french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : un deuxième législateur américain poursuit Trump pour l'assaut du Capitole

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-06 à 04:47

WASHINGTON, 5 mars (Xinhua) -- Le représentant démocrate Eric Swalwell, l'un des neuf responsables du procès en destitution, a déposé vendredi une plainte devant la justice, accusant l'ancien président Donald Trump d'avoir encouragé l'émeute meurtrière du Capitole du 6 janvier.

Les 65 pages du procès civil accusent l'ancien président, son fils aîné Donald Trump Jr, l'avocat Rudy Giuliani et le représentant républicain Mo Brooks d'avoir conspiré pour bloquer la victoire électorale du président Joe Biden, d'avoir incité à l'émeute du Capitole, d'avoir aidé et encouragé des voies de fait, d'avoir commis des crimes fondés sur des préjugés, ainsi que d'avoir infligé intentionnellement une détresse émotionnelle.

"Les événements horribles du 6 janvier ont été une conséquence directe et prévisible des actes illégaux", indique la plainte, ajoutant : "En tant que tels, les défendeurs sont responsables des blessures et des destructions qui ont suivi".

Il s'agit du deuxième procès intenté par un membre du Congrès en exercice pour reprocher à M. Trump d'avoir incité à l'émeute. Le président du Comité de la Chambre des représentants sur la sécurité intérieure, Bennie Thompson, ainsi que le groupe de défense des droits civils, la National Association for the Advancement of Colored People, ont déposé leur propre plainte contre MM. Trump et Giuliani le mois dernier, les accusant d'avoir conspiré pour empêcher le Congrès de confirmer la victoire de M. Biden.

L'émeute a interrompu le décompte des votes électoraux au Congrès en passe d'entériner la victoire de Biden le 6 janvier, tout en faisant cinq victimes, dont un policier du Capitole.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : un deuxième législateur américain poursuit Trump pour l'assaut du Capitole

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-06 à 04:47

WASHINGTON, 5 mars (Xinhua) -- Le représentant démocrate Eric Swalwell, l'un des neuf responsables du procès en destitution, a déposé vendredi une plainte devant la justice, accusant l'ancien président Donald Trump d'avoir encouragé l'émeute meurtrière du Capitole du 6 janvier.

Les 65 pages du procès civil accusent l'ancien président, son fils aîné Donald Trump Jr, l'avocat Rudy Giuliani et le représentant républicain Mo Brooks d'avoir conspiré pour bloquer la victoire électorale du président Joe Biden, d'avoir incité à l'émeute du Capitole, d'avoir aidé et encouragé des voies de fait, d'avoir commis des crimes fondés sur des préjugés, ainsi que d'avoir infligé intentionnellement une détresse émotionnelle.

"Les événements horribles du 6 janvier ont été une conséquence directe et prévisible des actes illégaux", indique la plainte, ajoutant : "En tant que tels, les défendeurs sont responsables des blessures et des destructions qui ont suivi".

Il s'agit du deuxième procès intenté par un membre du Congrès en exercice pour reprocher à M. Trump d'avoir incité à l'émeute. Le président du Comité de la Chambre des représentants sur la sécurité intérieure, Bennie Thompson, ainsi que le groupe de défense des droits civils, la National Association for the Advancement of Colored People, ont déposé leur propre plainte contre MM. Trump et Giuliani le mois dernier, les accusant d'avoir conspiré pour empêcher le Congrès de confirmer la victoire de M. Biden.

L'émeute a interrompu le décompte des votes électoraux au Congrès en passe d'entériner la victoire de Biden le 6 janvier, tout en faisant cinq victimes, dont un policier du Capitole.

010020070770000000000000011199231397883321