french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour un développement durable et sain de leurs relations

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-11 à 23:04

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour un développement durable et sain de leurs relations, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

La Chine espère que les deux pays agiront dans l'esprit de la récente conversation téléphonique entre le président chinois Xi Jinping et Joseph R. Biden, son homologue américain, respecteront les intérêts fondamentaux et préoccupations majeures de chacun et s'abstiendront d'interférer dans les affaires intérieures de l'autre, a indiqué M. Li lors d'une conférence de presse.

"C'est dans l'intérêt des citoyens des deux pays, et c'est aussi ce à quoi s'attend de voir la communauté internationale", a déclaré M. Li lors d'une conférence de presse à l'issue de la clôture de la session législative nationale annuelle.

La Chine et les Etats-Unis ont de vastes intérêts communs et les deux pays peuvent coopérer dans de nombreux domaines, selon M. Li, appelant à des dialogues bilatéraux dans de multiples domaines et à différents niveaux pour aider à gérer et à atténuer les différences.

Bien que certaines différences et certains désaccords entre les deux pays soient difficilement évitables en raison des différences dans le contexte historique, le patrimoine culturel, la période de développement et le système social, ce qui importe le plus est la façon dont ils sont gérés, a indiqué le Premier ministre.

"La Chine et les Etats-Unis, en tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé du monde, bénéficieront de la coopération mais perdront de la confrontation", a-t-il déclaré.

Notant que le commerce entre les deux pays a augmenté de 8,8% en glissement annuel malgré de nombreux chocs l'année dernière, M. Li a affirmé que les deux pays devraient mettre plus d'énergie et se concentrer sur leur terrain commun et développer des intérêts convergents.

En tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, les deux pays ont une responsabilité importante dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et la promotion de la prospérité et du progrès à l'échelle mondiale, a-t-il poursuivi.

"Nous espérons que les relations sino-américaines seront orientées vers l'avenir, surmonteront les obstacles et iront dans une direction positive", a ajouté M. Li.

Les plus hauts diplomates chinois tiendront un dialogue stratégique de haut niveau avec leurs homologues américains en Alaska les 18 et 19 mars à l'invitation de la partie américaine, a confirmé jeudi le ministère chinois des Affaires étrangères.

Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine Wang Yi, et le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken ainsi que le conseiller américain à la sécurité nationale Jake Sullivan assisteront à la réunion prévue à Anchorage.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour un développement durable et sain de leurs relations

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-11 à 23:04

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour un développement durable et sain de leurs relations, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

La Chine espère que les deux pays agiront dans l'esprit de la récente conversation téléphonique entre le président chinois Xi Jinping et Joseph R. Biden, son homologue américain, respecteront les intérêts fondamentaux et préoccupations majeures de chacun et s'abstiendront d'interférer dans les affaires intérieures de l'autre, a indiqué M. Li lors d'une conférence de presse.

"C'est dans l'intérêt des citoyens des deux pays, et c'est aussi ce à quoi s'attend de voir la communauté internationale", a déclaré M. Li lors d'une conférence de presse à l'issue de la clôture de la session législative nationale annuelle.

La Chine et les Etats-Unis ont de vastes intérêts communs et les deux pays peuvent coopérer dans de nombreux domaines, selon M. Li, appelant à des dialogues bilatéraux dans de multiples domaines et à différents niveaux pour aider à gérer et à atténuer les différences.

Bien que certaines différences et certains désaccords entre les deux pays soient difficilement évitables en raison des différences dans le contexte historique, le patrimoine culturel, la période de développement et le système social, ce qui importe le plus est la façon dont ils sont gérés, a indiqué le Premier ministre.

"La Chine et les Etats-Unis, en tant que plus grand pays en développement et plus grand pays développé du monde, bénéficieront de la coopération mais perdront de la confrontation", a-t-il déclaré.

Notant que le commerce entre les deux pays a augmenté de 8,8% en glissement annuel malgré de nombreux chocs l'année dernière, M. Li a affirmé que les deux pays devraient mettre plus d'énergie et se concentrer sur leur terrain commun et développer des intérêts convergents.

En tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, les deux pays ont une responsabilité importante dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde et la promotion de la prospérité et du progrès à l'échelle mondiale, a-t-il poursuivi.

"Nous espérons que les relations sino-américaines seront orientées vers l'avenir, surmonteront les obstacles et iront dans une direction positive", a ajouté M. Li.

Les plus hauts diplomates chinois tiendront un dialogue stratégique de haut niveau avec leurs homologues américains en Alaska les 18 et 19 mars à l'invitation de la partie américaine, a confirmé jeudi le ministère chinois des Affaires étrangères.

Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine Wang Yi, et le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken ainsi que le conseiller américain à la sécurité nationale Jake Sullivan assisteront à la réunion prévue à Anchorage.

010020070770000000000000011199231398036491