french.xinhuanet.com
 

La Chine signale une hausse des paiements en ligne pendant les trois jours de vacances de Qingming

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-06 à 20:45

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La chambre chinoise de compensation des paiements en ligne NetsUnion et le géant chinois du paiement par carte China UnionPay ont fait état mardi d'une hausse des paiements durant les congés de la Journée du nettoyage des tombes en 2021, les gens ayant fait des folies en matière de voyages, de restauration et d'hébergement.

Pendant les trois jours de congés qui se sont terminés lundi, les paiements combinés sur les deux plates-formes ont atteint 3.550 milliards de yuans (environ 541,76 milliards de dollars).

NetsUnion a traité 4,62 milliards de transactions de paiement en ligne d'une valeur de 2.650 milliards de yuans pendant les jours de congés soit, respectivement, une augmentation en glissement annuel de 34,26% et 48,86%. Ces deux chiffres constituent des records par rapport aux vacances de la fête de l'année précédente.

China UnionPay a quant à elle déclaré des transactions de 903.6 milliards de yuans, soit une augmentation de 3,6%.

La Journée de nettoyage des tombes, également connue sous le nom de fête de Qingming, est tombée le 4 avril cette année. Il s'agit d'une fête traditionnelle chinoise au cours de laquelle les personnes rendent hommage à leurs proches défunts.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine signale une hausse des paiements en ligne pendant les trois jours de vacances de Qingming

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-06 à 20:45

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La chambre chinoise de compensation des paiements en ligne NetsUnion et le géant chinois du paiement par carte China UnionPay ont fait état mardi d'une hausse des paiements durant les congés de la Journée du nettoyage des tombes en 2021, les gens ayant fait des folies en matière de voyages, de restauration et d'hébergement.

Pendant les trois jours de congés qui se sont terminés lundi, les paiements combinés sur les deux plates-formes ont atteint 3.550 milliards de yuans (environ 541,76 milliards de dollars).

NetsUnion a traité 4,62 milliards de transactions de paiement en ligne d'une valeur de 2.650 milliards de yuans pendant les jours de congés soit, respectivement, une augmentation en glissement annuel de 34,26% et 48,86%. Ces deux chiffres constituent des records par rapport aux vacances de la fête de l'année précédente.

China UnionPay a quant à elle déclaré des transactions de 903.6 milliards de yuans, soit une augmentation de 3,6%.

La Journée de nettoyage des tombes, également connue sous le nom de fête de Qingming, est tombée le 4 avril cette année. Il s'agit d'une fête traditionnelle chinoise au cours de laquelle les personnes rendent hommage à leurs proches défunts.

010020070770000000000000011107421398625711