french.xinhuanet.com
 

Xi et l'émir du Koweït échangent des félicitations à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-22 à 20:26

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé lundi des messages de félicitations avec l'émir du Koweït Cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays.

Dans son message, M. Xi a dit attacher une grande importance au développement des relations sino-koweïtiennes et être disposé à travailler avec l'émir du Koweït pour saisir ce 50e anniversaire comme une opportunité pour faire progresser l'amitié traditionnelle et approfondir la coopération dans divers domaines dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), eu vue d'apporter des bénéfices aux deux pays et aux deux peuples.

M. Xi a estimé que l'amitié traditionnelle entre les deux pays avait résisté à l'épreuve du temps et s'était encore renforcée depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 50 ans.

Ces dernières années, les deux pays ont établi un partenariat stratégique, renforcé continuellement la confiance politique mutuelle et obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans divers domaines, a noté le président chinois, ajoutant que les deux parties se comprenaient et se soutenaient sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l'autre, et qu'elles s'étaient étroitement coordonnées dans les affaires internationales et régionales.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, a poursuivi M. Xi, les deux parties ont travaillé ensemble pour lutter contre la maladie, ce qui démontre le haut niveau des relations bilatérales.

Pour sa part, l'émir du Koweït a déclaré que les relations entre son pays et la Chine étaient solides et continuaient de se développer et de s'approfondir.

Les deux parties ont coopéré sur de grands projets dans le cadre de leur partenariat stratégique, maintenu la communication et la coordination sur les questions internationales ainsi que régionales, et assuré conjointement la paix et la sécurité mondiales, s'est-il félicité.

Les deux pays ont mené une coordination active et une coopération étroite dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, a-t-il dit, ajoutant qu'il espérait approfondir davantage les relations bilatérales et renforcer leur coopération dans divers domaines.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec son homologue koweïtien Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Dans son message, M. Li a affirmé que depuis que la Chine et le Koweït avaient établi des relations diplomatiques il y a 50 ans, les liens bilatéraux s'étaient bien développés, les deux parties renforçant de plus en plus leur confiance politique mutuelle et promouvant régulièrement la coopération dans le cadre de l'ICR.

Les deux pays ont également obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans des domaines tels que l'énergie, les infrastructures, les finances et les échanges entre peuples, tandis que la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples ne cessent de se renforcer, selon M. Li.

La Chine est prête à travailler avec le Koweït pour promouvoir leur partenariat stratégique de sorte qu'il obtienne un plus grand développement, a indiqué le chef du gouvernement chinois.

Le Premier ministre koweïtien a déclaré dans son message que les liens amicaux entre les deux pays étaient solides et étroits, et que la coopération bilatérale avait donné des résultats fructueux.

La partie koweïtienne attache une grande valeur aux relations amicales avec la Chine et souhaite continuer à travailler avec elle pour promouvoir leurs relations stratégiques dans tous les aspects et répondre aux attentes des deux pays et deux peuples amis, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi et l'émir du Koweït échangent des félicitations à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-22 à 20:26

BEIJING, 22 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé lundi des messages de félicitations avec l'émir du Koweït Cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays.

Dans son message, M. Xi a dit attacher une grande importance au développement des relations sino-koweïtiennes et être disposé à travailler avec l'émir du Koweït pour saisir ce 50e anniversaire comme une opportunité pour faire progresser l'amitié traditionnelle et approfondir la coopération dans divers domaines dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), eu vue d'apporter des bénéfices aux deux pays et aux deux peuples.

M. Xi a estimé que l'amitié traditionnelle entre les deux pays avait résisté à l'épreuve du temps et s'était encore renforcée depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 50 ans.

Ces dernières années, les deux pays ont établi un partenariat stratégique, renforcé continuellement la confiance politique mutuelle et obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans divers domaines, a noté le président chinois, ajoutant que les deux parties se comprenaient et se soutenaient sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l'autre, et qu'elles s'étaient étroitement coordonnées dans les affaires internationales et régionales.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, a poursuivi M. Xi, les deux parties ont travaillé ensemble pour lutter contre la maladie, ce qui démontre le haut niveau des relations bilatérales.

Pour sa part, l'émir du Koweït a déclaré que les relations entre son pays et la Chine étaient solides et continuaient de se développer et de s'approfondir.

Les deux parties ont coopéré sur de grands projets dans le cadre de leur partenariat stratégique, maintenu la communication et la coordination sur les questions internationales ainsi que régionales, et assuré conjointement la paix et la sécurité mondiales, s'est-il félicité.

Les deux pays ont mené une coordination active et une coopération étroite dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, a-t-il dit, ajoutant qu'il espérait approfondir davantage les relations bilatérales et renforcer leur coopération dans divers domaines.

Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec son homologue koweïtien Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Dans son message, M. Li a affirmé que depuis que la Chine et le Koweït avaient établi des relations diplomatiques il y a 50 ans, les liens bilatéraux s'étaient bien développés, les deux parties renforçant de plus en plus leur confiance politique mutuelle et promouvant régulièrement la coopération dans le cadre de l'ICR.

Les deux pays ont également obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans des domaines tels que l'énergie, les infrastructures, les finances et les échanges entre peuples, tandis que la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples ne cessent de se renforcer, selon M. Li.

La Chine est prête à travailler avec le Koweït pour promouvoir leur partenariat stratégique de sorte qu'il obtienne un plus grand développement, a indiqué le chef du gouvernement chinois.

Le Premier ministre koweïtien a déclaré dans son message que les liens amicaux entre les deux pays étaient solides et étroits, et que la coopération bilatérale avait donné des résultats fructueux.

La partie koweïtienne attache une grande valeur aux relations amicales avec la Chine et souhaite continuer à travailler avec elle pour promouvoir leurs relations stratégiques dans tous les aspects et répondre aux attentes des deux pays et deux peuples amis, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011100001398277381