french.xinhuanet.com
 

Tokyo-2020 : le chef du comité d'organisation réaffirme que les JO ne seront pas reportés à nouveau

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-05 à 23:18

TOKYO, 5 mars (Xinhua) -- Le directeur général du comité d'organisation des Jeux olympiques (JO) de Tokyo 2020, Toshiro Muto, a réaffirmé vendredi que les JO reportés ne seraient plus jamais repoussés ou annulés, bien que l'état d'urgence dû au COVID-19 qui couvrira la région métropolitaine de Tokyo ait été prolongé de deux semaines.

M. Muto a déclaré à l'agence de presse japonaise Kyodo : "Certains disent que les jeux devraient être reportés, mais de mon point de vue, les repousser est impossible. Les tenir en juillet est la dernière option".

Il a indiqué que les athlètes ne pourraient pas s'entraîner sous pression si les jeux étaient repoussés à 2022 et que la communauté internationale ne soutiendrait pas cette idée.

M. Moto a ajouté que les organisateurs ne pourraient pas s'assurer de disposer du village des athlètes pour une autre année, car des résidents devraient commencer à emménager dans ses nouveaux appartements en mars 2024.

Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 ont été reportés et se tiendront du 23 juillet au 8 août 2021.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Tokyo-2020 : le chef du comité d'organisation réaffirme que les JO ne seront pas reportés à nouveau

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-05 à 23:18

TOKYO, 5 mars (Xinhua) -- Le directeur général du comité d'organisation des Jeux olympiques (JO) de Tokyo 2020, Toshiro Muto, a réaffirmé vendredi que les JO reportés ne seraient plus jamais repoussés ou annulés, bien que l'état d'urgence dû au COVID-19 qui couvrira la région métropolitaine de Tokyo ait été prolongé de deux semaines.

M. Muto a déclaré à l'agence de presse japonaise Kyodo : "Certains disent que les jeux devraient être reportés, mais de mon point de vue, les repousser est impossible. Les tenir en juillet est la dernière option".

Il a indiqué que les athlètes ne pourraient pas s'entraîner sous pression si les jeux étaient repoussés à 2022 et que la communauté internationale ne soutiendrait pas cette idée.

M. Moto a ajouté que les organisateurs ne pourraient pas s'assurer de disposer du village des athlètes pour une autre année, car des résidents devraient commencer à emménager dans ses nouveaux appartements en mars 2024.

Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 ont été reportés et se tiendront du 23 juillet au 8 août 2021.

010020070770000000000000011199231397880981