french.xinhuanet.com
 

Le président Xi appelle à des efforts conjoints pour faire progresser les relations Chine-Guyana

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-17 à 03:43

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine et le Guyana devraient saisir l'opportunité du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques l'année prochaine afin de faire avancer la coopération fructueuse et élever les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors d'un entretien téléphonique avec le président guyanien Irfaan Ali, le président Xi a suggéré que les deux pays respectent et tiennent compte sincèrement des intérêts fondamentaux et des principales préoccupations de chacun, promeuvent la construction commune de "la Ceinture et la Route" et élargissent leur coopération gagnant-gagnant dans des domaines tels que l'énergie et les infrastructures.

La Chine et le Guyana, malgré la distance qui les sépare, jouissent d'une amitié profonde et étroite, a indiqué M. Xi.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans la coopération bilatérale dans divers secteurs, a-t-il fait savoir, ajoutant que le commerce bilatéral avait augmenté l'année dernière en dépit de la pandémie de COVID-19, démontrant ainsi un grand potentiel.

Les deux pays se tiennent aujourd'hui à un stade majeur de leur développement et jouissent de larges perspectives et de belles opportunités, a ajouté le président chinois.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec le Guyana sur les vaccins contre le COVID-19 et à continuer de fournir, dans la limite de ses capacités, une aide et un soutien au développement économique et social du Guyana, a-t-il affirmé.

La Chine et le Guyana sont tous deux des pays en voie de développement et partagent des positions similaires sur diverses questions internationales et régionales, a souligné M. Xi.

Les deux parties doivent approfondir leur collaboration sur les questions liées aux Nations Unies et au changement climatique, afin d'encourager une réforme plus juste et équitable des systèmes internationaux.

La Chine espère que le Guyana jouera un rôle positif dans la promotion de la coopération entre la Chine et les pays des Caraïbes en général, ainsi que dans le développement des relations entre la Chine et la Communauté caribéenne, a indiqué M. Xi.

Pour sa part, M. Ali a déclaré que sa conversation téléphonique avec le président Xi avait eu lieu en présence des ministres et des dirigeants des principaux partis politiques du Guyana, et avait été l'occasion d'exprimer sa gratitude pour l'aide généreuse que la Chine a apportée au Guyana au cours de sa lutte contre la pandémie, ainsi que pour son rôle de premier plan dans de nombreux dossiers mondiaux.

Le Guyana et la Chine sont unis par une amitié ferme et forte, a indiqué M. Ali. Le Guyana respecte fermement le principe d'une seule Chine, considère la Chine comme le partenaire de coopération le plus important pour son développement national, et est déterminé à renforcer les relations entre les deux partis et les deux pays, a-t-il poursuivi.

Le Guyana souhaite en outre développer activement sa coopération avec la Chine dans le cadre de "la Ceinture et la Route", et renforcer leur coopération en matière d'infrastructures et dans d'autres domaines, a déclaré M. Ali, ajoutant qu'il pensait que les relations Guyana-Chine continueraient à se renforcer.

Le Guyana soutient et est prêt à promouvoir activement le développement des relations entre la Communauté caribéenne et la Chine, a indiqué le président Ali.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le président Xi appelle à des efforts conjoints pour faire progresser les relations Chine-Guyana

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-17 à 03:43

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine et le Guyana devraient saisir l'opportunité du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques l'année prochaine afin de faire avancer la coopération fructueuse et élever les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Lors d'un entretien téléphonique avec le président guyanien Irfaan Ali, le président Xi a suggéré que les deux pays respectent et tiennent compte sincèrement des intérêts fondamentaux et des principales préoccupations de chacun, promeuvent la construction commune de "la Ceinture et la Route" et élargissent leur coopération gagnant-gagnant dans des domaines tels que l'énergie et les infrastructures.

La Chine et le Guyana, malgré la distance qui les sépare, jouissent d'une amitié profonde et étroite, a indiqué M. Xi.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans la coopération bilatérale dans divers secteurs, a-t-il fait savoir, ajoutant que le commerce bilatéral avait augmenté l'année dernière en dépit de la pandémie de COVID-19, démontrant ainsi un grand potentiel.

Les deux pays se tiennent aujourd'hui à un stade majeur de leur développement et jouissent de larges perspectives et de belles opportunités, a ajouté le président chinois.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec le Guyana sur les vaccins contre le COVID-19 et à continuer de fournir, dans la limite de ses capacités, une aide et un soutien au développement économique et social du Guyana, a-t-il affirmé.

La Chine et le Guyana sont tous deux des pays en voie de développement et partagent des positions similaires sur diverses questions internationales et régionales, a souligné M. Xi.

Les deux parties doivent approfondir leur collaboration sur les questions liées aux Nations Unies et au changement climatique, afin d'encourager une réforme plus juste et équitable des systèmes internationaux.

La Chine espère que le Guyana jouera un rôle positif dans la promotion de la coopération entre la Chine et les pays des Caraïbes en général, ainsi que dans le développement des relations entre la Chine et la Communauté caribéenne, a indiqué M. Xi.

Pour sa part, M. Ali a déclaré que sa conversation téléphonique avec le président Xi avait eu lieu en présence des ministres et des dirigeants des principaux partis politiques du Guyana, et avait été l'occasion d'exprimer sa gratitude pour l'aide généreuse que la Chine a apportée au Guyana au cours de sa lutte contre la pandémie, ainsi que pour son rôle de premier plan dans de nombreux dossiers mondiaux.

Le Guyana et la Chine sont unis par une amitié ferme et forte, a indiqué M. Ali. Le Guyana respecte fermement le principe d'une seule Chine, considère la Chine comme le partenaire de coopération le plus important pour son développement national, et est déterminé à renforcer les relations entre les deux partis et les deux pays, a-t-il poursuivi.

Le Guyana souhaite en outre développer activement sa coopération avec la Chine dans le cadre de "la Ceinture et la Route", et renforcer leur coopération en matière d'infrastructures et dans d'autres domaines, a déclaré M. Ali, ajoutant qu'il pensait que les relations Guyana-Chine continueraient à se renforcer.

Le Guyana soutient et est prêt à promouvoir activement le développement des relations entre la Communauté caribéenne et la Chine, a indiqué le président Ali.

010020070770000000000000011107421398152681