french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à un bon départ dans le renforcement des forces armées et de la défense nationale durant le 14e Plan quinquennal

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-09 à 22:54


(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a souligné mardi l'importance d'un bon départ dans le renforcement de la défense nationale et des forces armées durant la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait cette remarque alors qu'il participait à une réunion plénière de la délégation de l'Armée populaire de Libération et des Forces de la police armée populaire, lors de la quatrième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

S'adressant à la réunion, M. Xi a félicité l'ensemble des forces armées pour avoir atteint les objectifs et les missions pour 2020 en dépit de l'épidémie de COVID-19 et de circonstances nationales et internationales complexes.

Définissant les exigences pour assurer le bon départ dans le développement militaire pour les cinq prochaines années, M. Xi a déclaré que le développement des forces armées doit se concentrer sur la préparation au combat.

M. Xi a exigé des efforts pour intensifier la mise en place de systèmes de dissuasion stratégique de haut calibre et de systèmes d'opérations conjointes.

Soulignant que le développement militaire doit être axé sur l'innovation, M. Xi a appelé à une intensification des efforts et à des mesures plus concrètes dans la poursuite de l'innovation indépendante en matière de science et de technologie, afin de tirer pleinement parti du rôle de la science et de la technologie en tant que soutien stratégique au développement militaire.

L'innovation dans le domaine de la science et de la technologie liées à la défense doit être considérablement stimulée, a-t-il indiqué.

Soulignant les "instabilités" et les "incertitudes" dans les circonstances actuelles de la Chine en matière de sécurité, M. Xi a déclaré que l'ensemble des forces armées doit toujours être prêt à répondre à toutes sortes de situations complexes et difficiles, à sauvegarder résolument la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts du développement, et à fournir un soutien solide pour la construction complète d'un pays socialiste moderne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping appelle à un bon départ dans le renforcement des forces armées et de la défense nationale durant le 14e Plan quinquennal

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-09 à 22:54


(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a souligné mardi l'importance d'un bon départ dans le renforcement de la défense nationale et des forces armées durant la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait cette remarque alors qu'il participait à une réunion plénière de la délégation de l'Armée populaire de Libération et des Forces de la police armée populaire, lors de la quatrième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême de la Chine.

S'adressant à la réunion, M. Xi a félicité l'ensemble des forces armées pour avoir atteint les objectifs et les missions pour 2020 en dépit de l'épidémie de COVID-19 et de circonstances nationales et internationales complexes.

Définissant les exigences pour assurer le bon départ dans le développement militaire pour les cinq prochaines années, M. Xi a déclaré que le développement des forces armées doit se concentrer sur la préparation au combat.

M. Xi a exigé des efforts pour intensifier la mise en place de systèmes de dissuasion stratégique de haut calibre et de systèmes d'opérations conjointes.

Soulignant que le développement militaire doit être axé sur l'innovation, M. Xi a appelé à une intensification des efforts et à des mesures plus concrètes dans la poursuite de l'innovation indépendante en matière de science et de technologie, afin de tirer pleinement parti du rôle de la science et de la technologie en tant que soutien stratégique au développement militaire.

L'innovation dans le domaine de la science et de la technologie liées à la défense doit être considérablement stimulée, a-t-il indiqué.

Soulignant les "instabilités" et les "incertitudes" dans les circonstances actuelles de la Chine en matière de sécurité, M. Xi a déclaré que l'ensemble des forces armées doit toujours être prêt à répondre à toutes sortes de situations complexes et difficiles, à sauvegarder résolument la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts du développement, et à fournir un soutien solide pour la construction complète d'un pays socialiste moderne.

010020070770000000000000011199231397979811