french.xinhuanet.com
 

Xi Focus : Xi Jinping établit une feuille de route pour la revitalisation rurale après la victoire dans la lutte contre la pauvreté

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-25 à 16:32

BEIJING, 25 février (Xinhua) -- Forte de sa victoire dans l'éradication de la pauvreté absolue, la Chine s'attache à promouvoir la revitalisation rurale tout en redoublant d'efforts pour consolider les résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté.

Eliminer la pauvreté n'est pas la ligne d'arrivée, mais la ligne de départ d'une nouvelle vie et d'une nouvelle quête, a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping, en appelant à des efforts pour intégrer efficacement la consolidation des réalisations de la lutte contre la pauvreté et la revitalisation rurale.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'un rassemblement célébrant les réalisations du pays en matière d'éradication de la pauvreté et honorant les efforts de personnalités exceptionnelles.

La stratégie de revitalisation rurale a été proposée comme une mesure clé pour le développement d'une économie modernisée lors du 19e Congrès national du PCC en 2017.

L'année 2021 marque le début du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social du pays et le début de son nouveau parcours vers la construction complète d'un pays socialiste moderne.

La Chine a détaillé ses plans visant à promouvoir pleinement la stratégie de revitalisation rurale dans les propositions de la direction chinoise pour la formulation du 14e Plan quinquennal pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Dans son discours, M. Xi a déclaré que des efforts devaient être déployés pour éviter le scénario dans lequel les résidents retomberaient dans la pauvreté à grande échelle.

En 2020, après huit ans d'efforts, quelque 100 millions d'habitants démunis au total dans les zones rurales du pays vivant sous le seuil de pauvreté actuel ont été sortis de la pauvreté.

Il a également demandé que les efforts se poursuivent pour que la solution des problèmes concernant l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs soit une priorité dans le travail du PCC.

Le travail concernant l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs est resté une priorité absolue pour la Chine pendant 18 années consécutives. Le pays a dévoilé dimanche son "document central numéro un" pour 2021, soulignant les efforts pour faire avancer de manière globale la revitalisation rurale et accélérer la modernisation de l'agriculture et des zones rurales.

"La Chine attachera une plus grande importance à la poursuite de la prospérité commune", a souligné M. Xi dans son discours.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : Xi Jinping établit une feuille de route pour la revitalisation rurale après la victoire dans la lutte contre la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-02-25 à 16:32

BEIJING, 25 février (Xinhua) -- Forte de sa victoire dans l'éradication de la pauvreté absolue, la Chine s'attache à promouvoir la revitalisation rurale tout en redoublant d'efforts pour consolider les résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté.

Eliminer la pauvreté n'est pas la ligne d'arrivée, mais la ligne de départ d'une nouvelle vie et d'une nouvelle quête, a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping, en appelant à des efforts pour intégrer efficacement la consolidation des réalisations de la lutte contre la pauvreté et la revitalisation rurale.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d'un rassemblement célébrant les réalisations du pays en matière d'éradication de la pauvreté et honorant les efforts de personnalités exceptionnelles.

La stratégie de revitalisation rurale a été proposée comme une mesure clé pour le développement d'une économie modernisée lors du 19e Congrès national du PCC en 2017.

L'année 2021 marque le début du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social du pays et le début de son nouveau parcours vers la construction complète d'un pays socialiste moderne.

La Chine a détaillé ses plans visant à promouvoir pleinement la stratégie de revitalisation rurale dans les propositions de la direction chinoise pour la formulation du 14e Plan quinquennal pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.

Dans son discours, M. Xi a déclaré que des efforts devaient être déployés pour éviter le scénario dans lequel les résidents retomberaient dans la pauvreté à grande échelle.

En 2020, après huit ans d'efforts, quelque 100 millions d'habitants démunis au total dans les zones rurales du pays vivant sous le seuil de pauvreté actuel ont été sortis de la pauvreté.

Il a également demandé que les efforts se poursuivent pour que la solution des problèmes concernant l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs soit une priorité dans le travail du PCC.

Le travail concernant l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs est resté une priorité absolue pour la Chine pendant 18 années consécutives. Le pays a dévoilé dimanche son "document central numéro un" pour 2021, soulignant les efforts pour faire avancer de manière globale la revitalisation rurale et accélérer la modernisation de l'agriculture et des zones rurales.

"La Chine attachera une plus grande importance à la poursuite de la prospérité commune", a souligné M. Xi dans son discours.

010020070770000000000000011107421397668541