french.xinhuanet.com
 

La Chine renforcera le soutien aux régions déminues, les agences du gouvernement continuant à faire preuve frugalité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-07 à 21:05

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Les agences du gouvernement chinois continueront leurs mesures de frugalité au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025) du pays, tandis que les dépenses dans les régions moins développées et démunies progresseront, a annoncé mercredi un responsable du ministère des Finances.

La Chine s'efforcera d'optimiser la composition des dépenses du gouvernement au cours de cette période, a indiqué Ou Wenhan, ministre assistant des Finances, lors d'une conférence de presse.

Les agences du gouvernement continueront à "se serrer les ceintures" et à limiter strictement les dépenses générales, alors que les régions centrales et occidentales du pays, ainsi que d'autres zones démunies, recevront plus de paiements de transfert, a-t-il noté.

Les ressources financières seront, dans toute la mesure du possible, répercutées jusqu'aux niveaux primaires du pays pour assurer les moyens de subsistance, les salaires et le fonctionnement, a-t-il noté.

En outre, la Chine renforcera ses dépenses en science et technologie et encouragera les entreprises à investir davantage dans la recherche et le développement.

La Chine ayant récemment éradiqué la pauvreté absolue et opéré une transition vers la revitalisation rurale, le soutien du gouvernement à cet effort sera renforcé, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine renforcera le soutien aux régions déminues, les agences du gouvernement continuant à faire preuve frugalité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-07 à 21:05

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Les agences du gouvernement chinois continueront leurs mesures de frugalité au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025) du pays, tandis que les dépenses dans les régions moins développées et démunies progresseront, a annoncé mercredi un responsable du ministère des Finances.

La Chine s'efforcera d'optimiser la composition des dépenses du gouvernement au cours de cette période, a indiqué Ou Wenhan, ministre assistant des Finances, lors d'une conférence de presse.

Les agences du gouvernement continueront à "se serrer les ceintures" et à limiter strictement les dépenses générales, alors que les régions centrales et occidentales du pays, ainsi que d'autres zones démunies, recevront plus de paiements de transfert, a-t-il noté.

Les ressources financières seront, dans toute la mesure du possible, répercutées jusqu'aux niveaux primaires du pays pour assurer les moyens de subsistance, les salaires et le fonctionnement, a-t-il noté.

En outre, la Chine renforcera ses dépenses en science et technologie et encouragera les entreprises à investir davantage dans la recherche et le développement.

La Chine ayant récemment éradiqué la pauvreté absolue et opéré une transition vers la revitalisation rurale, le soutien du gouvernement à cet effort sera renforcé, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011100001398649611