french.xinhuanet.com
 

Le plus haut législateur chinois met l'accent sur l'application complète de la loi sur la biosécurité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-01 à 22:08

BEIJING, 1er avril (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Li Zhanshu a appelé jeudi à adopter une approche holistique de la sécurité nationale et à garantir à la fois le développement et la sécurité lors de la mise en œuvre de la loi sur la biosécurité.

M. Li, qui est président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a fait ces remarques lors d'un symposium organisé par le Comité permanent de l'APN à Beijing sur l'application de la loi, qui entrera en vigueur à partir du 15 avril.

Il a mis l'accent sur le renforcement des efforts dans l'étude et la publication de la loi pour assurer sa mise en œuvre complète et efficace.

Il a également exhorté à déployer des efforts pour mettre en place un système de surveillance et d'alerte précoce, à prendre des mesures de prévention et de contrôle conformément à la loi et à accélérer la construction d'un cadre juridique et institutionnel national pour la biosécurité.

Qualifiant la loi sur la biosécurité, adoptée en octobre 2020, de mesure juridique fondamentale, complète, systématique et dominante, M. Li a indiqué que sa promulgation et sa mise en œuvre favoriseraient une gouvernance basée sur le droit.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le plus haut législateur chinois met l'accent sur l'application complète de la loi sur la biosécurité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-01 à 22:08

BEIJING, 1er avril (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Li Zhanshu a appelé jeudi à adopter une approche holistique de la sécurité nationale et à garantir à la fois le développement et la sécurité lors de la mise en œuvre de la loi sur la biosécurité.

M. Li, qui est président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), a fait ces remarques lors d'un symposium organisé par le Comité permanent de l'APN à Beijing sur l'application de la loi, qui entrera en vigueur à partir du 15 avril.

Il a mis l'accent sur le renforcement des efforts dans l'étude et la publication de la loi pour assurer sa mise en œuvre complète et efficace.

Il a également exhorté à déployer des efforts pour mettre en place un système de surveillance et d'alerte précoce, à prendre des mesures de prévention et de contrôle conformément à la loi et à accélérer la construction d'un cadre juridique et institutionnel national pour la biosécurité.

Qualifiant la loi sur la biosécurité, adoptée en octobre 2020, de mesure juridique fondamentale, complète, systématique et dominante, M. Li a indiqué que sa promulgation et sa mise en œuvre favoriseraient une gouvernance basée sur le droit.

010020070770000000000000011107421398530021