french.xinhuanet.com
 

L'ingérence du G7 dans les affaires de Hong Kong est absurde et futile (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-14 à 20:09

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- La déclaration du Groupe des Sept (G7) sur la décision de la Chine d'améliorer le système électoral de Hong Kong va à l'encontre des faits et expose la nature hypocrite du groupe.

Afin de combler les lacunes du système électoral de Hong Kong et d'empêcher les perturbateurs anti-Chine de mettre en danger la stabilité et la sécurité de Hong Kong, l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine, a adopté jeudi une décision qui a été votée à une écrasante majorité.

Dans leur déclaration conjointe, les ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, du Canada, des Etats-Unis, de la France, de l'Italie, du Japon et du Royaume-Uni, ainsi que le haut représentant de l'Union européenne, ont exprimé leurs "préoccupations" à l'égard de cette décision.

Depuis le retour de Hong Kong à la mère patrie en 1997, la façon dont concevoir et améliorer le système électoral à Hong Kong est une affaire interne à la Chine, dans laquelle les pays étrangers n'ont aucun droit d'interférer.

La Chine s'est engagée à mettre en œuvre les principes "un pays, deux systèmes", "l'administration de Hong Kong par les Hongkongais" et un degré élevé d'autonomie, ce qui a permis aux compatriotes de Hong Kong de jouir de droits et de libertés qui étaient impossibles sous le régime colonial britannique.

Il est largement reconnu par la communauté mondiale qu'un pays doit être gouverné par des patriotes, un principe que tous les pays, y compris les membres du G7, ont suivi lors de la conception de leur système politique.

Avec la décision de la Chine d'améliorer le système électoral de Hong Kong, ceux qui ne sont pas patriotes et n'aiment pas la ville verront qu'il est illusoire pour eux d'entrer dans les organes de pouvoir de Hong Kong et dans d'autres parties de la structure administrative.

Toutefois, cela ne signifie pas que la vie politique de Hong Kong ne tolérera pas des opinions et des voix différentes.

Les patriotes du camp de l'opposition peuvent toujours se présenter aux élections et être élus conformément à la loi. Le Conseil législatif de Hong Kong sera plus largement représentatif, et des voix différentes, y compris des critiques à l'égard du gouvernement, pourront y être entendues.

Comme on le sait, certains pays du G7 ont joué un rôle honteux à Hong Kong pendant une longue période, dans le but de perturber et de contenir le développement de la Chine.

Ils ne cessent d'attiser les flammes, d'ingérer dans la politique, voire de jubiler devant la violence des émeutiers observée à Hong Kong ces dernières années.

Avec des forces extérieures qui encouragent les perturbateurs anti-Chine au nom de la "liberté" et de la "démocratie", Hong Kong peut à peine maintenir un ordre normal, sans parler de la prospérité et de la stabilité à long terme.

Débordant d'une rhétorique absurde, purement imaginaire et fabriquée pour semer la confusion dans la communauté internationale, le G7 a une fois de plus fait fi de la position revendiquée par la Chine, et a gravement violé la Charte des Nations Unies (ONU) et les normes fondamentales des relations internationales. Cette annonce semble avoir pour but d'encourager leurs agents à Hong Kong.

Néanmoins, la déclaration hypocrite du G7 ne peut modifier le consensus général de la communauté internationale, qui soutient le gouvernement chinois dans la prise de mesures efficaces pour sauvegarder la prospérité et la stabilité de Hong Kong.

Au cours de la 46e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies, un représentant du Bélarus a prononcé un discours conjoint au nom de 70 pays, soulignant que les affaires de Hong Kong étaient des affaires intérieures de la Chine et que les forces extérieures ne devaient pas y interférer. Plus de 20 pays ont fait des remarques pour soutenir la position et les mesures de la Chine sur les questions liées à Hong Kong.

L'ingérence étrangère ne fera jamais vaciller la résolution de la Chine à mettre en œuvre "un pays, deux systèmes" et à préserver la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong. C'est le peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong, qui se soucie réellement du destin de Hong Kong et qui a son mot à dire dans son développement.

Les membres du G7 devraient cesser de faire de la politique et abandonner l'illusion qu'il est en mesure d'empêcher la réforme du système électoral de Hong Kong. Leur ingérence futile est vouée à l'échec, et s'ils continuent, ils devront en payer le prix.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'ingérence du G7 dans les affaires de Hong Kong est absurde et futile (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-14 à 20:09

BEIJING, 14 mars (Xinhua) -- La déclaration du Groupe des Sept (G7) sur la décision de la Chine d'améliorer le système électoral de Hong Kong va à l'encontre des faits et expose la nature hypocrite du groupe.

