french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) L'UE alloue 146 millions de dollars aux recherches urgentes sur les variants du coronavirus

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-07 à 21:41

BRUXELLES, 7 avril (Xinhua) -- La Commission européenne a annoncé mercredi qu'elle avait mobilisé 123 millions d'euros (146 millions de dollars) pour le financement des recherches urgentes sur les variants du coronavirus.

Ce financement dans le cadre d'Horizon Europe, le nouveau programme de recherche et d'innovation de l'Union européenne, s'ajoute à une série d'actions de recherche et d'innovation pour lutter contre le coronavirus financées par l'UE. Il s'inscrit dans l'action globale menée par la Commission européenne pour prévenir et atténuer les effets des variants et y riposter, a indiqué la Commission dans un communiqué.

"Nous continuons à mobiliser tous les moyens dont nous disposons pour lutter contre cette pandémie et résoudre les difficultés que posent les variants du coronavirus. Nous devons combiner nos forces afin de nous préparer pour l'avenir, en intervenant depuis la détection précoce des variants jusqu'à l'organisation et à la coordination d'essais cliniques de nouveaux vaccins et traitements, tout en garantissant une collecte et un partage corrects des données à tous les stades", a déclaré Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse.

Ces nouveaux appels en faveur des recherches urgentes sur les variants du coronavirus complètent les actions antérieures visant à faire progresser la mise au point de traitements et de vaccins contre le virus en organisant et en effectuant des essais cliniques sur ceux qui s'avèrent prometteurs.

La Commission européenne a affirmé que ces appels d'urgence répondraient à la menace à court et à moyen termes et prépareraient l'avenir en permettant à l'UE d'anticiper et de mieux maîtriser les futures pandémies.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) L'UE alloue 146 millions de dollars aux recherches urgentes sur les variants du coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-07 à 21:41

BRUXELLES, 7 avril (Xinhua) -- La Commission européenne a annoncé mercredi qu'elle avait mobilisé 123 millions d'euros (146 millions de dollars) pour le financement des recherches urgentes sur les variants du coronavirus.

Ce financement dans le cadre d'Horizon Europe, le nouveau programme de recherche et d'innovation de l'Union européenne, s'ajoute à une série d'actions de recherche et d'innovation pour lutter contre le coronavirus financées par l'UE. Il s'inscrit dans l'action globale menée par la Commission européenne pour prévenir et atténuer les effets des variants et y riposter, a indiqué la Commission dans un communiqué.

"Nous continuons à mobiliser tous les moyens dont nous disposons pour lutter contre cette pandémie et résoudre les difficultés que posent les variants du coronavirus. Nous devons combiner nos forces afin de nous préparer pour l'avenir, en intervenant depuis la détection précoce des variants jusqu'à l'organisation et à la coordination d'essais cliniques de nouveaux vaccins et traitements, tout en garantissant une collecte et un partage corrects des données à tous les stades", a déclaré Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse.

Ces nouveaux appels en faveur des recherches urgentes sur les variants du coronavirus complètent les actions antérieures visant à faire progresser la mise au point de traitements et de vaccins contre le virus en organisant et en effectuant des essais cliniques sur ceux qui s'avèrent prometteurs.

La Commission européenne a affirmé que ces appels d'urgence répondraient à la menace à court et à moyen termes et prépareraient l'avenir en permettant à l'UE d'anticiper et de mieux maîtriser les futures pandémies.

010020070770000000000000011100001398650081