french.xinhuanet.com
 

Un vice-Premier ministre chinois souligne l'importance d'un travail budgétaire et fiscal solide

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-24 à 22:52

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng a appelé à un travail solide sur les priorités budgétaires et fiscales, exhortant à mener activement des recherches politiques pour assurer le bon démarrage du 14e Plan quinquennal du pays.

Lors d'une conférence de travail tenue mardi à l'Académie chinoise des sciences budgétaires, M. Han, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné l'importance de mettre en œuvre des politiques budgétaires proactives pour accomplir efficacement et de manière ordonnée diverses tâches dans ce domaine.

Le mécanisme et les politiques de travail doivent être améliorés pour garantir des opérations solides au niveau de base, tandis que l'innovation technologique doit être davantage soutenue par une contribution accrue à la science et à la technologie, a-t-il noté.

Des efforts doivent être déployés pour améliorer le système fiscal moderne, stabiliser la charge fiscale globale, optimiser la structure fiscale et approfondir la réforme du système de perception et de gestion de l'impôt.

M. Han a également exhorté à des efforts pour améliorer les politiques sociales majeures, y compris le relèvement progressif de l'âge de la retraite, la promotion des réductions de capacité dans les secteurs clés et la résolution des risques de la dette des gouvernements locaux.

Le vice-Premier ministre a appelé à renforcer la recherche sur les politiques macroéconomiques, en particulier les politiques budgétaires, pour mieux servir les priorités actuelles du pays, qui comprennent la réalisation d'un pic de carbone et la neutralité carbone, l'amélioration de la régulation du marché immobilier et la promotion d'une croissance saine de l'économie des plates-formes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un vice-Premier ministre chinois souligne l'importance d'un travail budgétaire et fiscal solide

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-24 à 22:52

BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng a appelé à un travail solide sur les priorités budgétaires et fiscales, exhortant à mener activement des recherches politiques pour assurer le bon démarrage du 14e Plan quinquennal du pays.

Lors d'une conférence de travail tenue mardi à l'Académie chinoise des sciences budgétaires, M. Han, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné l'importance de mettre en œuvre des politiques budgétaires proactives pour accomplir efficacement et de manière ordonnée diverses tâches dans ce domaine.

Le mécanisme et les politiques de travail doivent être améliorés pour garantir des opérations solides au niveau de base, tandis que l'innovation technologique doit être davantage soutenue par une contribution accrue à la science et à la technologie, a-t-il noté.

Des efforts doivent être déployés pour améliorer le système fiscal moderne, stabiliser la charge fiscale globale, optimiser la structure fiscale et approfondir la réforme du système de perception et de gestion de l'impôt.

M. Han a également exhorté à des efforts pour améliorer les politiques sociales majeures, y compris le relèvement progressif de l'âge de la retraite, la promotion des réductions de capacité dans les secteurs clés et la résolution des risques de la dette des gouvernements locaux.

Le vice-Premier ministre a appelé à renforcer la recherche sur les politiques macroéconomiques, en particulier les politiques budgétaires, pour mieux servir les priorités actuelles du pays, qui comprennent la réalisation d'un pic de carbone et la neutralité carbone, l'amélioration de la régulation du marché immobilier et la promotion d'une croissance saine de l'économie des plates-formes.

010020070770000000000000011100001398330861