french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping déclare que la Chine est prête à soutenir la reprise post-pandémie du Sri Lanka avec une coopération plus étroite

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-30 à 04:05

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi que la Chine était prête à travailler avec le Sri Lanka pour renforcer la coopération bilatérale et donner une impulsion solide à la reprise économique post-pandémie et au développement durable de celui-ci.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue sri-lankais Gotabaya Rajapaksa, le chef de l'Etat chinois a suggéré que les deux pays poursuivent de manière régulière des projets majeurs tels que la ville portuaire de Colombo et le port de Hambantota, et encouragent une collaboration de haute qualité dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route".

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, a souligné Xi Jinping, la Chine et le Sri Lanka se sont unis et entraidés, écrivant un nouveau chapitre de l'amitié qui les lie. La Chine attache une grande importance au développement des relations bilatérales et se tient prête à travailler avec le Sri Lanka pour définir l'orientation stratégique de leurs relations et parvenir à une croissance régulière de celles-ci, a-t-il ajouté.

La Chine, a poursuivi Xi Jinping, continuera par ailleurs à fournir autant d'assistance que ses capacités le lui permettent à la lutte du Sri Lanka contre le COVID-19, suggérant également que les deux pays cherchent à coopérer progressivement dans des domaines tels que l'aviation et l'éducation tout en maintenant les mesures de lutte contre l'épidémie en place et explorant continuellement de nouveaux canaux et domaines de collaboration.

Soulignant que la Chine et le Sri Lanka sont des partenaires de coopération stratégiques bénéficiant d'une assistance mutuelle sincère et d'une amitié durable, Xi Jinping a déclaré que la Chine n'oubliera jamais le précieux soutien du Sri Lanka pour le rétablissement de son siège légitime aux Nations Unies.

La Chine, a-t-il souligné, est disposée à déployer des efforts conjoints continus avec le Sri Lanka pour se soutenir fermement l'un l'autre sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs, défendre leurs droits légitimes, promouvoir l'équité et la justice internationales et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement.

De son côté, M. Gotabaya a déclaré que le Sri Lanka félicitait chaleureusement le Parti communiste chinois (PCC) pour le 100e anniversaire de sa fondation et appréciait au plus haut point les réalisations historiques accomplies par le PCC.

En particulier, sous la forte direction du président Xi, la Chine a obtenu de grands résultats en matière de développement économique et de lutte contre le COVID-19, a-t-il ajouté.

Le Sri Lanka, a-t-il dit, remercie la Chine pour son précieux soutien et est disposé à collaborer étroitement avec elle pour soutenir fermement les positions de chacun sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et sauvegarder leurs intérêts communs.

Le président Gotabaya a ajouté que le Sri Lanka souhaitait apprendre des expériences du PCC dans la gouvernance du pays, et en particulier renforcer les échanges et la coopération en matière de lutte contre la pauvreté et la stratégie de revitalisation rurale.

Le Sri Lanka est pour sa part disposé à travailler avec la Chine pour élargir la coopération dans des domaines tels que les infrastructures et le tourisme, et faire progresser en douceur des projets majeurs tels que la ville portuaire de Colombo, a-t-il déclaré, ajoutant qu'il était convaincu que ces efforts stimuleraient le développement économique et social de son pays et apporteraient plus d'avantages au peuple sri-lankais.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping déclare que la Chine est prête à soutenir la reprise post-pandémie du Sri Lanka avec une coopération plus étroite

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-30 à 04:05

BEIJING, 29 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi que la Chine était prête à travailler avec le Sri Lanka pour renforcer la coopération bilatérale et donner une impulsion solide à la reprise économique post-pandémie et au développement durable de celui-ci.

Lors d'une conversation téléphonique avec son homologue sri-lankais Gotabaya Rajapaksa, le chef de l'Etat chinois a suggéré que les deux pays poursuivent de manière régulière des projets majeurs tels que la ville portuaire de Colombo et le port de Hambantota, et encouragent une collaboration de haute qualité dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route".

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, a souligné Xi Jinping, la Chine et le Sri Lanka se sont unis et entraidés, écrivant un nouveau chapitre de l'amitié qui les lie. La Chine attache une grande importance au développement des relations bilatérales et se tient prête à travailler avec le Sri Lanka pour définir l'orientation stratégique de leurs relations et parvenir à une croissance régulière de celles-ci, a-t-il ajouté.

La Chine, a poursuivi Xi Jinping, continuera par ailleurs à fournir autant d'assistance que ses capacités le lui permettent à la lutte du Sri Lanka contre le COVID-19, suggérant également que les deux pays cherchent à coopérer progressivement dans des domaines tels que l'aviation et l'éducation tout en maintenant les mesures de lutte contre l'épidémie en place et explorant continuellement de nouveaux canaux et domaines de collaboration.

Soulignant que la Chine et le Sri Lanka sont des partenaires de coopération stratégiques bénéficiant d'une assistance mutuelle sincère et d'une amitié durable, Xi Jinping a déclaré que la Chine n'oubliera jamais le précieux soutien du Sri Lanka pour le rétablissement de son siège légitime aux Nations Unies.

La Chine, a-t-il souligné, est disposée à déployer des efforts conjoints continus avec le Sri Lanka pour se soutenir fermement l'un l'autre sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs, défendre leurs droits légitimes, promouvoir l'équité et la justice internationales et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement.

De son côté, M. Gotabaya a déclaré que le Sri Lanka félicitait chaleureusement le Parti communiste chinois (PCC) pour le 100e anniversaire de sa fondation et appréciait au plus haut point les réalisations historiques accomplies par le PCC.

En particulier, sous la forte direction du président Xi, la Chine a obtenu de grands résultats en matière de développement économique et de lutte contre le COVID-19, a-t-il ajouté.

Le Sri Lanka, a-t-il dit, remercie la Chine pour son précieux soutien et est disposé à collaborer étroitement avec elle pour soutenir fermement les positions de chacun sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux respectifs et sauvegarder leurs intérêts communs.

Le président Gotabaya a ajouté que le Sri Lanka souhaitait apprendre des expériences du PCC dans la gouvernance du pays, et en particulier renforcer les échanges et la coopération en matière de lutte contre la pauvreté et la stratégie de revitalisation rurale.

Le Sri Lanka est pour sa part disposé à travailler avec la Chine pour élargir la coopération dans des domaines tels que les infrastructures et le tourisme, et faire progresser en douceur des projets majeurs tels que la ville portuaire de Colombo, a-t-il déclaré, ajoutant qu'il était convaincu que ces efforts stimuleraient le développement économique et social de son pays et apporteraient plus d'avantages au peuple sri-lankais.

010020070770000000000000011107421398451741