french.xinhuanet.com
 

L'UE durcit les règles d'exportation des vaccins contre le COVID-19

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-25 à 03:27

BRUXELLES, 24 mars (Xinhua) -- La Commission européenne a présenté mercredi une version révisée de son mécanisme de transparence des exportations de vaccins contre le COVID-19. Le vice-président exécutif de la Commission, Valdis Dombrovskis, a précisé à cette occasion qu'il ne s'agissait pas pour autant d'une interdiction d'exportation.

Le mécanisme de transparence concerne les vaccins produits dans des installations de production situées dans l'Union européenne (UE) et appartenant à des compagnies pharmaceutiques liées à l'UE par un accord d'achat anticipé (APA). La nouvelle version de ce mécanisme de transparence intègre deux nouveaux critères - la réciprocité et la proportionnalité - pour évaluer si ces vaccins peuvent ou non être exportés vers des pays extérieurs à l'UE, a indiqué M. Dombrovskis.

Le principe de réciprocité s'appliquera aux pays non-membres de l'UE et disposant de leurs propres capacité de production. La Commission européenne et les Etats membres de l'UE examineront si les flux d'importations et d'exportations de vaccins ou de substances vaccinales entre le bloc européen et le pays concerné sont équivalents.

Le principe de proportionnalité vise quant à lui à trouver un juste équilibre, a expliqué M. Dombrovskis. La Commission européenne et les Etats membres prendront ainsi en compte la situation spécifique du pays de destination, dont son taux de vaccination et la disponibilité actuelle des vaccins sur son territoire.

Les exportations de vaccins vers les pays à revenus faibles et intermédiaires couverts par le mécanisme COVAX - un mécanisme visant à faciliter l'accès mondial et équitable aux vaccins contre le COVID-19 - seront ainsi exemptées.

Mis en place le 30 janvier, le mécanisme de transparence des exportations a été lancé lorsque l'UE a constaté que certaines sociétés pharmaceutiques n'avaient pas honoré leurs engagements, en échouant à livrer la quantité de doses promise aux pays de l'UE, mais pouvaient tout de même continuer à exporter des vaccins depuis des installations basées dans l'UE.

Au total, 381 demandes d'exportation ont été déposées par des sociétés pharmaceutiques liées à l'UE par un APA, mais une seule a été refusée. Il s'agit de celle d'AstraZeneca, un fabricant de vaccins anglo-suédois, qui avait demandé à pouvoir exporter 250.000 doses de vaccin vers l'Australie, alors même qu'il avait pris du retard sur son calendrier de livraison pour l'UE.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'UE durcit les règles d'exportation des vaccins contre le COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-25 à 03:27

BRUXELLES, 24 mars (Xinhua) -- La Commission européenne a présenté mercredi une version révisée de son mécanisme de transparence des exportations de vaccins contre le COVID-19. Le vice-président exécutif de la Commission, Valdis Dombrovskis, a précisé à cette occasion qu'il ne s'agissait pas pour autant d'une interdiction d'exportation.

Le mécanisme de transparence concerne les vaccins produits dans des installations de production situées dans l'Union européenne (UE) et appartenant à des compagnies pharmaceutiques liées à l'UE par un accord d'achat anticipé (APA). La nouvelle version de ce mécanisme de transparence intègre deux nouveaux critères - la réciprocité et la proportionnalité - pour évaluer si ces vaccins peuvent ou non être exportés vers des pays extérieurs à l'UE, a indiqué M. Dombrovskis.

Le principe de réciprocité s'appliquera aux pays non-membres de l'UE et disposant de leurs propres capacité de production. La Commission européenne et les Etats membres de l'UE examineront si les flux d'importations et d'exportations de vaccins ou de substances vaccinales entre le bloc européen et le pays concerné sont équivalents.

Le principe de proportionnalité vise quant à lui à trouver un juste équilibre, a expliqué M. Dombrovskis. La Commission européenne et les Etats membres prendront ainsi en compte la situation spécifique du pays de destination, dont son taux de vaccination et la disponibilité actuelle des vaccins sur son territoire.

Les exportations de vaccins vers les pays à revenus faibles et intermédiaires couverts par le mécanisme COVAX - un mécanisme visant à faciliter l'accès mondial et équitable aux vaccins contre le COVID-19 - seront ainsi exemptées.

Mis en place le 30 janvier, le mécanisme de transparence des exportations a été lancé lorsque l'UE a constaté que certaines sociétés pharmaceutiques n'avaient pas honoré leurs engagements, en échouant à livrer la quantité de doses promise aux pays de l'UE, mais pouvaient tout de même continuer à exporter des vaccins depuis des installations basées dans l'UE.

Au total, 381 demandes d'exportation ont été déposées par des sociétés pharmaceutiques liées à l'UE par un APA, mais une seule a été refusée. Il s'agit de celle d'AstraZeneca, un fabricant de vaccins anglo-suédois, qui avait demandé à pouvoir exporter 250.000 doses de vaccin vers l'Australie, alors même qu'il avait pris du retard sur son calendrier de livraison pour l'UE.

010020070770000000000000011107401398333441