french.xinhuanet.com
 

La Fed exhorte à la patience vis-à-vis de sa politique monétaire souple en matière d'inflation et d'emploi

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-03 à 15:46

WASHINGTON, 2 mars (Xinhua) -- Lael Brainard, membre du conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale américaine (Fed), a déclaré mardi que cette dernière devait faire preuve de patience avec une politique monétaire souple pour atteindre ses objectifs en matière d'inflation et d'emploi.

"Aujourd'hui, l'économie reste encore loin de nos objectifs en termes d'emploi et d'inflation et il faudra un certain temps pour réaliser de nouveaux progrès substantiels", a-t-elle reconnu lors d'un webcast devant le Conseil des relations extérieures (CFR), un groupe de réflexion basé à New York.

"Le nombre d'emplois est encore inférieur de 10 millions de son niveau d'avant-Covid et l'inflation est inférieure à 2% depuis des années. Il nous faudra être patients pour atteindre les résultats fixés dans nos orientations", a estimé Mme Brainard.

Alors que le plan d'aide contre le COVID-19 du président Joe Biden d'un montant de 1.900 milliards de dollars a reçu l'approbation de la Chambre des représentants, Lael Brainard ne voit pas de pressions inflationnistes persistantes se produire dans les années à venir.

"Une poussée inflationniste transitoire semble plus probable qu'une orientation durable de la tendance inflationniste au-dessus de l'objectif", a-t-elle indiqué, ajoutant que les vents favorables à la croissance en ce début d'année allaient probablement se transformer en vents contraires quelque temps après.

Notant que l'inflation a été en moyenne légèrement inférieure à 2% pendant plus d'un quart de siècle, Mme Brainard a averti qu'il faudra de la patience pour atteindre l'objectif d'inflation que s'est fixé la banque centrale.

"Nous nous sommes engagés à maintenir le taux directeur dans sa fourchette actuelle jusqu'à ce que non seulement l'inflation soit passée à 2%, mais aussi qu'elle dépasse modérément 2% pendant un certain temps", a rappelé la membre du conseil des gouverneurs de la Fed.

"Même lorsque les conditions économiques permettront un redécollage, les changements de taux directeurs ne seront probablement que graduels", a ajouté Mme Brainard.

La Fed a décidé en janvier de maintenir son taux directeur proche de zéro et de poursuivre son programme d'achat d'actifs au moins au rythme actuel de 120 milliards de dollars par mois jusqu'à ce qu'elle constate "de nouveaux progrès substantiels" en matière d'emploi et d'inflation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Fed exhorte à la patience vis-à-vis de sa politique monétaire souple en matière d'inflation et d'emploi

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-03-03 à 15:46

WASHINGTON, 2 mars (Xinhua) -- Lael Brainard, membre du conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale américaine (Fed), a déclaré mardi que cette dernière devait faire preuve de patience avec une politique monétaire souple pour atteindre ses objectifs en matière d'inflation et d'emploi.

"Aujourd'hui, l'économie reste encore loin de nos objectifs en termes d'emploi et d'inflation et il faudra un certain temps pour réaliser de nouveaux progrès substantiels", a-t-elle reconnu lors d'un webcast devant le Conseil des relations extérieures (CFR), un groupe de réflexion basé à New York.

"Le nombre d'emplois est encore inférieur de 10 millions de son niveau d'avant-Covid et l'inflation est inférieure à 2% depuis des années. Il nous faudra être patients pour atteindre les résultats fixés dans nos orientations", a estimé Mme Brainard.

Alors que le plan d'aide contre le COVID-19 du président Joe Biden d'un montant de 1.900 milliards de dollars a reçu l'approbation de la Chambre des représentants, Lael Brainard ne voit pas de pressions inflationnistes persistantes se produire dans les années à venir.

"Une poussée inflationniste transitoire semble plus probable qu'une orientation durable de la tendance inflationniste au-dessus de l'objectif", a-t-elle indiqué, ajoutant que les vents favorables à la croissance en ce début d'année allaient probablement se transformer en vents contraires quelque temps après.

Notant que l'inflation a été en moyenne légèrement inférieure à 2% pendant plus d'un quart de siècle, Mme Brainard a averti qu'il faudra de la patience pour atteindre l'objectif d'inflation que s'est fixé la banque centrale.

"Nous nous sommes engagés à maintenir le taux directeur dans sa fourchette actuelle jusqu'à ce que non seulement l'inflation soit passée à 2%, mais aussi qu'elle dépasse modérément 2% pendant un certain temps", a rappelé la membre du conseil des gouverneurs de la Fed.

"Même lorsque les conditions économiques permettront un redécollage, les changements de taux directeurs ne seront probablement que graduels", a ajouté Mme Brainard.

La Fed a décidé en janvier de maintenir son taux directeur proche de zéro et de poursuivre son programme d'achat d'actifs au moins au rythme actuel de 120 milliards de dollars par mois jusqu'à ce qu'elle constate "de nouveaux progrès substantiels" en matière d'emploi et d'inflation.

010020070770000000000000011199231397803211