Afin de combler les lacunes du système électoral de Hong Kong et d'empêcher les perturbateurs anti-Chine de mettre en danger la stabilité et la sécurité de Hong Kong, l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine, a adopté jeudi une décision qui a été votée à une écrasante majorité.

Dans leur déclaration conjointe, les ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, du Canada, des Etats-Unis, de la France, de l'Italie, du Japon et du Royaume-Uni, ainsi que le haut représentant de l'Union européenne, ont exprimé leurs "préoccupations" à l'égard de cette décision.

Depuis le retour de Hong Kong à la mère patrie en 1997, la façon dont concevoir et améliorer le système électoral à Hong Kong est une affaire interne à la Chine, dans laquelle les pays étrangers n'ont aucun droit d'interférer.

La Chine s'est engagée à mettre en œuvre les principes "un pays, deux systèmes", "l'administration de Hong Kong par les Hongkongais" et un degré élevé d'autonomie, ce qui a permis aux compatriotes de Hong Kong de jouir de droits et de libertés qui étaient impossibles sous le régime colonial britannique.

Il est largement reconnu par la communauté mondiale qu'un pays doit être gouverné par des patriotes, un principe que tous les pays, y compris les membres du G7, ont suivi lors de la conception de leur système politique.

Avec la décision de la Chine d'améliorer le système électoral de Hong Kong, ceux qui ne sont pas patriotes et n'aiment pas la ville verront qu'il est illusoire pour eux d'entrer dans les organes de pouvoir de Hong Kong et dans d'autres parties de la structure administrative.

Toutefois, cela ne signifie pas que la vie politique de Hong Kong ne tolérera pas des opinions et des voix différentes.

Les patriotes du camp de l'opposition peuvent toujours se présenter aux élections et être élus conformément à la loi. Le Conseil législatif de Hong Kong sera plus largement représentatif, et des voix différentes, y compris des critiques à l'égard du gouvernement, pourront y être entendues.

Comme on le sait, certains pays du G7 ont joué un rôle honteux à Hong Kong pendant une longue période, dans le but de perturber et de contenir le développement de la Chine.

Ils ne cessent d'attiser les flammes, d'ingérer dans la politique, voire de jubiler devant la violence des émeutiers observée à Hong Kong ces dernières années.

Avec des forces extérieures qui encouragent les perturbateurs anti-Chine au nom de la "liberté" et de la "démocratie", Hong Kong peut à peine maintenir un ordre normal, sans parler de la prospérité et de la stabilité à long terme.

Débordant d'une rhétorique absurde, purement imaginaire et fabriquée pour semer la confusion dans la communauté internationale, le G7 a une fois de plus fait fi de la position revendiquée par la Chine, et a gravement violé la Charte des Nations Unies (ONU) et les normes fondamentales des relations internationales. Cette annonce semble avoir pour but d'encourager leurs agents à Hong Kong.

Néanmoins, la déclaration hypocrite du G7 ne peut modifier le consensus général de la communauté internationale, qui soutient le gouvernement chinois dans la prise de mesures efficaces pour sauvegarder la prospérité et la stabilité de Hong Kong.

Au cours de la 46e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies, un représentant du Bélarus a prononcé un discours conjoint au nom de 70 pays, soulignant que les affaires de Hong Kong étaient des affaires intérieures de la Chine et que les forces extérieures ne devaient pas y interférer. Plus de 20 pays ont fait des remarques pour soutenir la position et les mesures de la Chine sur les questions liées à Hong Kong.

L'ingérence étrangère ne fera jamais vaciller la résolution de la Chine à mettre en œuvre "un pays, deux systèmes" et à préserver la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong. C'est le peuple chinois, y compris les compatriotes de Hong Kong, qui se soucie réellement du destin de Hong Kong et qui a son mot à dire dans son développement.

Les membres du G7 devraient cesser de faire de la politique et abandonner l'illusion qu'il est en mesure d'empêcher la réforme du système électoral de Hong Kong. Leur ingérence futile est vouée à l'échec, et s'ils continuent, ils devront en payer le prix.

010020070770000000000000011199231398095741