WASHINGTON, 26 mars (Xinhua) -- La Chine est toujours ouverte à la coopération internationale, et engagée dans la coopération multilatérale tant que cette coopération est basée sur l'égalité, les bénéfices mutuels et le respect mutuel, a déclaré l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai, dans une interview accordée jeudi à CNN.

"Sinon, comment les gens peuvent-ils coopérer les uns avec les autres s'ils ne se traitent pas mutuellement d'égal à égal ? Ce n'est pas notre problème, mais celui des pays occidentaux", a déclaré M. Cui à la présentatrice de CNN Christiane Amanpour après avoir été interrogé sur la coopération entre la Chine et l'Occident.

"Ils doivent encore apprendre à traiter les autres pays, les autres races, les autres civilisations sur un pied d'égalité. C'est leur problème, pas le nôtre", a-t-il déclaré lors de l'interview en direct.

La Chine n'a "aucun problème avec la concurrence ouverte et équitable. En fait, nous sommes très favorables à cela", a déclaré M. Cui.

"Mais le problème est que, si vous regardez ce qui s'est passé ces dernières années entre la Chine et les États-Unis, voire entre les États-Unis et le reste du monde, comment pouvons-nous avoir une concurrence loyale lorsque les entreprises chinoises sont discriminées ? Lorsque des PDG d'entreprises chinoises sont détenus sans aucune raison ? Lorsqu’il y a une tentative si manifeste de tout politiser ? Quand (il y a) une telle tentative de nationalisme et de protectionnisme en dépit des règles internationales ?"

"Donc, pour avoir une concurrence ouverte et équitable, je pense que ces erreurs passées devront d'abord être corrigées. Sinon, il n'y a aucune base pour que nous nous engagions dans une telle compétition", a-t-il déclaré.

L'ambassadeur a suggéré que certains pays occidentaux se réfèrent à la Charte des Nations unies lorsqu'ils parlent de règles internationales à la Chine, car son tout premier chapitre "énonce un certain nombre de principes fondamentaux pour les relations internationales."

"Le premier principe énoncé dans la Charte des Nations unies est l'égalité souveraine de tous ses membres. Un autre principe est l'obligation pour tous les membres de l'ONU de s'abstenir de menacer ou d'utiliser la force contre l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de tout État", a-t-il affirmé.

"Donc, si les gens s'intéressent à ces règles, ils devraient peut-être commencer par lire la Charte. Si les gens veulent vraiment nous montrer le pouvoir de l'exemple, je suggère qu'ils commencent par respecter eux-mêmes tous ces principes véritablement universellement reconnus", a déclaré M. Cui.

L'ambassadeur a déclaré que la Chine était certainement prête à prendre part à la coopération internationale sur le changement climatique.

"Mais honnêtement, le climat politique a également un impact sur les efforts déployés pour faire face au climat naturel. Lorsque la confiance et le respect mutuels sont insuffisants, comment pouvons-nous travailler ensemble pour faire face à un tel défi mondial ? Je ne pense pas que ce soit tout à fait possible", a-t-il souligné.

"Même en ce qui concerne le changement climatique lui-même, comment les États-Unis et les pays occidentaux feront-ils face à leur responsabilité historique depuis les débuts de l'industrialisation ? Comment vont-ils assumer leur responsabilité qui consiste à aider les pays en développement à faire face à ce défi ?" a indiqué M. Cui.

"Ils doivent prendre davantage de mesures. Ils doivent encore prouver qu'ils sont sérieusement engagés. Ils doivent encore prouver leur sincérité", a-t-il ajouté.