french.xinhuanet.com
 

Les droits de subsistance et de développement des groupes défavorisés sont garantis dans la réduction de la pauvreté de la Chine (livre blanc)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-06 à 16:05

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La Chine donne la priorité aux droits fondamentaux de subsistance et de développement des groupes défavorisés parmi les femmes, les enfants, les personnes âgées et les handicapés dans la lutte contre la pauvreté, déclare un livre blanc publié mardi.

Le pays a adopté des politiques favorables et offert davantage d'aide pour élever le niveau de bien-être de ces groupes, selon le livre blanc intitulé "Réduction de la pauvreté : l'expérience et la contribution de la Chine". Voici quelques éléments clés des efforts déployés par la Chine à cette fin, inclus dans ce document :

-- La Chine adhère à la politique nationale fondamentale de l'égalité des sexes et considère les femmes comme une cible clé de la réduction de la pauvreté. Parmi les près de 100 millions de personnes sorties de la pauvreté, les femmes en représentent la moitié.

-- Des prêts garantis à faible montant et des microcrédits totalisant plus de 450 milliards de yuans ont été accordés aux femmes pauvres, permettant à 8,7 millions d'entre elles de créer des entreprises et d'augmenter leurs revenus.

-- La Chine a aidé 192.000 femmes souffrant de la pauvreté et de maladies et a lancé un programme de dépistage gratuit du cancer du col de l'utérus et du sein pour couvrir toutes les femmes dans les zones frappées par la pauvreté.

-- Quelque 4,17 milliards de yuans ont été investis dans des campagnes de titularisation afin de fournir à 50 millions de mères démunies dans les zones pauvres des bénéfices en matière d'infrastructure et de santé, ainsi que des produits de première nécessité.

-- Grâce à l'application des projets d'amélioration nutritionnelle pour les enfants dans les zones pauvres, les enfants dans ces régions jouissent aujourd'hui d'une meilleure santé. Le gouvernement offre un paquet quotidien gratuit de compléments alimentaires nutritionnels à tous les nourrissons âgés de 6 à 24 mois dans les zones pauvres contiguës. A la fin de 2020, un total de 11,2 millions d'enfants dans ces zones avaient bénéficié de ce projet.

-- La Chine a investi 1,7 milliard de yuans dans le "Plan Demain" pour la rééducation des orphelins handicapés, bénéficiant à 223.000 orphelins souffrant de handicaps.

-- Environ 540 millions de yuans ont été utilisés pour mettre en oeuvre un programme de soutien à la scolarisation de 54.000 orphelins. Un système de soutien aux orphelins a de facto été établi en Chine pour couvrir 253.000 de ces enfants.

-- Un système de subvention pour la population pauvre des personnes âgées et des seniors invalides a été mis en place, bénéficiant à 36,89 millions de personnes.

-- Plus de sept millions de personnes pauvres handicapées ont été sorties de la pauvreté comme prévu. Il s'agit d'une réalisation historique dans la réduction de la pauvreté parmi les groupes ayant des difficultés particulières.

-- Le système d'allocations de subsistance pour les personnes pauvres handicapées et de subventions aux soins des personnes gravement handicapées couvre plus de 24 millions de personnes. La Chine a inclus 10,67 millions de personnes handicapées dans son système d'indemnités de subsistance.

-- Les personnes pauvres handicapées sont maintenant toutes couvertes par l'assurance médicale de base et l'assurance contre les maladies graves. Parmi elles, 547.000 personnes ont reçu une aide médicale.

-- La Chine a fait des efforts pour résoudre le problème de sécurité lié au logement pour 1,79 million de familles pauvres ayant un ou plusieurs membres handicapés. Les besoins spéciaux des personnes défavorisées handicapées sont satisfaits.

-- Plus de 80.000 enfants défavorisés souffrant de handicaps ont bénéficié d'une éducation préscolaire inclusive.

