french.xinhuanet.com
 

L'Allemagne enregistre une forte hausse de ses échanges commerciaux avec la Chine en février

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-09 à 22:41

BERLIN, 9 avril (Xinhua) -- Les exportations allemandes vers la Chine en février ont augmenté de 25,7% en glissement annuel pour atteindre 8,5 milliards d'euros (10,1 milliards de dollars), a annoncé vendredi l'Office fédéral des statistiques (Destatis).

La Chine est restée le premier pays d'importation de l'Allemagne en février, les biens importés s'élevant à 9,9 milliards d'euros (11,8 milliards de dollars), soit une augmentation de 32,5% en glissement annuel, selon Destatis.

Les exportations allemandes vers les Etats-Unis ont légèrement diminué pour atteindre 9,5 milliards d'euros (11,3 milliards de dollars) au cours du mois, tandis que les importations ont même baissé de 12,6%.

"Il est inquiétant de constater que la reprise économique aux Etats-Unis a actuellement peu d'impact sur les exportations allemandes dans ce pays, alors que le commerce extérieur avec la Chine continue de croître régulièrement", a déclaré Anton Boerner, président de la Fédération du commerce de gros, du commerce extérieur et des services allemands (BGA), dans un communiqué vendredi.

Le commerce avec le Royaume-Uni, qui s'est retiré du marché unique et de l'union douanière de l'Union européenne (UE) au début de l'année, a également connu une baisse significative. Les exportations vers le Royaume-Uni ont chuté de 12,2% en glissement annuel, tandis que les importations ont même dégringolé de 26,9%.

Depuis 2016, année du référendum sur le Brexit, les exportations allemandes vers le Royaume-Uni ont "constamment diminué", notait déjà Destatis au début du mois de mars. En 2020, les exportations allemandes vers la Royaume-Uni ont reculé à 66,9 milliards d'euros (79,5 milliards de dollars), contre 89,0 milliards d'euros (105,8 milliards de dollars) en 2015.

Avec 107,8 milliards d'euros (128,2 milliards de dollars), les exportations totales de l'Allemagne en février étaient inférieures de 1,2% à celles du même mois de l'année dernière, juste avant que les restrictions liées au COVID-19 ne soient imposées en Allemagne. Dans le même temps, les importations du pays ont légèrement augmenté de 0,9 % pour atteindre 89,7 milliards d'euros (106,7 milliards de dollars), selon Destatis.

Le commerce extérieur de l'Allemagne se rapproche lentement des niveaux d'avant la crise, car les échanges avec les Etats membres de l'UE se sont considérablement redressés, a déclaré M. Boerner. "C'est une bonne indication de la reprise économique de l'UE." Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Allemagne enregistre une forte hausse de ses échanges commerciaux avec la Chine en février

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-09 à 22:41

BERLIN, 9 avril (Xinhua) -- Les exportations allemandes vers la Chine en février ont augmenté de 25,7% en glissement annuel pour atteindre 8,5 milliards d'euros (10,1 milliards de dollars), a annoncé vendredi l'Office fédéral des statistiques (Destatis).

La Chine est restée le premier pays d'importation de l'Allemagne en février, les biens importés s'élevant à 9,9 milliards d'euros (11,8 milliards de dollars), soit une augmentation de 32,5% en glissement annuel, selon Destatis.

Les exportations allemandes vers les Etats-Unis ont légèrement diminué pour atteindre 9,5 milliards d'euros (11,3 milliards de dollars) au cours du mois, tandis que les importations ont même baissé de 12,6%.

"Il est inquiétant de constater que la reprise économique aux Etats-Unis a actuellement peu d'impact sur les exportations allemandes dans ce pays, alors que le commerce extérieur avec la Chine continue de croître régulièrement", a déclaré Anton Boerner, président de la Fédération du commerce de gros, du commerce extérieur et des services allemands (BGA), dans un communiqué vendredi.

Le commerce avec le Royaume-Uni, qui s'est retiré du marché unique et de l'union douanière de l'Union européenne (UE) au début de l'année, a également connu une baisse significative. Les exportations vers le Royaume-Uni ont chuté de 12,2% en glissement annuel, tandis que les importations ont même dégringolé de 26,9%.

Depuis 2016, année du référendum sur le Brexit, les exportations allemandes vers le Royaume-Uni ont "constamment diminué", notait déjà Destatis au début du mois de mars. En 2020, les exportations allemandes vers la Royaume-Uni ont reculé à 66,9 milliards d'euros (79,5 milliards de dollars), contre 89,0 milliards d'euros (105,8 milliards de dollars) en 2015.

Avec 107,8 milliards d'euros (128,2 milliards de dollars), les exportations totales de l'Allemagne en février étaient inférieures de 1,2% à celles du même mois de l'année dernière, juste avant que les restrictions liées au COVID-19 ne soient imposées en Allemagne. Dans le même temps, les importations du pays ont légèrement augmenté de 0,9 % pour atteindre 89,7 milliards d'euros (106,7 milliards de dollars), selon Destatis.

Le commerce extérieur de l'Allemagne se rapproche lentement des niveaux d'avant la crise, car les échanges avec les Etats membres de l'UE se sont considérablement redressés, a déclaré M. Boerner. "C'est une bonne indication de la reprise économique de l'UE." Fin

010020070770000000000000011100001398698441