french.xinhuanet.com
 

La Chine va augmenter les prix au détail des carburants

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-17 à 18:49

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du diesel à partir de jeudi, a déclaré mercredi le planificateur économique suprême du pays.

Sur la base des changements récents des prix internationaux du pétrole, les prix au détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 235 yuans (environ 36,17 dollars) et de 230 yuans par tonne, selon la Commission nationale du développement et de la réforme.

Cet ajustement marque la 5e augmentation du prix des carburants cette année.

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel en Chine, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés, tels que l'essence et le diesel, sont ajustés en conséquence.

Les trois plus grandes compagnies pétrolières chinoises, à savoir la China National Petroleum Corporation, la China Petrochemical Corporation et la China National Offshore Oil Corporation, ont été invitées à maintenir la production de pétrole et à faciliter le transport pour assurer un approvisionnement stable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine va augmenter les prix au détail des carburants

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-17 à 18:49

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du diesel à partir de jeudi, a déclaré mercredi le planificateur économique suprême du pays.

Sur la base des changements récents des prix internationaux du pétrole, les prix au détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 235 yuans (environ 36,17 dollars) et de 230 yuans par tonne, selon la Commission nationale du développement et de la réforme.

Cet ajustement marque la 5e augmentation du prix des carburants cette année.

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel en Chine, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés, tels que l'essence et le diesel, sont ajustés en conséquence.

Les trois plus grandes compagnies pétrolières chinoises, à savoir la China National Petroleum Corporation, la China Petrochemical Corporation et la China National Offshore Oil Corporation, ont été invitées à maintenir la production de pétrole et à faciliter le transport pour assurer un approvisionnement stable.

010020070770000000000000011199231398169951