la France et l'UE.

Pour sa part, M. Bonne a déclaré que le président Macron attachait toujours une grande importance au développement des relations avec la Chine.

La France respecte la souveraineté de la Chine et est prête à renforcer le dialogue et à approfondir la coopération avec la Chine, a-t-il dit, ajoutant que la France traiterait correctement les questions sensibles sur la base de la confiance mutuelle.

Les relations entre la France et la Chine et entre l'UE et la Chine sont multidimensionnelles et doivent être marquées par la confiance mutuelle et les avantages réciproques. La coopération pragmatique entre la France et la Chine a été fructueuse sous la direction des deux chefs d'Etat, a-t-il rappelé.

M. Bonne a indiqué que la France était prête à continuer à renforcer la communication avec la Chine, à promouvoir la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire civile, de l'aérospatiale et de la santé publique, et à jouer conjointement un rôle plus important dans la lutte contre le changement climatique, la biodiversité et d'autres défis mondiaux.

Les deux parties ont également eu un échange de vues approfondi sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

010020070770000000000000011100001398700391