french.xinhuanet.com
 

Chine : la production industrielle en hausse de 35,1% au cours des deux premiers mois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-15 à 15:11

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 35,1% sur un an au cours des deux premiers mois de 2021, selon les données publiées lundi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

La production de janvier à février représente une croissance de 16,9% par rapport au niveau de la même période de 2019, ainsi qu'une croissance annuelle moyenne de 8,1% au cours des deux dernières années.

En base mensuelle, la production industrielle du pays a progressé de 0,69% en février.

La production industrielle de la Chine, officiellement appelée valeur ajoutée industrielle, est utilisée pour mesurer l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 20 millions de yuans (environ 3,08 millions de dollars).

La porte-parole du BES, Liu Aihua, a attribué cette forte croissance annuelle des principaux indicateurs économiques à la reprise économique soutenue et à une base de comparaison inférieure à la même période l'année dernière, en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19.

La production industrielle a également repris, car de nombreux Chinois ont choisi de rester sur place durant les congés de la fête du Printemps, qui est tombée en février cette année, en réponse à l'appel du gouvernement d'éviter les rassemblements non nécessaires dans le cadre des mesures de lutte contre l'épidémie, selon Mme Liu.

De nombreux projets et entreprises ont signalé davantage de jours ouvrables que d'habitude, car les gouvernements locaux ont adopté des mesures pour offrir un soutien économique aux employés ayant travaillé durant les vacances au lieu de retourner dans leur ville natale, a-t-elle expliqué lors d'une conférence de presse.

En ce qui concerne la répartition par propriété, la production des entreprises contrôlées par l'Etat a progressé de 23% en glissement annuel, celle des sociétés par actions de 34,2%, et celle des entreprises à financement étranger de 41,4%.

La production du secteur manufacturier a enregistré une croissance de 39,5% au cours des deux premiers mois, soit la plus forte hausse parmi les trois principaux secteurs, qui comprennent également l'exploitation minière ainsi que la production et la fourniture d'électricité, d'énergie thermique, de gaz et d'eau.

La production industrielle de l'industrie manufacturière de haute technologie a grimpé de 49,2% durant la période.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : la production industrielle en hausse de 35,1% au cours des deux premiers mois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-15 à 15:11

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 35,1% sur un an au cours des deux premiers mois de 2021, selon les données publiées lundi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

La production de janvier à février représente une croissance de 16,9% par rapport au niveau de la même période de 2019, ainsi qu'une croissance annuelle moyenne de 8,1% au cours des deux dernières années.

En base mensuelle, la production industrielle du pays a progressé de 0,69% en février.

La production industrielle de la Chine, officiellement appelée valeur ajoutée industrielle, est utilisée pour mesurer l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 20 millions de yuans (environ 3,08 millions de dollars).

La porte-parole du BES, Liu Aihua, a attribué cette forte croissance annuelle des principaux indicateurs économiques à la reprise économique soutenue et à une base de comparaison inférieure à la même période l'année dernière, en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19.

La production industrielle a également repris, car de nombreux Chinois ont choisi de rester sur place durant les congés de la fête du Printemps, qui est tombée en février cette année, en réponse à l'appel du gouvernement d'éviter les rassemblements non nécessaires dans le cadre des mesures de lutte contre l'épidémie, selon Mme Liu.

De nombreux projets et entreprises ont signalé davantage de jours ouvrables que d'habitude, car les gouvernements locaux ont adopté des mesures pour offrir un soutien économique aux employés ayant travaillé durant les vacances au lieu de retourner dans leur ville natale, a-t-elle expliqué lors d'une conférence de presse.

En ce qui concerne la répartition par propriété, la production des entreprises contrôlées par l'Etat a progressé de 23% en glissement annuel, celle des sociétés par actions de 34,2%, et celle des entreprises à financement étranger de 41,4%.

La production du secteur manufacturier a enregistré une croissance de 39,5% au cours des deux premiers mois, soit la plus forte hausse parmi les trois principaux secteurs, qui comprennent également l'exploitation minière ainsi que la production et la fourniture d'électricité, d'énergie thermique, de gaz et d'eau.

La production industrielle de l'industrie manufacturière de haute technologie a grimpé de 49,2% durant la période.

010020070770000000000000011199231398115401