-- Les logements de 653.000 familles pauvres ayant des membres gravement handicapés ont été modernisés pour une meilleure accessibilité. De nouveaux progrès ont été réalisés en matière de soins pour les personnes pauvres et gravement handicapées.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les droits de subsistance et de développement des groupes défavorisés sont garantis dans la réduction de la pauvreté de la Chine (livre blanc)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-06 à 16:05

BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La Chine donne la priorité aux droits fondamentaux de subsistance et de développement des groupes défavorisés parmi les femmes, les enfants, les personnes âgées et les handicapés dans la lutte contre la pauvreté, déclare un livre blanc publié mardi.

Le pays a adopté des politiques favorables et offert davantage d'aide pour élever le niveau de bien-être de ces groupes, selon le livre blanc intitulé "Réduction de la pauvreté : l'expérience et la contribution de la Chine". Voici quelques éléments clés des efforts déployés par la Chine à cette fin, inclus dans ce document :

-- La Chine adhère à la politique nationale fondamentale de l'égalité des sexes et considère les femmes comme une cible clé de la réduction de la pauvreté. Parmi les près de 100 millions de personnes sorties de la pauvreté, les femmes en représentent la moitié.

-- Des prêts garantis à faible montant et des microcrédits totalisant plus de 450 milliards de yuans ont été accordés aux femmes pauvres, permettant à 8,7 millions d'entre elles de créer des entreprises et d'augmenter leurs revenus.

-- La Chine a aidé 192.000 femmes souffrant de la pauvreté et de maladies et a lancé un programme de dépistage gratuit du cancer du col de l'utérus et du sein pour couvrir toutes les femmes dans les zones frappées par la pauvreté.

-- Quelque 4,17 milliards de yuans ont été investis dans des campagnes de titularisation afin de fournir à 50 millions de mères démunies dans les zones pauvres des bénéfices en matière d'infrastructure et de santé, ainsi que des produits de première nécessité.

-- Grâce à l'application des projets d'amélioration nutritionnelle pour les enfants dans les zones pauvres, les enfants dans ces régions jouissent aujourd'hui d'une meilleure santé. Le gouvernement offre un paquet quotidien gratuit de compléments alimentaires nutritionnels à tous les nourrissons âgés de 6 à 24 mois dans les zones pauvres contiguës. A la fin de 2020, un total de 11,2 millions d'enfants dans ces zones avaient bénéficié de ce projet.

-- La Chine a investi 1,7 milliard de yuans dans le "Plan Demain" pour la rééducation des orphelins handicapés, bénéficiant à 223.000 orphelins souffrant de handicaps.

-- Environ 540 millions de yuans ont été utilisés pour mettre en oeuvre un programme de soutien à la scolarisation de 54.000 orphelins. Un système de soutien aux orphelins a de facto été établi en Chine pour couvrir 253.000 de ces enfants.

-- Un système de subvention pour la population pauvre des personnes âgées et des seniors invalides a été mis en place, bénéficiant à 36,89 millions de personnes.

-- Plus de sept millions de personnes pauvres handicapées ont été sorties de la pauvreté comme prévu. Il s'agit d'une réalisation historique dans la réduction de la pauvreté parmi les groupes ayant des difficultés particulières.

-- Le système d'allocations de subsistance pour les personnes pauvres handicapées et de subventions aux soins des personnes gravement handicapées couvre plus de 24 millions de personnes. La Chine a inclus 10,67 millions de personnes handicapées dans son système d'indemnités de subsistance.

-- Les personnes pauvres handicapées sont maintenant toutes couvertes par l'assurance médicale de base et l'assurance contre les maladies graves. Parmi elles, 547.000 personnes ont reçu une aide médicale.

-- La Chine a fait des efforts pour résoudre le problème de sécurité lié au logement pour 1,79 million de familles pauvres ayant un ou plusieurs membres handicapés. Les besoins spéciaux des personnes défavorisées handicapées sont satisfaits.

-- Plus de 80.000 enfants défavorisés souffrant de handicaps ont bénéficié d'une éducation préscolaire inclusive.

-- Les logements de 653.000 familles pauvres ayant des membres gravement handicapés ont été modernisés pour une meilleure accessibilité. De nouveaux progrès ont été réalisés en matière de soins pour les personnes pauvres et gravement handicapées.

010020070770000000000000011107421398621091