french.xinhuanet.com
 

Un gouvernement fort et solide assure le succès de la lutte contre la pauvreté en Chine, selon un expert (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-26 à 23:07

WASHINGTON, 25 février (Xinhua) -- Le succès de la Chine dans la lutte contre la pauvreté n'aurait pu être obtenu sans "l'engagement remarquable" d'un gouvernement "fort et solide" dirigé par le Parti communiste chinois (PCC), a déclaré un éminent expert américain sur la Chine.

"L'histoire de la réduction de la pauvreté en Chine est l'une des grandes histoires du monde. Je pense que les historiens futurs la considéreront comme un trait caractéristique de notre époque. C'est certainement la grande réussite de la Chine", a affrimé Robert Lawrence Kuhn, président de la Fondation Kuhn, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Ceux qui reconnaissent le succès sans précédent de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté doivent également "reconnaître sa relation de causalité" avec le système chinois dirigé par le PCC et un gouvernement fort, a-t-il indiqué.

L'expert a estimé que le leadership et l'engagement du président chinois Xi Jinping en matière de lutte contre la pauvreté étaient l'une des principales raisons d'une telle réussite.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, a pris un "engagement remarquable" : il a clairement souligné que la Chine ne pouvait être une société modérément prospère, quel que soit le niveau du PIB national par habitant, si l'un de ses citoyens continuait à vivre dans une pauvreté extrême, a déclaré M. Kuhn.

Il a également ajouté qu'il était surpris par trois choses "critiques" en termes de mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté du PCC.

Premièrement, chaque ménage pauvre a son propre dossier qui répertorie tous les membres de la famille; le dossier est mis à jour chaque mois.

Deuxièmement, cinq niveaux de secrétariats locaux du Parti (provincial, municipal, comté, canton et village) sont directement impliqués dans la coordination et la mise en œuvre de la réduction de la pauvreté.

Troisièmement, de jeunes fonctionnaires du Parti travaillent en personne avec les familles pauvres et vivent deux ans dans des villages démunis.

Selon M. Kuhn, il existe des méthodes efficaces de réduction de la pauvreté que les fonctionnaires chinois ont utilisées, telles que la création de micro-entreprises durables, la relocalisation de villages, la compensation écologique pour ceux qui vivent dans des zones écologiquement vulnérables ainsi que l'éducation, la formation et la sécurité sociale.

"Bien que tous les systèmes politiques aient des compromis à faire, sans une autorité aussi solide de la part du PCC, il ne semble pas possible pour la Chine d'atteindre ses objectifs de réduction de la pauvreté", a conclu M. Kuhn.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un gouvernement fort et solide assure le succès de la lutte contre la pauvreté en Chine, selon un expert (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-26 à 23:07

WASHINGTON, 25 février (Xinhua) -- Le succès de la Chine dans la lutte contre la pauvreté n'aurait pu être obtenu sans "l'engagement remarquable" d'un gouvernement "fort et solide" dirigé par le Parti communiste chinois (PCC), a déclaré un éminent expert américain sur la Chine.

"L'histoire de la réduction de la pauvreté en Chine est l'une des grandes histoires du monde. Je pense que les historiens futurs la considéreront comme un trait caractéristique de notre époque. C'est certainement la grande réussite de la Chine", a affrimé Robert Lawrence Kuhn, président de la Fondation Kuhn, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Ceux qui reconnaissent le succès sans précédent de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté doivent également "reconnaître sa relation de causalité" avec le système chinois dirigé par le PCC et un gouvernement fort, a-t-il indiqué.

L'expert a estimé que le leadership et l'engagement du président chinois Xi Jinping en matière de lutte contre la pauvreté étaient l'une des principales raisons d'une telle réussite.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du PCC, a pris un "engagement remarquable" : il a clairement souligné que la Chine ne pouvait être une société modérément prospère, quel que soit le niveau du PIB national par habitant, si l'un de ses citoyens continuait à vivre dans une pauvreté extrême, a déclaré M. Kuhn.

Il a également ajouté qu'il était surpris par trois choses "critiques" en termes de mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté du PCC.

Premièrement, chaque ménage pauvre a son propre dossier qui répertorie tous les membres de la famille; le dossier est mis à jour chaque mois.

Deuxièmement, cinq niveaux de secrétariats locaux du Parti (provincial, municipal, comté, canton et village) sont directement impliqués dans la coordination et la mise en œuvre de la réduction de la pauvreté.

Troisièmement, de jeunes fonctionnaires du Parti travaillent en personne avec les familles pauvres et vivent deux ans dans des villages démunis.

Selon M. Kuhn, il existe des méthodes efficaces de réduction de la pauvreté que les fonctionnaires chinois ont utilisées, telles que la création de micro-entreprises durables, la relocalisation de villages, la compensation écologique pour ceux qui vivent dans des zones écologiquement vulnérables ainsi que l'éducation, la formation et la sécurité sociale.

"Bien que tous les systèmes politiques aient des compromis à faire, sans une autorité aussi solide de la part du PCC, il ne semble pas possible pour la Chine d'atteindre ses objectifs de réduction de la pauvreté", a conclu M. Kuhn.

010020070770000000000000011199231397702051